1 00:00:00,770 --> 00:00:02,140 (Xitsuh é sequestrado para a Zona de Sobrevivência ao ar livre.) 2 00:00:02,140 --> 00:00:04,179 Tudo bem. Estamos aqui. 3 00:00:04,980 --> 00:00:07,250 Você pode tirar a máscara agora. 4 00:00:17,960 --> 00:00:19,089 Este é o lugar? 5 00:00:24,129 --> 00:00:25,129 (Jin Ho, Jin Young, Ji Min, Hyun Ji) 6 00:00:25,129 --> 00:00:26,199 (Voltarei em breve.) 7 00:00:28,670 --> 00:00:30,570 O lugar estava em péssimo estado... 8 00:00:30,570 --> 00:00:32,600 a ponto de me perguntar se fosse possível morar aqui. 9 00:00:32,600 --> 00:00:35,640 Havia muitos bugs. Eu até vi morcegos voando por aí. 10 00:00:35,640 --> 00:00:37,380 Havia estranhos edifícios semelhantes a ruínas. 11 00:00:37,380 --> 00:00:39,880 Até a atmosfera era sombria. 12 00:00:40,409 --> 00:00:41,880 "Serei capaz de sobreviver aqui?" 13 00:00:42,850 --> 00:00:44,750 Não se trata de sobreviver no Bloody Game. 14 00:00:45,149 --> 00:00:47,920 “Posso sobreviver aqui como humano?” 15 00:00:48,250 --> 00:00:51,990 Eu me sinto perplexo por ter que ficar aqui por tempo indeterminado. 16 00:00:54,189 --> 00:00:56,229 Ele veio quando havia muitos das coisas, certo? 17 00:00:56,390 --> 00:00:59,259 Até de manhã estávamos na pobreza. 18 00:00:59,700 --> 00:01:01,369 Eu não posso voltar, posso? 19 00:01:01,369 --> 00:01:03,130 - Você vai ficar aqui por enquanto. - Sim. 20 00:01:03,130 --> 00:01:04,640 Quando o Dia da Emboscada for decidido, 21 00:01:04,640 --> 00:01:07,870 iremos, e se a emboscada tiver sucesso, vamos assumir a mansão. 22 00:01:08,609 --> 00:01:09,969 Considere isso como um jogo de equipe. 23 00:01:09,969 --> 00:01:13,549 A equipe interna contra nós, equipe externa. 24 00:01:14,750 --> 00:01:16,250 Mas eles não têm ideia sobre isso. 25 00:01:16,480 --> 00:01:19,549 Leia isto. Esta é a regra. 26 00:01:27,590 --> 00:01:29,030 Eles também tinham isso no livro de regras. 27 00:01:29,030 --> 00:01:32,129 No final, vamos emboscar a mansão. 28 00:01:32,129 --> 00:01:35,700 A melhor coisa é para nós assumirmos a mansão. 29 00:01:35,799 --> 00:01:37,269 Deveríamos trabalhar juntos. 30 00:01:37,799 --> 00:01:39,870 - Como foi hoje? Lá dentro, - Sim. 31 00:01:39,870 --> 00:01:43,040 ainda é o primeiro dia, mas eles foram divididos em alguma equipe? 32 00:01:43,040 --> 00:01:45,409 Não gosto de dividir equipes de acordo com o gênero. 33 00:01:45,409 --> 00:01:46,950 Então eu pensei, “Se parece que isso vai acontecer,” 34 00:01:47,810 --> 00:01:50,780 "Vou quebrá-lo de alguma forma." 35 00:01:50,950 --> 00:01:53,379 Mas aconteceu imediatamente hoje como esperado. 36 00:01:53,890 --> 00:01:56,189 - Então... - Quem está usando os mesmos quartos agora? 37 00:01:56,189 --> 00:01:59,719 - Agora, Ji Min e Kerrigan May. - KNUCKS? 38 00:02:00,489 --> 00:02:03,189 Em seguida, as duas restantes, Yurisa e Mina. 39 00:02:03,599 --> 00:02:07,900 Ha Seung Jin, YunB, e o estudante da Universidade Nacional de Seul. 40 00:02:08,530 --> 00:02:10,439 -Jin Hyeong. -Lee Jin Hyeong. 41 00:02:10,900 --> 00:02:12,370 - Mal conversei com eles. - Ele obteve nota máxima no CSAT. 42 00:02:12,370 --> 00:02:16,439 Se tivermos que trazer alguém aqui amanhã, 43 00:02:16,439 --> 00:02:20,039 na sua opinião, quem você recomendaria? 44 00:02:20,039 --> 00:02:22,750 - Precisamos nos preparar para um contra-ataque. - Quando eles contra-atacam, 45 00:02:22,750 --> 00:02:25,479 conforme indicado na regra, eles podem usar força bruta. 46 00:02:25,479 --> 00:02:27,520 Ou KNUCKS, o dançarino... 47 00:02:27,520 --> 00:02:29,819 ou aquele que era um dos candidatos a eliminação. 48 00:02:29,819 --> 00:02:30,919 - Yun B. - Yun B. 49 00:02:30,919 --> 00:02:33,319 - Yurisa ficou em primeiro lugar hoje. - Sim. 50 00:02:33,319 --> 00:02:34,460 E ela? 51 00:02:34,460 --> 00:02:38,199 Yurisa é muito inteligente. Ela não está interessada em política. 52 00:02:38,199 --> 00:02:40,030 - Ela é extremamente boa. - Ela apenas faz o que precisa. 53 00:02:40,030 --> 00:02:41,430 É assim. 54 00:02:41,430 --> 00:02:43,469 "As pessoas virão até mim por conta própria." Ela está assumindo essa postura. 55 00:02:43,469 --> 00:02:44,599 Porque ela é muito inteligente? 56 00:02:44,599 --> 00:02:46,800 Acho que ela está confiante. 57 00:02:46,800 --> 00:02:48,539 Ele conheceu os jogadores na Mansão Sangrenta por um curto período, 58 00:02:48,539 --> 00:02:51,840 mas ele descobriu muitas coisas dentro desse curto espaço de tempo. 59 00:02:51,840 --> 00:02:55,050 Relacionamentos das pessoas e quem está liderando o clima. 60 00:02:55,250 --> 00:02:58,419 Ele os descobriu e nos disse sem hesitação. 61 00:02:58,419 --> 00:03:02,020 Ele pode desempenhar um papel para mudar esta situação. 62 00:03:02,349 --> 00:03:04,560 Em vez de se livrar dele mais tarde, 63 00:03:04,560 --> 00:03:06,060 para vencermos, 64 00:03:06,060 --> 00:03:08,729 ele deveria se tornar nosso companheiro de equipe quem pode contribuir com a equipe. 65 00:03:08,930 --> 00:03:11,629 Esta equipe não vai mudar por um tempo, então preciso confiar neles. 66 00:03:11,629 --> 00:03:15,069 Se parece que eles não confiam em mim tanto, 67 00:03:15,069 --> 00:03:16,270 Eu deveria trabalhar mais. 68 00:03:16,270 --> 00:03:17,900 Eu preciso sobreviver aqui. 69 00:03:22,409 --> 00:03:24,080 - Boa noite. - Boa noite. 70 00:03:24,639 --> 00:03:26,610 - Durma bem e até amanhã. - Você também. 71 00:03:26,610 --> 00:03:27,650 Boa noite. 72 00:03:29,050 --> 00:03:33,819 (Primeira noite fora da mansão) 73 00:03:36,150 --> 00:03:38,659 Parece tão real agora que estou deitado aqui. 74 00:03:39,060 --> 00:03:41,889 Eu estava deitado em um colchão branco de hotel agora mesmo. 75 00:03:41,889 --> 00:03:43,759 - Realmente? - Na mansão. 76 00:03:44,759 --> 00:03:45,930 Poxa. 77 00:03:49,129 --> 00:03:50,539 Isso é divertido. 78 00:04:14,530 --> 00:04:16,629 - Bom dia. - Você está acordado. 79 00:04:17,230 --> 00:04:18,560 Xitsuh não voltou, certo? 80 00:04:18,699 --> 00:04:19,829 Ele não fez isso. Para onde ele foi? 81 00:04:19,959 --> 00:04:23,029 No começo, pensamos que ele tinha ido para o hospital com Kerrigan May. 82 00:04:23,029 --> 00:04:24,639 Mas está demorando muito para isso. 83 00:04:25,040 --> 00:04:27,240 Por enquanto, achamos que Pi o levou. 84 00:04:27,240 --> 00:04:29,139 - Ele desapareceu? - Sim, ele desapareceu. 85 00:04:29,139 --> 00:04:30,480 - Realmente? - Sim. 86 00:04:30,480 --> 00:04:31,610 Quando ele desapareceu? 87 00:04:32,240 --> 00:04:34,310 - Depois da meia-noite. - Por volta de 1 ou 2 da manhã? 88 00:04:35,110 --> 00:04:39,720 (Os jogadores masculinos estavam se divertindo até o amanhecer.) 89 00:04:40,449 --> 00:04:41,589 Você viu Xitsuh? 90 00:04:42,819 --> 00:04:44,689 Ele também não está aqui? 91 00:04:44,990 --> 00:04:46,759 Para onde Xitsuh foi? 92 00:04:46,759 --> 00:04:47,930 Exatamente. 93 00:04:48,290 --> 00:04:50,189 Sério, onde está Xitsuh? 94 00:04:50,189 --> 00:04:51,899 - Onde ele está? - Não estou brincando. 95 00:04:51,899 --> 00:04:53,829 Não consigo encontrá-lo. 96 00:04:55,230 --> 00:04:56,300 Sério, para onde ele foi? 97 00:04:56,899 --> 00:04:58,569 Isso é realmente estranho. 98 00:04:58,569 --> 00:05:00,370 Onde ele pode ir às 4 da manhã? 99 00:05:00,370 --> 00:05:01,970 Ele não está no 2º nem no 3º andar. 100 00:05:02,240 --> 00:05:03,310 O que? 101 00:05:05,339 --> 00:05:06,779 - Você viu o Xitsuh? - Desculpe? 102 00:05:06,779 --> 00:05:07,850 Você viu Xitsuh? 103 00:05:08,110 --> 00:05:09,610 Ele foi arrastado por Pi? 104 00:05:10,519 --> 00:05:12,519 Onde se encontra Xitsuh? "Encontrando Xitsuh." 105 00:05:13,350 --> 00:05:14,949 Precisamos encontrá-lo. 106 00:05:16,350 --> 00:05:18,560 Ele desapareceu de repente. 107 00:05:18,889 --> 00:05:22,389 Nosso palpite é que foi obra de Yurisa. 108 00:05:22,389 --> 00:05:24,730 Yurisa estava acordada quando Xitsuh desapareceu. 109 00:05:24,730 --> 00:05:26,060 - Quando contamos a ela que Xitsuh desapareceu, - Ela... 110 00:05:26,060 --> 00:05:28,430 - ela não pareceu tão surpresa. - Isso mesmo. 111 00:05:28,430 --> 00:05:31,540 Não é de admirar. Ela não agiu normalmente ontem. 112 00:05:31,939 --> 00:05:33,199 Ela estava lá de madrugada. 113 00:05:33,199 --> 00:05:35,170 - Todos nós nos perguntamos... - Achamos estranho. 114 00:05:35,170 --> 00:05:36,569 por que ela estava vagando por aí. 115 00:05:36,569 --> 00:05:38,579 Honestamente, foi muito estranho. 116 00:05:38,579 --> 00:05:41,949 Xitsuh desapareceu sem dizer uma palavra. 117 00:05:41,949 --> 00:05:44,480 Os homens andam em grupo, 118 00:05:44,480 --> 00:05:46,019 então havia uma chance muito pequena que um de nós fez isso. 119 00:05:46,019 --> 00:05:47,819 Pessoas de quem mais suspeitamos são Yurisa, 120 00:05:47,819 --> 00:05:49,920 Ji Min e Mina. 121 00:05:49,920 --> 00:05:51,519 O culpado é um deles. 122 00:05:51,689 --> 00:05:53,759 (Parque Ji Min) 123 00:05:57,529 --> 00:05:59,759 - Olá. - Olá. 124 00:06:00,629 --> 00:06:03,899 Você decidiu quem você quer fazer parceria? 125 00:06:04,540 --> 00:06:05,540 Por enquanto, sim. 126 00:06:05,899 --> 00:06:11,079 Eu pensei que poderia construir confiança com Jin Hyeong bem, 127 00:06:11,079 --> 00:06:13,009 então eu propositalmente me aproximei dele mais cedo. 128 00:06:14,379 --> 00:06:16,250 Você está procurando alguma coisa? 129 00:06:16,350 --> 00:06:17,420 Estou aqui para cozinhar. 130 00:06:17,720 --> 00:06:19,449 Você tem alguém quem está definitivamente do seu lado? 131 00:06:19,680 --> 00:06:22,149 Meu? Definitivamente do meu lado? 132 00:06:22,149 --> 00:06:25,560 Eu acho que é desvantajoso ter alguém definitivo no primeiro dia. 133 00:06:25,560 --> 00:06:27,430 Só consigo uma pessoa. 134 00:06:27,560 --> 00:06:31,199 Você só precisa de uma pessoa que pode ir até o fim com você. 135 00:06:31,430 --> 00:06:33,500 Eu estava testando as águas. 136 00:06:33,500 --> 00:06:36,370 "Com quem é melhor eu me juntar?" 137 00:06:36,370 --> 00:06:38,040 Quando pensei em mulheres se unindo, 138 00:06:38,800 --> 00:06:40,709 éramos muito poucos. 139 00:06:40,709 --> 00:06:43,009 Então eu tive que ganhar alguém para o meu lado. 140 00:06:43,139 --> 00:06:46,439 Então pensei: "Eu deveria ganhar alguns homens ao meu lado através de Jin Hyeong..." 141 00:06:46,439 --> 00:06:48,350 "e jogue o jogo." 142 00:06:48,350 --> 00:06:51,279 "Vamos convencê-lo perfeitamente e coloque-o do meu lado." 143 00:06:51,279 --> 00:06:53,180 Foi parte do meu esforço. 144 00:06:54,319 --> 00:06:55,790 De qualquer forma, devemos sobreviver... 145 00:06:56,519 --> 00:06:59,160 até que restem apenas 4 ou 5 pessoas. 146 00:06:59,689 --> 00:07:00,689 Mas por que? 147 00:07:01,689 --> 00:07:03,329 Existe... 148 00:07:03,689 --> 00:07:05,199 - algo mais? - Há alguma coisa. 149 00:07:06,000 --> 00:07:08,569 A primeira coisa que pensei quando acordei estava... 150 00:07:08,829 --> 00:07:12,470 que Jin Hyeong não confia em mim o suficiente. 151 00:07:12,470 --> 00:07:15,839 Ele continuou tentando me sentir e fez perguntas com suspeita. 152 00:07:19,079 --> 00:07:20,339 Venha aqui. 153 00:07:50,139 --> 00:07:53,079 "Eu preciso mostrar a ele que eu claramente sei mais do que eles." 154 00:07:53,079 --> 00:07:54,810 Eu tinha esse pensamento em mente. 155 00:07:54,810 --> 00:07:57,110 "Você é o único para quem estou mostrando isso." 156 00:07:57,110 --> 00:08:00,050 Eu mostrei a ele o quarto escondido para fazê-lo confiar em mim. 157 00:08:00,250 --> 00:08:01,519 Eu realmente não consigo adivinhar o que vai acontecer. 158 00:08:02,819 --> 00:08:05,019 Estarei atento, 159 00:08:05,019 --> 00:08:06,660 então desça e marque a caixa. 160 00:08:09,860 --> 00:08:11,959 (Uma caixa desconhecida na parte inferior da escada) 161 00:08:14,829 --> 00:08:16,600 (Andando calmamente) 162 00:08:25,209 --> 00:08:26,879 (O que é esta caixa?) 163 00:08:26,879 --> 00:08:30,680 Eu pensei, "Jogo sangrento é um jogo de Pandora." 164 00:08:31,220 --> 00:08:33,279 (O vencedor do primeiro Desafio de Dinheiro, Yurisa) 165 00:08:33,620 --> 00:08:36,419 (Obtenha a chave de Pandora na sala de votação.) 166 00:08:37,019 --> 00:08:41,629 (Yurisa recebeu a chave de Pandora no dia anterior.) 167 00:08:43,759 --> 00:08:46,830 (A caixa de Pandora só pode ser aberta com a chave de Pandora.) 168 00:08:46,830 --> 00:08:47,870 (regra da caixa de Pandora) 169 00:08:48,129 --> 00:08:51,669 Eu queria lidar com a caixa de Pandora com Jin Hyeong, 170 00:08:51,669 --> 00:08:52,799 então mostrei a ele onde estava. 171 00:08:55,110 --> 00:08:58,610 (Verificando entre a lacuna da caixa de Pandora) 172 00:08:58,809 --> 00:08:59,879 Eu não consigo ver. 173 00:09:00,539 --> 00:09:01,879 (Quando você abre a caixa de Pandora, grande fortuna e infortúnio encontrarão você.) 174 00:09:01,879 --> 00:09:03,580 (Você só pode abrir a caixa de Pandora com a chave.) 175 00:09:03,580 --> 00:09:05,120 (A caixa de Pandora não pode ser movida para outro lugar.) 176 00:09:05,120 --> 00:09:06,149 Mas... 177 00:09:07,149 --> 00:09:10,220 Tentei esconder a caixa. 178 00:09:10,519 --> 00:09:12,159 Mas não posso movê-lo para outro lugar. 179 00:09:12,159 --> 00:09:14,190 Podemos nos livrar deste papel então? 180 00:09:15,259 --> 00:09:16,330 Podemos? 181 00:09:17,029 --> 00:09:19,529 E se usarmos outro papel fazer regras falsas? 182 00:09:19,529 --> 00:09:21,230 Quando alguém vê, 183 00:09:21,230 --> 00:09:23,470 eles vão pensar que alguém pregou uma peça neles. 184 00:09:23,700 --> 00:09:24,769 Vamos fazer isso. 185 00:09:24,769 --> 00:09:27,039 - Vamos subir. - Vamos subir primeiro. 186 00:09:32,309 --> 00:09:36,409 (Ela tira a regra da caixa de Pandora.) 187 00:09:41,320 --> 00:09:43,720 - Você está acordado. O que é isso? - Você dormiu bem? 188 00:09:44,120 --> 00:09:46,360 - Bem... - Você desceu e viu isso. 189 00:09:46,360 --> 00:09:47,730 - Você viu isso? - Sim. 190 00:09:48,289 --> 00:09:50,230 Fiquei muito confuso. 191 00:09:50,230 --> 00:09:52,929 Quando eu estava pensando sobre o que deveria fazer com o papel, 192 00:09:52,929 --> 00:09:54,470 Encontrei Yurisa por acaso. 193 00:09:54,470 --> 00:09:58,299 "Ela já sabe sobre a caixa de Pandora." 194 00:09:58,740 --> 00:10:00,669 Eu ia te mostrar isso. 195 00:10:00,669 --> 00:10:03,710 Vimos isso assim que chegamos ao nosso quarto. 196 00:10:03,710 --> 00:10:04,879 Realmente? 197 00:10:05,840 --> 00:10:08,210 (Na noite anterior) 198 00:10:08,779 --> 00:10:12,379 Nossa bagagem... Vamos colocar nossa bagagem no armário. 199 00:10:12,850 --> 00:10:14,120 Eles são desagradáveis ​​de se olhar. 200 00:10:16,750 --> 00:10:19,289 Nossa, há uma porta aqui. 201 00:10:19,289 --> 00:10:20,889 (Yurisa encontrou a sala escondida primeiro.) 202 00:10:23,360 --> 00:10:24,399 O que é isso? 203 00:10:26,929 --> 00:10:28,330 Acho que somos os únicos que sabemos disso. 204 00:10:28,330 --> 00:10:30,029 - Isso... - Este é o quarto ao nosso lado. 205 00:10:31,940 --> 00:10:32,970 (Eles verificaram que o corredor secreto também está conectado à próxima sala.) 206 00:10:32,970 --> 00:10:34,309 Sinto-me tranquilo. 207 00:10:36,840 --> 00:10:37,909 Eles não serão capazes de encontrá-lo, certo? 208 00:10:38,210 --> 00:10:40,379 - Quero fazer com que eles não consigam abrir. - Eu também. 209 00:10:41,649 --> 00:10:44,350 Tem uma caixa ali embaixo. 210 00:10:45,879 --> 00:10:47,350 (regra da caixa de Pandora) 211 00:10:48,190 --> 00:10:49,389 A chave. 212 00:10:49,820 --> 00:10:52,820 - O que você tem agora? - Posso abrir com isso. 213 00:10:53,960 --> 00:10:57,059 Mas grande fortuna e infortúnio vai me encontrar ao mesmo tempo. 214 00:10:59,299 --> 00:11:01,000 Devo abri-lo? 215 00:11:01,230 --> 00:11:03,129 Eu realmente quero abri-lo. 216 00:11:03,129 --> 00:11:05,340 Sinto-me constantemente tentado. 217 00:11:05,570 --> 00:11:11,240 (Pensando muito) 218 00:11:11,509 --> 00:11:12,580 Hoje não? 219 00:11:12,940 --> 00:11:13,940 (Acenando com a cabeça) 220 00:11:16,610 --> 00:11:20,049 (Eles podem ouvir uma conversa acontecendo além da parede.) 221 00:11:20,679 --> 00:11:22,490 Poderíamos ouvir outros daqui também. 222 00:11:22,490 --> 00:11:24,190 Sim, podemos ouvir daqui. 223 00:11:25,889 --> 00:11:28,830 Quanto você conseguiu? Você conseguiu muito? 224 00:11:29,490 --> 00:11:32,659 (O quarto escondido e o banheiro masculino tem uma parede no meio.) 225 00:11:33,200 --> 00:11:34,200 Vamos. 226 00:11:40,299 --> 00:11:42,940 Olhando para "infortúnio..." 227 00:11:43,669 --> 00:11:45,809 Se apenas dissesse "fortuna", Eu definitivamente abriria. 228 00:11:46,610 --> 00:11:50,850 Você pode ir lá de apenas os quartos das mulheres. 229 00:11:51,250 --> 00:11:54,490 Então homens... 230 00:11:54,490 --> 00:11:56,190 - talvez... - Não conte a eles. 231 00:11:57,049 --> 00:12:01,860 Acho que isso pode ser vantajoso para nós. 232 00:12:01,960 --> 00:12:05,259 Todo mundo sabe que ela tem a chave. 233 00:12:06,059 --> 00:12:10,029 (Ji Min sai depois que a conversa terminar.) 234 00:12:11,669 --> 00:12:13,299 (Parando) 235 00:12:15,370 --> 00:12:18,009 Eu vi uma fita agora há pouco. Devo colá-lo no armário? 236 00:12:20,179 --> 00:12:22,879 Vamos simplificar e usar isso. 237 00:12:23,750 --> 00:12:25,120 É esta forma. 238 00:12:25,519 --> 00:12:27,649 - Se isso mudar... - Entendo. 239 00:12:27,649 --> 00:12:29,620 Ou devo usar os mesmos sapatos? 240 00:12:29,620 --> 00:12:31,159 (Verificando se alguém quebrou para o quarto deles com as posições dos sapatos) 241 00:12:31,360 --> 00:12:32,990 - Ok. - Vamos fazer isso. 242 00:12:33,720 --> 00:12:35,490 Está feito. Vamos. 243 00:12:45,570 --> 00:12:48,240 Quando penso na regra, 244 00:12:48,240 --> 00:12:51,610 dizia que poderíamos fazer qualquer coisa. 245 00:12:53,279 --> 00:12:58,320 Estou pensando em uma missão de espionagem. 246 00:12:58,320 --> 00:12:59,620 O que você quer dizer? 247 00:13:00,419 --> 00:13:01,490 Investigação de sala. 248 00:13:01,590 --> 00:13:03,490 - Nosso quarto ou... - Quartos femininos. 249 00:13:03,490 --> 00:13:05,519 Seria muito difícil conseguir uma mulher... 250 00:13:05,519 --> 00:13:08,460 do nosso lado e pedir a ela para nos fazer um tour? 251 00:13:08,460 --> 00:13:11,629 Para torná-lo secreto e menos óbvio, 252 00:13:11,629 --> 00:13:13,830 eles não devem saber que nós vimos isso. 253 00:13:14,029 --> 00:13:16,370 Talvez um bilhete que eles receberam... 254 00:13:16,899 --> 00:13:18,769 - Caixa de Pandora. - ou o próprio conteúdo. 255 00:13:18,769 --> 00:13:21,039 - Não podemos roubar, certo? - Pudermos. 256 00:13:21,909 --> 00:13:24,909 Porque dizia que podíamos fazer qualquer coisa. 257 00:13:25,009 --> 00:13:26,379 Vamos embora. 258 00:13:26,379 --> 00:13:27,580 Vamos subir. 259 00:13:27,580 --> 00:13:28,980 (Vamos por enquanto.) 260 00:13:33,049 --> 00:13:34,990 Peguei uma chave. Vamos deixar um aqui. 261 00:13:34,990 --> 00:13:36,789 - OK. - Vamos. 262 00:13:36,889 --> 00:13:38,389 - Olá. - Olá. 263 00:13:38,389 --> 00:13:40,720 - Olá. - Olá. 264 00:13:40,720 --> 00:13:42,389 - Você dormiu bem? - Sim. 265 00:13:45,730 --> 00:13:48,399 Os quartos não estão conectados. 266 00:13:48,399 --> 00:13:49,500 Lá. 267 00:13:49,500 --> 00:13:50,870 - Isso é um armário? - Sim. 268 00:13:51,740 --> 00:13:53,639 - Vamos sair. Não há nada aqui. - Espere. 269 00:13:54,769 --> 00:13:57,039 Posso sentir o vento soprando de lá. 270 00:13:58,210 --> 00:14:02,480 Honestamente, não posso confiar em Ji Min. 271 00:14:02,850 --> 00:14:05,220 Então vou construir pontes com muitas pessoas. 272 00:14:06,279 --> 00:14:07,320 Você tem razão. 273 00:14:11,419 --> 00:14:14,929 - YunB, estarei de guarda. - OK. 274 00:14:24,470 --> 00:14:27,710 (A armadilha que Yurisa armou) 275 00:14:36,909 --> 00:14:38,779 - O que há aí? - Não sei. 276 00:14:39,019 --> 00:14:41,019 Essa deve ser a caixa de Pandora. 277 00:14:41,120 --> 00:14:42,250 Estarei de guarda lá fora. 278 00:14:47,059 --> 00:14:48,590 Pelo que pude ver, 279 00:14:48,590 --> 00:14:51,830 baseado em como havia algo dentro quando balancei a caixa e ela estava trancada, 280 00:14:51,929 --> 00:14:53,730 há uma grande chance que ela não abriu a caixa. 281 00:14:53,730 --> 00:14:56,169 Se ela tivesse aberto, ela estaria mantendo... 282 00:14:56,169 --> 00:14:58,299 o que quer que estivesse dentro. 283 00:14:58,399 --> 00:15:00,039 Por que ela o colocaria de volta? 284 00:15:03,409 --> 00:15:06,110 (YunB volta para o quarto de Ji Min.) 285 00:15:06,110 --> 00:15:07,309 Você encontrou? 286 00:15:09,149 --> 00:15:12,950 (Enquanto isso, Yurisa volta para seu quarto.) 287 00:15:14,450 --> 00:15:15,450 Espere. 288 00:15:42,210 --> 00:15:45,250 (YunB volta com KNUCKS.) 289 00:15:45,919 --> 00:15:49,850 (Yurisa observa os jogadores na sala escondida.) 290 00:15:59,000 --> 00:16:00,730 (Abrindo bem) 291 00:16:06,700 --> 00:16:07,710 Nossa. 292 00:16:14,779 --> 00:16:15,850 Ei. 293 00:16:31,129 --> 00:16:32,330 Você me surpreendeu. 294 00:16:34,330 --> 00:16:35,600 Como saímos ao mesmo tempo? 295 00:16:38,269 --> 00:16:39,740 Você abriu meu quarto? 296 00:16:40,000 --> 00:16:41,639 Não. Alguém estava aqui? 297 00:16:41,740 --> 00:16:43,440 - Alguém abriu a porta? - Sim. 298 00:16:43,440 --> 00:16:44,509 Esta porta? 299 00:16:48,210 --> 00:16:52,350 "Ela ficava espiando no meu quarto deste corredor." 300 00:16:52,350 --> 00:16:54,690 Comecei a desconfiar dela desde então. 301 00:17:03,789 --> 00:17:08,369 E YunB e KNUCKS sabiam sobre a sala. 302 00:17:08,369 --> 00:17:11,599 Tenho 100% de certeza de que ela contou a eles sobre isso. 303 00:17:11,900 --> 00:17:13,569 Entre. 304 00:17:17,670 --> 00:17:18,740 - Leia isto. - Esse? 305 00:17:18,740 --> 00:17:20,309 Sim, é a regra. 306 00:17:21,109 --> 00:17:22,180 (Surpreso) 307 00:17:23,650 --> 00:17:26,150 Eles deram isso para você ontem, certo? 308 00:17:26,150 --> 00:17:27,819 Não. Estava em cima da caixa. 309 00:17:29,220 --> 00:17:30,720 Ji Min me deu. 310 00:17:33,819 --> 00:17:35,490 O que aconteceu com Xitsuh? 311 00:17:35,490 --> 00:17:37,130 - Não sei. Ele pode ter sido sequestrado. - Você realmente não sabe? 312 00:17:37,130 --> 00:17:38,160 Eu realmente não sei. 313 00:17:38,160 --> 00:17:39,660 Você acabou de mandá-lo embora? 314 00:17:39,759 --> 00:17:42,069 Tenho certeza de que Xitsuh também foi enganado por Ji Min. 315 00:17:43,599 --> 00:17:46,500 - Meu? - Ele deve ter desaparecido por causa dela. 316 00:17:47,569 --> 00:17:49,039 - Realmente? - Por que você me mencionou de repente? 317 00:17:51,839 --> 00:17:55,079 Eu senti que Yurisa me definiu como seu inimigo. 318 00:17:55,079 --> 00:17:59,150 Ela não é brincadeira. Como ela pôde dizer isso na minha cara? 319 00:17:59,250 --> 00:18:02,589 Ela basicamente declarou guerra contra mim. 320 00:18:02,750 --> 00:18:05,019 Não sei. Não gosto das expressões faciais dela. 321 00:18:09,829 --> 00:18:11,829 (Jin Ho, Jin Young, Ji Min, Hyun Ji, Xitsuh) 322 00:18:11,900 --> 00:18:13,759 (Xitsuh) 323 00:18:13,759 --> 00:18:14,769 (Três deles começam o dia cedo.) 324 00:18:14,769 --> 00:18:18,200 - Bom dia. - Bom dia. Como foi seu sono? 325 00:18:18,299 --> 00:18:20,900 A madeira está seca, por isso queima bem. 326 00:18:20,900 --> 00:18:21,910 (Onde está Xitsuh?) 327 00:18:36,650 --> 00:18:38,960 Xitsuh, como foi seu sono? 328 00:18:38,960 --> 00:18:40,420 Olá. 329 00:18:40,619 --> 00:18:41,829 - Você dormiu bem? - Sim. 330 00:18:41,829 --> 00:18:45,829 Você dormiu bem? Acho que dormi melhor do que pensava. 331 00:18:45,829 --> 00:18:48,099 Certo? Não é confortável? 332 00:18:48,829 --> 00:18:51,740 Eu me enganei pensando era confortável. 333 00:18:51,740 --> 00:18:53,900 "Eu nunca estive na mansão." 334 00:18:54,369 --> 00:18:56,440 "Eu sou um nativo." 335 00:18:57,609 --> 00:18:59,609 Isso me fez sentir muito melhor. 336 00:19:01,450 --> 00:19:02,880 Como foi seu sono? 337 00:19:03,049 --> 00:19:05,049 Bom. 338 00:19:05,880 --> 00:19:08,250 Devo coletar alguns galhos? 339 00:19:08,250 --> 00:19:09,250 Sim. 340 00:19:13,220 --> 00:19:15,359 - Isso é suficiente? - Sim. 341 00:19:18,799 --> 00:19:21,200 Eu deveria encontrar coisas para fazer sozinho. 342 00:19:21,700 --> 00:19:24,400 Parecia que eles tinham seus papéis. 343 00:19:24,400 --> 00:19:27,440 Hyun Ji parecia estar encarregado de fazer o fogo. 344 00:19:27,640 --> 00:19:31,940 Dex parecia estar encarregado de cozinhar. 345 00:19:31,940 --> 00:19:36,910 Jin Ho estava encarregado de várias coisas. 346 00:19:36,910 --> 00:19:39,150 Eu me perguntei o que restou, então decidiu coletar lenha. 347 00:19:39,150 --> 00:19:41,220 "Vamos esvaziar minha mente e coletar lenha." 348 00:19:42,390 --> 00:19:43,849 Qual é o nome do prato de hoje? 349 00:19:43,849 --> 00:19:46,559 É risoto de Shin Ramyeon. 350 00:19:47,420 --> 00:19:48,630 Risoto de Shin Ramyeon. 351 00:19:50,130 --> 00:19:54,329 E o toque final. Aí vem a decoração. 352 00:19:55,170 --> 00:19:59,240 (Risoto de Shin Ramyeon é adicionado com alimentos ricos em proteínas.) 353 00:19:59,339 --> 00:20:03,009 - Vamos servir a refeição. - Obrigado, pessoal. 354 00:20:15,789 --> 00:20:17,549 Realmente tem gosto um risoto com estrela Michelin... 355 00:20:17,549 --> 00:20:18,920 quando eu continuo comendo. 356 00:20:18,920 --> 00:20:19,960 Tem um gosto bom, certo? 357 00:20:20,819 --> 00:20:22,059 Isso foi ótimo. 358 00:20:22,359 --> 00:20:23,730 O que devemos fazer hoje? 359 00:20:24,130 --> 00:20:27,970 vou ver como vai e ir caçar mais tarde. 360 00:20:28,170 --> 00:20:30,829 De qualquer forma, precisamos trocar ingredientes com moedas. 361 00:20:30,829 --> 00:20:32,740 Para trocá-los por moedas? Não por comida? 362 00:20:32,740 --> 00:20:34,269 Não estou caçando para comê-lo. 363 00:20:34,640 --> 00:20:37,539 "Vamos fazer arpões e pescar." 364 00:20:37,539 --> 00:20:41,039 "Há uma poça ali, e os peixes definitivamente vivem lá." 365 00:20:41,039 --> 00:20:42,109 Foi o que Dex disse. 366 00:20:42,410 --> 00:20:44,279 - Vamos. - Vamos. 367 00:20:44,950 --> 00:20:46,349 - Não tenho coragem de pegar. - Tenha uma boa viagem. 368 00:20:46,349 --> 00:20:47,950 - OK. - Até mais. 369 00:20:47,950 --> 00:20:48,950 OK. 370 00:20:49,319 --> 00:20:50,789 Há uma concha aqui. 371 00:20:51,859 --> 00:20:53,289 Eu trouxe uma isca também. 372 00:20:55,059 --> 00:20:57,730 - Entramos no terreno de caça. - Este é o lugar? 373 00:21:01,670 --> 00:21:03,329 Acho que nenhum peixe vive aqui. 374 00:21:03,730 --> 00:21:07,369 A água parecia o monstro de "The Host" viveria nele. 375 00:21:07,769 --> 00:21:09,609 Mesmo que os peixes vivessem lá... 376 00:21:10,210 --> 00:21:12,710 e nós o pegamos com um arpão, Eu não comeria. 377 00:21:13,240 --> 00:21:15,579 De repente perdi meu espírito de luta. 378 00:21:17,779 --> 00:21:20,480 Podemos comer isso? Parece um aguapé. 379 00:21:20,950 --> 00:21:23,019 Não podemos comer isso, podemos? 380 00:21:23,420 --> 00:21:24,789 Podemos apenas insistir... 381 00:21:24,789 --> 00:21:25,819 - Certo? - que é comestível. 382 00:21:25,920 --> 00:21:27,660 Não é considerado um ingrediente se você não morrer por comê-lo? 383 00:21:29,029 --> 00:21:31,700 Quais ingredientes estão neste campo vazio? 384 00:21:33,599 --> 00:21:35,869 Por que não consigo ver nada comestível? 385 00:21:37,329 --> 00:21:38,670 Dex, há alguma coisa aí? 386 00:21:38,670 --> 00:21:40,539 Não, nada. 387 00:21:40,640 --> 00:21:41,869 Estávamos prestes a desistir. 388 00:21:41,869 --> 00:21:44,339 Estava tão quente e cansativo, mas não havia nada. 389 00:21:44,339 --> 00:21:48,410 Não conseguimos encontrar nada lá, então decidimos conhecer outros lugares. 390 00:21:48,910 --> 00:21:52,720 Talvez seja melhor verificar as áreas ali com mais árvores. 391 00:21:53,519 --> 00:21:56,049 - Sim, vamos fazer isso. - Eu acho... 392 00:21:56,049 --> 00:21:57,450 - pode haver alguma coisa. - Espero que tenham coco, mamão, 393 00:21:57,450 --> 00:21:58,660 mangas, ou qualquer coisa. 394 00:22:00,789 --> 00:22:02,859 Frutas em árvores como esta. 395 00:22:03,859 --> 00:22:05,230 Vou rastrear pelo cheiro. 396 00:22:05,460 --> 00:22:06,500 Devemos nós? 397 00:22:06,799 --> 00:22:10,829 Certo, eles não têm muitas frutas em regiões tropicais como esta? 398 00:22:10,930 --> 00:22:12,339 Manga, banana... 399 00:22:15,769 --> 00:22:18,740 Mangas? O que é isso? Há algo ali. 400 00:22:19,079 --> 00:22:21,039 - Onde? - Lá. 401 00:22:21,309 --> 00:22:24,180 Havia frutas em uma palmeira. 402 00:22:25,519 --> 00:22:26,519 Incrível. 403 00:22:26,519 --> 00:22:28,819 Eles definitivamente parecem comestíveis. 404 00:22:29,250 --> 00:22:30,490 Tiramos a sorte grande. 405 00:22:30,490 --> 00:22:32,119 Eles são definitivamente comestíveis, certo? 406 00:22:32,119 --> 00:22:35,460 Sim. Vamos lá e acertá-los. 407 00:22:35,460 --> 00:22:36,789 Lá? Aguentar. Existe uma maneira de subir? 408 00:22:37,759 --> 00:22:38,900 Tome cuidado. 409 00:22:40,400 --> 00:22:41,529 Você está bem? 410 00:22:42,799 --> 00:22:43,869 Isso dói. 411 00:22:45,140 --> 00:22:47,400 Eu me esforcei para subir. 412 00:22:47,400 --> 00:22:51,039 Eu deslizei, então me arranhei e sangrei. 413 00:22:51,140 --> 00:22:53,880 Mas esqueci que tínhamos Dex. 414 00:22:53,880 --> 00:22:56,480 Eu vou tentar. 415 00:22:56,579 --> 00:22:58,549 - Eu terei sucesso, não importa o que aconteça. - Tome cuidado. 416 00:23:02,519 --> 00:23:03,720 Dex, você quer uma arma? 417 00:23:03,920 --> 00:23:05,289 Não. Daqui... 418 00:23:21,339 --> 00:23:23,539 Passe-me meu bastão. 419 00:23:25,809 --> 00:23:26,880 Atenção. 420 00:23:28,380 --> 00:23:29,509 Eu posso alcançá-los. 421 00:23:29,980 --> 00:23:31,180 Incrível. 422 00:23:35,289 --> 00:23:36,450 É muito pesado. 423 00:23:36,450 --> 00:23:37,519 Tome cuidado. 424 00:23:37,519 --> 00:23:38,859 - Cuidado com sua cabeça. - Tome cuidado. 425 00:23:40,589 --> 00:23:41,660 Isso foi perto. 426 00:23:42,259 --> 00:23:43,890 Tudo bem. Você pode obtê-lo no caminho para baixo. 427 00:23:47,259 --> 00:23:48,970 Parece estranho. 428 00:23:51,329 --> 00:23:52,339 Incrível. 429 00:23:53,000 --> 00:23:54,700 Vamos pegar as varas mais tarde. 430 00:23:54,700 --> 00:23:56,109 Temos muito tempo. 431 00:23:56,109 --> 00:23:57,609 Podemos levar as varas conosco também. 432 00:23:57,609 --> 00:23:58,809 Tudo bem. 433 00:23:59,210 --> 00:24:00,309 Isso é incrível. 434 00:24:02,210 --> 00:24:04,180 Quem diria que tiraríamos a sorte grande assim? 435 00:24:05,980 --> 00:24:08,650 Eles não vão apodrecer, e se excederem o limite de peso, 436 00:24:08,650 --> 00:24:10,549 podemos guardá-los para amanhã. 437 00:24:11,150 --> 00:24:12,559 Dê-me mais cinco. 438 00:24:14,160 --> 00:24:15,730 - Isso é incrível. - Legal. 439 00:24:16,190 --> 00:24:18,059 (Ao mesmo tempo, na Mansão Sangrenta) 440 00:24:18,059 --> 00:24:20,400 Todos os jogadores, reúnam-se no salão principal. 441 00:24:21,400 --> 00:24:23,230 - Estão todos aqui? - Eu penso que sim. 442 00:24:23,569 --> 00:24:26,369 - Esse assento está vazio. - Muitas pessoas se foram. 443 00:24:26,599 --> 00:24:27,900 Muitos deles se foram. 444 00:24:29,769 --> 00:24:31,039 Eu tenho um anúncio. 445 00:24:31,839 --> 00:24:33,240 De acordo com a regra do Jogo Sangrento, 446 00:24:33,779 --> 00:24:34,809 ontem à noite, 447 00:24:35,480 --> 00:24:36,549 Xitsuh... 448 00:24:37,109 --> 00:24:38,619 e Kerrigan podem... 449 00:24:39,049 --> 00:24:40,250 foram liberados. 450 00:24:43,150 --> 00:24:44,190 O que? 451 00:24:45,960 --> 00:24:47,019 "Lançado?" 452 00:24:51,289 --> 00:24:55,400 (Na noite anterior) 453 00:25:01,670 --> 00:25:02,740 Dói. 454 00:25:07,480 --> 00:25:08,910 tive febre... 455 00:25:09,809 --> 00:25:11,180 isso subiu... 456 00:25:11,650 --> 00:25:14,019 a 40°C. 457 00:25:14,619 --> 00:25:15,990 Eu não conseguia pensar direito. 458 00:25:17,789 --> 00:25:19,460 Você está bem? 459 00:25:19,460 --> 00:25:25,099 (A equipe médica foi trazida na situação de emergência.) 460 00:25:27,430 --> 00:25:33,299 (Eles decidiram transferi-la para um hospital local.) 461 00:25:34,869 --> 00:25:37,670 Não pensei em mais nada. 462 00:25:38,039 --> 00:25:39,980 Resolvi participar do show... 463 00:25:40,680 --> 00:25:42,549 para vencer. 464 00:25:42,650 --> 00:25:45,779 Mas fiquei muito doente. 465 00:25:46,150 --> 00:25:47,980 Se houver uma terceira temporada, 466 00:25:48,690 --> 00:25:52,759 Vou participar novamente e dar o meu melhor. 467 00:25:53,420 --> 00:25:54,519 Desta vez, 468 00:25:55,289 --> 00:25:57,259 Vou considerar que o pior já passou. 469 00:26:00,000 --> 00:26:02,769 Outro jogador entra no Bloody Game. 470 00:26:03,529 --> 00:26:04,569 O que é isso? 471 00:26:09,839 --> 00:26:10,910 Pi? 472 00:26:11,680 --> 00:26:13,240 - O que é isso? - Isso é tudo? 473 00:26:13,539 --> 00:26:15,180 Pi está chegando. 474 00:26:16,910 --> 00:26:18,150 - Incrível. - Fiquei arrepiado. 475 00:26:19,019 --> 00:26:20,480 Fiquei arrepiado. 476 00:26:20,480 --> 00:26:22,220 Ela é invencível. 477 00:26:22,950 --> 00:26:25,019 Nunca imaginei que Pi voltaria. 478 00:26:25,220 --> 00:26:28,160 Ela era uma candidata à eliminação, ela jogou o Deathmatch, 479 00:26:28,359 --> 00:26:30,329 ela voltou para casa e voltou. 480 00:26:30,930 --> 00:26:32,829 Todo mundo ficou um pouco intimidado. 481 00:26:33,029 --> 00:26:35,000 (Surpreso) 482 00:26:35,000 --> 00:26:36,400 Pi ressuscitou. 483 00:26:37,869 --> 00:26:39,299 Eu não morro facilmente. 484 00:26:39,740 --> 00:26:43,710 Quando fui selecionado como a primeira pessoa para ser eliminado, 485 00:26:44,009 --> 00:26:46,309 Eu realmente deixei a Mansão Sangrenta... 486 00:26:46,480 --> 00:26:48,109 e foi para o alojamento. 487 00:26:48,109 --> 00:26:51,480 Perguntaram se eu poderia participar... 488 00:26:51,609 --> 00:26:55,049 no lugar de Kerrigan May. 489 00:26:55,049 --> 00:26:58,720 “Uma divindade está me dando outra chance?” 490 00:26:59,460 --> 00:27:01,259 Pi, entre na sala de votação... 491 00:27:01,259 --> 00:27:02,690 e verifique seus fundos individuais. 492 00:27:03,230 --> 00:27:04,960 Existem fundos individuais. OK. 493 00:27:09,829 --> 00:27:10,829 Olá. 494 00:27:11,200 --> 00:27:14,200 Seu salário anual é de 150.000 dólares. 495 00:27:14,670 --> 00:27:17,109 Os fundos individuais que você recebe com base no salário anual... 496 00:27:17,109 --> 00:27:18,240 é de 70.000 dólares. 497 00:27:19,380 --> 00:27:20,740 (O salário anual de Pi é de 150.000 dólares.) 498 00:27:20,740 --> 00:27:23,549 (Ela ganha 70.000 dólares como fundos individuais.) 499 00:27:28,589 --> 00:27:31,549 (Kerrigan May foi lançado e Pi voltou para a mansão.) 500 00:27:31,549 --> 00:27:32,589 O que é isso? 501 00:27:33,089 --> 00:27:34,519 - "Kerrigan pode..." - Ela estava muito doente. 502 00:27:36,930 --> 00:27:37,990 Como ela estava doente? 503 00:27:37,990 --> 00:27:40,430 Eu não sei, mas ela estava doente desde ontem à noite. 504 00:27:41,630 --> 00:27:42,869 O que vai acontecer agora? 505 00:27:43,369 --> 00:27:46,240 As pessoas na mansão podem esquecer... 506 00:27:46,539 --> 00:27:48,039 que eu desapareci. 507 00:27:48,609 --> 00:27:50,170 - É bom para nós. - Sim. 508 00:27:50,609 --> 00:27:51,670 É uma coisa boa. 509 00:27:52,339 --> 00:27:54,380 O Desafio Financeiro de hoje começa. 510 00:27:54,940 --> 00:27:58,049 O desafio financeiro de hoje é Ordem Ascendente. 511 00:27:58,779 --> 00:28:01,480 Ordem Ascendente é um jogo que você tem que organizar os números... 512 00:28:01,480 --> 00:28:04,789 que os jogadores paguem o máximo que puder em ordem crescente. 513 00:28:05,619 --> 00:28:08,730 Antes de cada rodada, os jogadores darão lances à direita... 514 00:28:08,730 --> 00:28:10,359 para decidir a ordem. 515 00:28:10,359 --> 00:28:11,690 (Cinquenta mil dólares, trinta mil dólares) 516 00:28:11,690 --> 00:28:13,599 O jogador aquele lance que recebe o valor mais alto... 517 00:28:13,960 --> 00:28:17,799 para decidir os jogadores para 1º, 3º, 5º e 9º turnos. 518 00:28:18,940 --> 00:28:21,170 O jogador esse lance recebe o segundo valor mais alto... 519 00:28:21,500 --> 00:28:25,339 para decidir os jogadores para 2º, 4º, 6º e 8º turnos. 520 00:28:25,940 --> 00:28:27,480 Assim que as ordens dos jogadores forem decididas, 521 00:28:27,480 --> 00:28:29,380 você entrará na sala de votação um por um... 522 00:28:29,380 --> 00:28:32,750 e receberá um número de 1 a 10 aleatoriamente. 523 00:28:33,119 --> 00:28:35,920 Cada jogador receberá um número diferente. 524 00:28:36,150 --> 00:28:37,589 Preencha o número aleatório... 525 00:28:37,589 --> 00:28:39,920 que você entra em seu slot na folha distribuída. 526 00:28:40,819 --> 00:28:44,430 Uma vez que os números são distribuídos aleatoriamente, de acordo com a ordem decidida, 527 00:28:44,890 --> 00:28:48,299 os jogadores gritarão um número que eles querem de 1 a 10. 528 00:28:48,869 --> 00:28:52,200 Os números que os jogadores gritam pode ser repetido. 529 00:28:52,470 --> 00:28:54,200 Sempre que um número é chamado, 530 00:28:54,440 --> 00:28:58,269 cada jogador deve escrever o número em um slot vazio que eles desejam. 531 00:29:01,910 --> 00:29:05,519 O número dos slots mais longos conectados em ordem crescente... 532 00:29:05,849 --> 00:29:07,279 será a pontuação dos jogadores. 533 00:29:07,619 --> 00:29:11,420 A repetição dos mesmos números é considerado em ordem crescente. 534 00:29:12,259 --> 00:29:14,160 O jogo terá dois turnos. 535 00:29:14,619 --> 00:29:16,329 O jogador com maior pontuação... 536 00:29:16,329 --> 00:29:19,130 por duas rodadas de vitórias combinadas. 537 00:29:20,660 --> 00:29:22,930 (Um vencedor e um candidato à eliminação) 538 00:29:22,930 --> 00:29:25,670 O vencedor do Desafio do Dinheiro de hoje... 539 00:29:25,839 --> 00:29:27,299 receberá 20.000 dólares... 540 00:29:27,299 --> 00:29:29,170 e um Cartão de Isenção de Eliminação. 541 00:29:29,609 --> 00:29:32,109 E a chave de Pandora que não foi usado no dia anterior... 542 00:29:32,210 --> 00:29:34,680 é transferido para o vencedor do Desafio do Dinheiro de hoje. 543 00:29:35,009 --> 00:29:36,809 A chave de Pandora que foi dada ontem... 544 00:29:36,809 --> 00:29:38,480 não pode mais ser usado. 545 00:29:41,079 --> 00:29:42,720 - Eu conheço esse jogo. - Então... 546 00:29:42,950 --> 00:29:44,049 Sério? 547 00:29:45,049 --> 00:29:46,690 Este é definitivamente um jogo de equipe. 548 00:29:46,690 --> 00:29:47,690 Isso mesmo. 549 00:29:47,690 --> 00:29:49,630 A licitação também seria muito importante. 550 00:29:49,630 --> 00:29:50,660 Sim. 551 00:29:51,190 --> 00:29:52,559 Assim como decidir a ordem. 552 00:29:52,829 --> 00:29:54,660 Vou começar a Ordem Ascendente. 553 00:29:55,000 --> 00:29:57,970 Caso queira licitar, entre na Sala de Votação. 554 00:29:57,970 --> 00:29:59,099 (A licitação pelo direito para decidir o início da ordem.) 555 00:29:59,099 --> 00:30:01,000 Se quisermos fazer uma oferta para o pedido, 556 00:30:01,000 --> 00:30:02,710 quanto precisamos dividir entre nós? 557 00:30:02,809 --> 00:30:05,440 Se olharmos para a quantidade de dinheiro a seleção feminina tem, 558 00:30:05,740 --> 00:30:07,779 Yurisa teria muito. 559 00:30:08,079 --> 00:30:09,549 Mina também teria muito já que ela é atriz. 560 00:30:09,549 --> 00:30:12,250 É o melhor cenário se conseguirmos com 10.000 dólares. 561 00:30:12,250 --> 00:30:14,450 Eles podem tentar mirar nisso. 562 00:30:14,579 --> 00:30:15,920 "Com o mínimo de dinheiro" 563 00:30:15,920 --> 00:30:18,089 "quão pouco eles vão apostar para tentar ganhar a licitação?" 564 00:30:18,349 --> 00:30:19,519 Não tenho certeza sobre isso. 565 00:30:20,059 --> 00:30:22,930 Achamos que a ordem era muito importante. 566 00:30:23,059 --> 00:30:26,099 Mesmo que eles digam números muito duvidosos, 567 00:30:26,099 --> 00:30:28,630 existem slots para você cobri-los. 568 00:30:28,630 --> 00:30:31,700 No final, você ganha menos slots, 569 00:30:31,700 --> 00:30:33,200 e senti que o jogo seria decidido então. 570 00:30:33,200 --> 00:30:35,640 Então eu queria acertar para decidir a ordem... 571 00:30:35,640 --> 00:30:38,269 e torná-lo benéfico para nós. 572 00:30:38,680 --> 00:30:40,339 Ordem Ascendente é um jogo... 573 00:30:40,339 --> 00:30:42,250 onde a ordem de chamar os números são muito importantes. 574 00:30:42,779 --> 00:30:46,180 Imagine o jogador vermelho e o jogador azul preencheu as vagas assim... 575 00:30:46,519 --> 00:30:49,049 e eles ficam com a última curva. 576 00:30:49,720 --> 00:30:51,920 Se o jogador vermelho tiver o último turno, 577 00:30:52,259 --> 00:30:54,289 o jogador vermelho pode gritar "quatro..." 578 00:30:54,289 --> 00:30:55,930 e marque dez pontos. 579 00:30:56,230 --> 00:30:59,630 Por outro lado, o jogador azul só pode marcar seis pontos. 580 00:31:00,200 --> 00:31:02,029 Dependendo de qual número é chamado no final, 581 00:31:02,029 --> 00:31:04,230 a ordem crescente pode ser conectada até o fim... 582 00:31:04,400 --> 00:31:06,170 ou pode ser cortado. 583 00:31:09,369 --> 00:31:10,869 Vocês vão dar lances juntos? 584 00:31:11,170 --> 00:31:12,180 A oferta? 585 00:31:12,180 --> 00:31:13,710 - Deveríamos. - Devíamos juntar dinheiro. 586 00:31:13,710 --> 00:31:15,809 - Por enquanto... - Você vai nos dar o dinheiro também? 587 00:31:16,250 --> 00:31:19,880 De qualquer forma, é melhor ter mais gente do meu lado neste jogo. 588 00:31:19,880 --> 00:31:23,049 Se eles sabem muito e se for compartilhado comigo, 589 00:31:23,190 --> 00:31:24,789 é fácil para mim escrever os números. 590 00:31:24,789 --> 00:31:28,359 Eu pensei que poderia usá-los estar do meu lado, 591 00:31:28,359 --> 00:31:30,529 então eu os abordei ativamente. 592 00:31:30,789 --> 00:31:32,630 Eu quero eliminar Yurisa, não importa o que aconteça. 593 00:31:32,930 --> 00:31:33,960 O mesmo vale para nós. 594 00:31:34,460 --> 00:31:36,170 Não tenho certeza do que Yurisa faz, 595 00:31:36,170 --> 00:31:37,700 mas como ela é uma influenciadora, ela deve ter ganhado muito dinheiro. 596 00:31:37,930 --> 00:31:39,000 Se Pi ficar do lado dela também, 597 00:31:39,000 --> 00:31:41,700 já que Pi também é popular ... 598 00:31:41,700 --> 00:31:43,240 Posso persuadir Pi. 599 00:31:43,240 --> 00:31:45,339 - Você pode trazê-la para o nosso lado? - Sim. 600 00:31:45,339 --> 00:31:46,410 - Tem certeza? - Sim. 601 00:31:46,410 --> 00:31:48,039 Vou procurá-la. Espere aqui. 602 00:31:48,039 --> 00:31:49,180 OK. 603 00:31:51,809 --> 00:31:52,819 Aqui. 604 00:31:54,480 --> 00:31:56,619 - Tudo bem. - Deixe-me explicar as coisas brevemente. 605 00:31:58,119 --> 00:31:59,619 Xitsuh se foi. 606 00:31:59,619 --> 00:32:01,390 Os caras estão suspeitando de Yurisa. 607 00:32:01,589 --> 00:32:04,130 Eles querem eliminar Yurisa. 608 00:32:04,430 --> 00:32:07,559 Mas precisamos sobreviver hoje e amanhã. 609 00:32:07,799 --> 00:32:10,029 Não quero ser eliminado hoje. 610 00:32:10,400 --> 00:32:12,400 Porque fui eliminado ontem. 611 00:32:12,400 --> 00:32:14,099 Se eu for eliminado novamente hoje, 612 00:32:14,700 --> 00:32:16,240 por que eu voltei? Não faz sentido. 613 00:32:17,339 --> 00:32:20,309 Dependendo de qual lado nos juntarmos, 614 00:32:20,809 --> 00:32:22,309 o fluxo do jogo mudará. 615 00:32:22,750 --> 00:32:24,410 De que lado você quer entrar? 616 00:32:24,710 --> 00:32:26,049 Lado de Jin Hyeong. 617 00:32:26,420 --> 00:32:27,579 Lado de Jin Hyeong e KNUCKS. 618 00:32:27,579 --> 00:32:30,819 Acho que o time com mais gente vence para este jogo. 619 00:32:31,089 --> 00:32:32,890 Você pode ganhar o lance com base em quanto dinheiro você gasta. 620 00:32:33,319 --> 00:32:38,190 “Qual time pode me ajudar a sobreviver?” 621 00:32:38,329 --> 00:32:40,930 Foi nisso que mais me concentrei. 622 00:32:41,230 --> 00:32:44,369 “A equipe com mais gente seria mais benéfico para mim." 623 00:32:44,369 --> 00:32:45,539 Isso é o que eu pensei. 624 00:32:45,539 --> 00:32:48,569 Vocês não estão conversando com Ji Min? 625 00:32:48,809 --> 00:32:49,809 Não. 626 00:32:49,809 --> 00:32:51,609 Já faz um tempo que paramos de conversar com ela. 627 00:32:51,609 --> 00:32:52,609 - Realmente? - Sim. 628 00:32:52,609 --> 00:32:54,839 Ela continuou entrando em nosso quarto secretamente. 629 00:32:54,839 --> 00:32:56,380 E ela foi pega. 630 00:32:56,380 --> 00:32:58,450 Ji Min e Pi... 631 00:32:58,819 --> 00:33:00,849 Eles estão discutindo. 632 00:33:01,720 --> 00:33:02,990 Eles estão discutindo. 633 00:33:02,990 --> 00:33:07,619 Vou jogar bem. 634 00:33:07,990 --> 00:33:09,390 Então eu não faço política. 635 00:33:10,460 --> 00:33:11,829 - Eu vejo. - Hoje, 636 00:33:11,829 --> 00:33:14,430 Posso verificar a habilidade dos membros nos jogos... 637 00:33:14,430 --> 00:33:16,299 e seu trabalho em equipe. 638 00:33:16,299 --> 00:33:18,740 Posso decidir claramente depois do jogo de hoje... 639 00:33:19,269 --> 00:33:20,539 sobre o que devo fazer a partir de agora. 640 00:33:20,670 --> 00:33:22,569 Claro, eu também poderia ser eliminado. 641 00:33:22,839 --> 00:33:24,609 Não vou unir forças com outros hoje. 642 00:33:24,609 --> 00:33:29,049 vou me concentrar sobre como os outros jogam o jogo. 643 00:33:29,049 --> 00:33:32,279 Vendo como ela estava relaxada... 644 00:33:32,480 --> 00:33:34,880 nos deu mais motivos para nos livrarmos dela. 645 00:33:35,150 --> 00:33:37,289 Cada palavra dela parecia... 646 00:33:37,690 --> 00:33:38,890 bastante arrogante. 647 00:33:38,890 --> 00:33:40,519 - Não é fácil. - Não é fácil mesmo. 648 00:33:41,960 --> 00:33:45,559 Vamos compartilhar entre nós, homens, os membros originais. 649 00:33:45,859 --> 00:33:47,430 Na verdade, eu queria... 650 00:33:47,430 --> 00:33:48,970 para colocar Ji Min e Pi do nosso lado. 651 00:33:48,970 --> 00:33:51,529 Pedi-lhes que brincassem connosco, homens. 652 00:33:51,700 --> 00:33:53,200 De qualquer forma, por hoje, 653 00:33:53,200 --> 00:33:55,970 se você trabalhar conosco com o pensamento de vencer, 654 00:33:55,970 --> 00:33:57,740 será melhor na minha opinião. 655 00:33:58,009 --> 00:33:59,680 Então quem será o vencedor? 656 00:33:59,680 --> 00:34:01,309 Só podemos decidir depois de recebermos as cartas. 657 00:34:01,309 --> 00:34:04,049 - Dependendo das cartas aleatórias. - Você vai fazer quem tiver o cartão... 658 00:34:04,049 --> 00:34:05,480 - mais próximo de 1 ou 10 vitórias? - Sim. 659 00:34:05,680 --> 00:34:07,880 Não é ruim para nós termos mais pessoas. 660 00:34:07,880 --> 00:34:09,650 Então é melhor tê-los do nosso lado. 661 00:34:10,119 --> 00:34:11,590 Deixando o Deathmatch de lado, 662 00:34:11,590 --> 00:34:13,960 o vencedor deve ser da nossa equipe para abrir a caixa de Pandora. 663 00:34:14,760 --> 00:34:16,059 Precisamos licitar. 664 00:34:16,559 --> 00:34:17,989 Vamos arrecadar dinheiro e fazer lances. 665 00:34:18,760 --> 00:34:20,159 Vamos chamar uma pessoa para fazer isso. 666 00:34:20,159 --> 00:34:22,670 Podemos dar o dinheiro a essa pessoa. 667 00:34:22,670 --> 00:34:23,730 OK. 668 00:34:24,030 --> 00:34:26,099 Eu queria me concentrar no vencedor... 669 00:34:26,099 --> 00:34:28,239 porque eu queria obter informações na caixa de Pandora. 670 00:34:28,340 --> 00:34:29,610 Para ter o controle interno, 671 00:34:29,610 --> 00:34:33,409 Achei que era importante vencer mesmo que tivéssemos que gastar mais. 672 00:34:33,409 --> 00:34:35,039 Então decidi dar um lance de 50.000 dólares. 673 00:34:36,079 --> 00:34:38,110 Quanto você deseja licitar? 674 00:34:38,679 --> 00:34:40,949 - Quero dar um lance de 50.000 dólares. - Você quer dar um lance de 50.000 dólares? 675 00:34:40,949 --> 00:34:41,949 Sim. 676 00:34:45,050 --> 00:34:46,219 Ele gastou dinheiro. 677 00:34:48,760 --> 00:34:50,159 Você não vai licitar? 678 00:34:50,460 --> 00:34:51,860 - Desculpe? - Você não vai dar um lance? 679 00:34:52,230 --> 00:34:53,260 Oferta? 680 00:34:53,699 --> 00:34:55,000 Eu não vou licitar. 681 00:34:55,000 --> 00:34:56,070 - Realmente? - Sim. 682 00:34:56,199 --> 00:34:57,369 Ela não vai licitar? 683 00:35:00,699 --> 00:35:02,039 Apenas uma pessoa deu lance? 684 00:35:02,039 --> 00:35:04,139 - Eles não deram lances. - Eles não deram lances. 685 00:35:04,139 --> 00:35:06,309 Eu também participarei da licitação. 686 00:35:06,309 --> 00:35:07,579 - Exatamente. - OK. 687 00:35:07,579 --> 00:35:08,679 Você deveria dar um lance. 688 00:35:08,679 --> 00:35:10,250 - Para a segunda rodada. - OK. 689 00:35:11,480 --> 00:35:14,050 Vou oferecer apenas 10.000 dólares. 690 00:35:14,579 --> 00:35:16,690 Yurisa não gastou nenhum dinheiro. 691 00:35:16,690 --> 00:35:20,090 Queríamos obter vantagem na primeira rodada. 692 00:35:20,090 --> 00:35:22,360 “Vamos ficar em segundo lugar também.” 693 00:35:22,360 --> 00:35:25,090 Entrei como medida de segurança. 694 00:35:25,829 --> 00:35:27,659 Anunciarei o resultado da licitação. 695 00:35:28,630 --> 00:35:30,329 Hyun Sung Joo acertou... 696 00:35:30,329 --> 00:35:33,000 para decidir os jogadores para o 1º, 3º, 5º, 7º e 9º turnos da Rodada 1, 697 00:35:33,369 --> 00:35:36,340 e KNUCKS acertou para decidir os jogadores... 698 00:35:36,340 --> 00:35:38,670 para o 2º, 4º, 6º e 8º turnos. 699 00:35:39,579 --> 00:35:41,579 KNUCKS está em segundo lugar? 700 00:35:43,710 --> 00:35:44,849 O que devemos fazer? 701 00:35:54,860 --> 00:35:56,989 Aqui está o que eu penso. 702 00:35:56,989 --> 00:36:00,460 Se nosso alvo for Yurisa, temos que colocá-la na frente. 703 00:36:00,460 --> 00:36:02,730 Certo. Temos que pará-la de fazer qualquer truque. 704 00:36:02,730 --> 00:36:05,739 Nós pensamos que poderíamos controlar a última parte do jogo... 705 00:36:05,739 --> 00:36:08,909 fazendo Yurisa jogar antes de nós. 706 00:36:08,909 --> 00:36:11,369 Também pensamos que poderíamos... 707 00:36:11,369 --> 00:36:13,780 apenas dê a ela os pontos mais baixos ao longo do caminho. 708 00:36:13,780 --> 00:36:16,449 Alguns de nós também deveriam jogar no primeiro tempo. 709 00:36:16,880 --> 00:36:19,579 Que tal Pi e Ji Min no segundo e terceiro lugares? 710 00:36:19,579 --> 00:36:21,050 Ji Min primeiro. 711 00:36:21,250 --> 00:36:22,420 Segundo e quarto, ou segundo e quinto? 712 00:36:23,619 --> 00:36:25,050 Coloque Yurisa aqui. 713 00:36:25,050 --> 00:36:28,159 Você está indo logo atrás de Yurisa. 714 00:36:28,389 --> 00:36:30,789 - Para mantê-la sob controle. - OK. 715 00:36:30,789 --> 00:36:34,130 E achamos que é vantajoso para nós para colocá-los alternadamente, 716 00:36:34,130 --> 00:36:35,699 então Mina vai aqui, 717 00:36:35,699 --> 00:36:37,929 e Pi vai aqui. 718 00:36:38,130 --> 00:36:39,199 Vamos. 719 00:36:46,039 --> 00:36:49,510 Sung Joo e KNUCKS, por favor, revezem-se... 720 00:36:49,510 --> 00:36:52,820 para nomear os jogadores em ordem. 721 00:37:02,019 --> 00:37:04,030 - Vocês terminaram? - Sim, estamos. 722 00:37:05,960 --> 00:37:08,460 Aqui está a ordem dos jogadores na primeira rodada. 723 00:37:10,030 --> 00:37:13,840 Número 1, Yurisa. Número 2, Park Ji Min. 724 00:37:13,840 --> 00:37:17,909 Número 3, Fujii Mina. Número 4, Pi. 725 00:37:17,909 --> 00:37:21,940 Número 5, Lee Jin Hyeong. Número 6, Ha Seung Jin. 726 00:37:21,940 --> 00:37:25,780 Número 7, KNUCKS. Número 8, Hyun Sung Joo. 727 00:37:25,780 --> 00:37:27,780 Número nove, YunB. 728 00:37:28,480 --> 00:37:29,849 (Yurisa, Park Ji Min, Fujii Mina,) 729 00:37:29,849 --> 00:37:31,150 (Pi, Lee Jin Hyeong, Ha Seung Jin,) 730 00:37:31,150 --> 00:37:32,289 (KNUCKS, Hyun Sung Joo e YunB) 731 00:37:32,289 --> 00:37:35,119 Eu esperava que eles jogassem em times sem mim, 732 00:37:35,119 --> 00:37:36,789 e assim que vi a lista, 733 00:37:36,789 --> 00:37:39,960 Eu pude ver quais jogadores estavam unidos. 734 00:37:39,960 --> 00:37:43,170 Você está em uma posição melhor para jogar se você jogar mais tarde. 735 00:37:43,170 --> 00:37:46,900 Para ser franco, não podíamos confiar totalmente em Ji Min ou Pi. 736 00:37:46,900 --> 00:37:50,409 Então nós os colocamos mais cedo para ver se eles tocariam como queríamos. 737 00:37:50,409 --> 00:37:52,139 Eu queria testá-los sozinho. 738 00:37:52,139 --> 00:37:54,079 Para mantê-la sob controle, 739 00:37:54,380 --> 00:37:56,679 colocamos Ji Min e Pi no meio. 740 00:37:56,809 --> 00:37:58,980 No meio, colocamos todos os homens, 741 00:37:59,179 --> 00:38:01,780 que estavam do nosso lado. 742 00:38:01,780 --> 00:38:03,119 Antes do início da primeira rodada, 743 00:38:03,119 --> 00:38:05,860 por favor entre na sala de votação, sorteie um número aleatório, 744 00:38:05,860 --> 00:38:08,860 e escreva-o na seção alocada. 745 00:38:09,760 --> 00:38:12,929 Eu pensei que 1 e 10 eram os melhores números. 746 00:38:12,929 --> 00:38:14,829 Os números no final. 747 00:38:14,829 --> 00:38:17,329 Porque você tem mais espaço para colocar outros números entre eles. 748 00:38:17,329 --> 00:38:20,539 eu estava pensando que seria melhor desenhar... 749 00:38:20,539 --> 00:38:22,440 números próximos de 1 ou 10. 750 00:38:22,539 --> 00:38:25,010 (Desenhando um número aleatório entre 1 e 10) 751 00:38:27,679 --> 00:38:29,710 (Yurisa empata 1.) 752 00:38:31,750 --> 00:38:33,920 (Ji Min empata 2.) 753 00:38:35,920 --> 00:38:38,489 (Mina empata 9.) 754 00:38:40,760 --> 00:38:42,460 (Pi tira 10.) 755 00:38:43,530 --> 00:38:46,260 (Jin Hyeong empata 5.) 756 00:38:46,260 --> 00:38:50,070 (Seung Jin empata 6.) 757 00:38:50,070 --> 00:38:52,940 (KNUCKS empata 7.) 758 00:38:52,940 --> 00:38:56,670 (Sung Joo empata 3.) 759 00:38:58,239 --> 00:39:00,610 (YunB empata 8.) 760 00:39:00,610 --> 00:39:01,840 (Yurisa 1, Ji Min 2, Mina 9,) 761 00:39:01,840 --> 00:39:03,210 (Pi 10, Jin Hyeong 5, Seung Jin 6,) 762 00:39:03,210 --> 00:39:04,409 (KNUCKS 7, Sung Joo 3 e YunB 8) 763 00:39:04,409 --> 00:39:05,650 Qual é o seu número? 764 00:39:06,150 --> 00:39:09,420 (Compartilhando seus números aleatórios) 765 00:39:14,960 --> 00:39:15,960 Eu tenho oito. 766 00:39:16,590 --> 00:39:19,559 Temos 4, 1 e 6 restantes. 767 00:39:19,559 --> 00:39:21,900 Quando conseguirmos o número de Seung Jin... 768 00:39:22,260 --> 00:39:24,530 Vamos ajudar aquele que é mais provável para conseguir... 769 00:39:24,530 --> 00:39:26,800 - dez pontos. - Dez? 770 00:39:26,800 --> 00:39:30,070 Aquele que provavelmente ganhará uma pontuação completa. 771 00:39:32,340 --> 00:39:34,710 Com quem você se alia é importante. 772 00:39:34,909 --> 00:39:37,050 E Ji Min está conversando com eles ali. 773 00:39:37,280 --> 00:39:39,010 Eu sinto que eles estão me excluindo. 774 00:39:39,420 --> 00:39:40,980 Existem esses movimentos. 775 00:39:41,980 --> 00:39:43,190 Estou sendo muito cuidadoso, 776 00:39:43,190 --> 00:39:45,150 mas e nós três se juntar nesta rodada? 777 00:39:45,449 --> 00:39:46,489 - Nós três? - Sim. 778 00:39:47,260 --> 00:39:49,190 Mas o que você ganha com isso? 779 00:39:49,190 --> 00:39:50,760 Não há nada que eu possa fazer por você. 780 00:39:50,960 --> 00:39:53,559 É melhor ter um inimigo a menos e mais um aliado. 781 00:39:54,230 --> 00:39:55,300 O que você diz? 782 00:39:55,300 --> 00:39:58,630 Mas você deveria saber que você está na melhor posição possível. 783 00:39:58,630 --> 00:40:01,699 Temos números mais baixos, então não podemos ajudá-lo. 784 00:40:01,699 --> 00:40:04,139 - Eu tenho o número 6. - Eu tenho o número 9. 785 00:40:04,570 --> 00:40:06,510 - Eu consegui o número um. - Um? 786 00:40:07,179 --> 00:40:09,480 - Mas Ji Min disse que ela tinha um. - O que? 787 00:40:09,480 --> 00:40:11,679 - Ji Min disse que desenhou um. - Por que ela disse isso? 788 00:40:11,679 --> 00:40:13,949 Por que ela mentiria sobre seu número? 789 00:40:13,949 --> 00:40:17,420 Talvez ela esteja tentando agitar as coisas no jogo. 790 00:40:17,420 --> 00:40:19,159 Eu irei sondá-los. Podemos estar isolados. 791 00:40:19,559 --> 00:40:20,590 Ou... 792 00:40:20,889 --> 00:40:23,260 - Tem certeza? - O que? Sim, tenho certeza. 793 00:40:30,829 --> 00:40:31,969 (Tomando) 794 00:40:32,130 --> 00:40:35,639 (Yurisa dá uma espiada nas anotações de Seung Jin.) 795 00:40:37,639 --> 00:40:40,010 Yurisa é a número 1 e Mina é a número 9. 796 00:40:40,909 --> 00:40:43,710 Aja como se estivesse me excluindo de propósito. 797 00:40:43,710 --> 00:40:44,780 OK. 798 00:40:44,880 --> 00:40:46,619 - Vou me juntar a eles. - OK. 799 00:40:46,949 --> 00:40:48,380 Você pode se juntar a eles... 800 00:40:48,380 --> 00:40:51,119 e compartilhe suas informações conosco. 801 00:40:51,119 --> 00:40:53,159 Assim teremos mais chances... 802 00:40:53,159 --> 00:40:54,420 Antes de formar as equipes, 803 00:40:54,420 --> 00:40:57,929 queríamos ter uma vantagem inicial. 804 00:40:57,929 --> 00:41:01,630 Então, eu agi como se estivesse completamente do lado de Yurisa. 805 00:41:01,630 --> 00:41:05,269 Agora que tínhamos um objetivo comum de eliminar o jogador mais forte, 806 00:41:05,269 --> 00:41:07,139 Achei que seria tão constrangedor... 807 00:41:07,139 --> 00:41:09,269 perder para 2 pessoas com uma equipe de 7 jogadores. 808 00:41:09,269 --> 00:41:11,440 Estávamos determinados a nos livrar de Yurisa. 809 00:41:11,440 --> 00:41:12,440 Você está de volta? 810 00:41:13,380 --> 00:41:15,510 Você continua indo e voltando. 811 00:41:15,510 --> 00:41:16,579 Você chegou a uma conclusão? 812 00:41:16,579 --> 00:41:18,050 - A conclusão... - É um ou não? 813 00:41:18,050 --> 00:41:19,179 Eu não posso confiar neles. 814 00:41:19,719 --> 00:41:22,019 Eu não posso confiar que eles estão me dizendo os números certos. 815 00:41:22,019 --> 00:41:24,489 Os números 1 e 9 estão em vantagem. 816 00:41:24,489 --> 00:41:25,550 Não, não estamos. 817 00:41:26,059 --> 00:41:27,789 - Yurisa, você é a número um. - Sim. 818 00:41:28,360 --> 00:41:29,730 Você está em uma posição melhor. 819 00:41:29,730 --> 00:41:33,030 Você só precisa de outro para obter 2 números 1s. 820 00:41:35,530 --> 00:41:37,699 Yurisa tem 1 ano e Mina tem 9. 821 00:41:37,900 --> 00:41:40,039 Pi também tem um bom número. Ela é a número dez. 822 00:41:40,039 --> 00:41:42,340 - É tão bom quanto o número um. - Certo. 823 00:41:42,340 --> 00:41:46,079 O número para o qual Yurisa liga é... 824 00:41:46,079 --> 00:41:47,139 Isso é crítico. 825 00:41:47,139 --> 00:41:48,179 - Então... - Ela tem até sorte. 826 00:41:48,179 --> 00:41:51,309 Há uma grande chance que ela ligará para o número um. 827 00:41:51,309 --> 00:41:53,820 Como há muitos blocos no meio, 828 00:41:53,820 --> 00:41:56,690 só precisamos organizá-los bem. Se ela ligar... 829 00:41:56,690 --> 00:41:59,489 número dois, podemos interrompê-la aí. 830 00:41:59,489 --> 00:42:01,889 Ouvi dizer que Yurisa ficou em primeiro lugar. 831 00:42:01,889 --> 00:42:04,829 Se conseguirmos preencher a primeira metade, podemos ganhar alguns pontos. 832 00:42:04,829 --> 00:42:07,599 Eu esperava que Yurisa ligasse para o número um. 833 00:42:07,599 --> 00:42:09,369 Se eles quiserem ajudar Mina a vencer, 834 00:42:09,369 --> 00:42:11,900 - eles ligarão para números mais altos. - Sim. 835 00:42:13,269 --> 00:42:15,039 Se ela quiser vencer, 836 00:42:15,039 --> 00:42:17,610 - ela ligará para números mais baixos. - Números mais baixos? 837 00:42:17,610 --> 00:42:20,039 Você precisa de números semelhantes ... 838 00:42:20,039 --> 00:42:22,849 perto um do outro para ter uma chance... 839 00:42:22,849 --> 00:42:24,250 em conectá-los. 840 00:42:24,250 --> 00:42:26,650 Se você colocar o número cinco aqui, você não vai durar muito. 841 00:42:26,920 --> 00:42:28,179 Para qual número você vai ligar? 842 00:42:28,880 --> 00:42:30,190 Eu não tenho certeza. 843 00:42:40,530 --> 00:42:42,929 Eu voltarei. Você pode conversar. 844 00:42:47,469 --> 00:42:48,570 Olá. 845 00:42:51,110 --> 00:42:53,079 - Você escolheu um número? - Sim. 846 00:42:57,179 --> 00:43:00,380 Acho que deveríamos preencher esta parte no início do jogo, 847 00:43:00,380 --> 00:43:01,449 - e... - No meio? 848 00:43:03,050 --> 00:43:05,849 - O meio... - Yurisa ligou para o número cinco. 849 00:43:07,519 --> 00:43:08,559 - Número cinco? - Agora, 850 00:43:08,559 --> 00:43:10,860 todos os jogadores entrarão na sala de votação um por um... 851 00:43:10,860 --> 00:43:13,599 escrever o número cinco no espaço que você deseja. 852 00:43:13,599 --> 00:43:15,760 Parece que ela está em cima da minha cabeça. 853 00:43:16,429 --> 00:43:17,570 Quando jogamos Go, 854 00:43:18,030 --> 00:43:21,039 normalmente começamos a colocar as pedras nos cantos. 855 00:43:21,039 --> 00:43:23,010 E de repente ela coloca no centro. 856 00:43:23,010 --> 00:43:24,610 Estou naturalmente intimidado. 857 00:43:24,610 --> 00:43:27,239 Eu digo: "Não sei o quê, mas ela deve ter um plano." 858 00:43:27,239 --> 00:43:29,480 Eu estava tipo, "O que é isso?" 859 00:43:29,480 --> 00:43:30,809 "Quem é ela?" 860 00:43:30,949 --> 00:43:32,380 Eu deveria subir. 861 00:43:33,150 --> 00:43:35,619 Ela ligou para o número mais difícil. 862 00:43:37,019 --> 00:43:38,190 Número cinco. 863 00:43:38,949 --> 00:43:40,090 Onde devemos colocá-lo? 864 00:43:40,420 --> 00:43:41,659 Eu não tenho certeza. 865 00:43:43,789 --> 00:43:45,030 Minha cabeça dói. 866 00:43:45,159 --> 00:43:47,099 Se eu fosse Yurisa, 867 00:43:47,099 --> 00:43:48,730 e eu estava sendo atacado, 868 00:43:48,730 --> 00:43:50,269 isso teria sido uma jogada arriscada. 869 00:43:50,269 --> 00:43:52,130 Isso vai acabar se não escolhermos um número. 870 00:43:52,130 --> 00:43:54,269 Essa foi uma jogada muito complicada. 871 00:43:54,500 --> 00:43:56,440 - É padrão, mas arriscado. - Certo. 872 00:43:56,440 --> 00:43:58,539 - Acho que deveríamos dar algumas reviravoltas. - Sim. 873 00:43:58,769 --> 00:44:01,239 Me senti como Salieri assistindo Mozart. 874 00:44:01,239 --> 00:44:03,409 Eu pensei muito sobre como colocá-los. 875 00:44:03,409 --> 00:44:04,679 O que devemos decidir é... 876 00:44:04,679 --> 00:44:07,050 se devo dar os números dela maior ou menor que cinco. 877 00:44:07,050 --> 00:44:10,719 Temos 5, então damos a ela 10 em seguida. 878 00:44:11,489 --> 00:44:13,860 Nunca poderíamos dizer o que ela estava pensando. 879 00:44:13,860 --> 00:44:16,389 Não vejo aqui uma estratégia imbatível. 880 00:44:16,389 --> 00:44:17,460 Não. 881 00:44:17,929 --> 00:44:19,559 Não existe tal coisa. 882 00:44:19,559 --> 00:44:20,599 Certo. 883 00:44:22,329 --> 00:44:25,199 Eu estava pensando, e Yurisa parecia em paz. 884 00:44:25,199 --> 00:44:26,599 Ela parecia tão relaxada, 885 00:44:26,599 --> 00:44:28,969 e parecia como se ela estivesse gostando do jogo. 886 00:44:28,969 --> 00:44:32,010 Eu duvidava que pudesse superá-la. 887 00:44:32,010 --> 00:44:33,539 Vamos pensar onde colocá-lo. 888 00:44:33,539 --> 00:44:35,909 Aqui ou ali, vai até lá. 889 00:44:36,210 --> 00:44:37,949 não sei se coloco superior ou inferior. 890 00:44:37,949 --> 00:44:40,849 Vocês estão estudando para uma prova? 891 00:44:41,420 --> 00:44:43,090 - Isso é um exame? - Não admira que você seja bom. 892 00:44:43,090 --> 00:44:45,090 Eu nunca soube que era tão burro. 893 00:44:45,190 --> 00:44:47,619 Mal posso esperar para descobrir o que eles farão a seguir. 894 00:44:47,619 --> 00:44:49,320 Eu me pergunto o que eles farão a seguir. 895 00:44:50,489 --> 00:44:51,559 Estou com fome. 896 00:44:52,230 --> 00:44:53,260 Devemos comer alguma coisa? 897 00:44:53,260 --> 00:44:55,659 Sim. Parece que vai demorar algum tempo. Vamos comer. 898 00:44:56,500 --> 00:44:57,599 Você não vai comer? 899 00:44:57,599 --> 00:44:59,769 Deveríamos? Vamos comer. 900 00:45:00,400 --> 00:45:01,940 - Você vai comer isso? - Sim. 901 00:45:06,179 --> 00:45:08,639 Não podemos ligar para números altos. 902 00:45:08,639 --> 00:45:12,309 Quer seja 1 ou 4, ele só pode usar este espaço. 903 00:45:12,309 --> 00:45:14,719 Ela nos deu cinco, um número desafiador, 904 00:45:14,719 --> 00:45:18,489 e a pessoa com o número três teria que mudar... 905 00:45:18,489 --> 00:45:20,360 todo o plano de acordo com o número cinco. 906 00:45:20,360 --> 00:45:23,960 Foi difícil adivinhar isso. 907 00:45:39,510 --> 00:45:42,440 Todo mundo preencheu o número cinco chamado por Yurisa. 908 00:45:42,980 --> 00:45:46,650 Park Ji Min agora entrará na sala de votação para ligar para um número. 909 00:45:47,480 --> 00:45:48,679 Como ela vai ligar? 910 00:45:50,090 --> 00:45:52,960 Ligue para o número seis. E colocamos no final. 911 00:45:53,289 --> 00:45:54,389 Número seis no final, 912 00:45:54,389 --> 00:45:56,090 e os restantes serão cinco. 913 00:45:56,090 --> 00:45:59,130 Ah, mas você tem seus números aleatórios. 914 00:45:59,130 --> 00:46:00,130 Sim. 915 00:46:00,860 --> 00:46:03,369 Espere. Se eu ligar para o número dez... 916 00:46:03,570 --> 00:46:04,929 Essa também é uma boa ideia. 917 00:46:04,929 --> 00:46:06,300 - Se você ligar para dez, - Sim. 918 00:46:06,300 --> 00:46:08,369 então ela vai ter que colocar na extrema direita. 919 00:46:08,369 --> 00:46:10,170 - OK. - Ligue para o número dez. 920 00:46:10,340 --> 00:46:12,440 Eu decidi jogar pelo seguro e ligue para o número dez. 921 00:46:12,440 --> 00:46:15,239 Achei que o jogador estava atrás de mim... 922 00:46:15,239 --> 00:46:17,650 teria uma influência maior, 923 00:46:17,650 --> 00:46:20,380 então liguei para um número seguro. 924 00:46:20,380 --> 00:46:22,820 Ji Min ligou para o número dez. 925 00:46:23,119 --> 00:46:25,750 É o número dez. É um número fácil, então se apresse. 926 00:46:26,320 --> 00:46:28,360 Faça isso rápido. É um número perfeito. 927 00:46:45,110 --> 00:46:48,639 Todo mundo preencheu o número dez chamado por Ji Min. 928 00:46:49,179 --> 00:46:52,920 Fujii Mina, entre na sala de votação e ligue para um número. 929 00:46:53,119 --> 00:46:54,280 eu tinha cinco... 930 00:46:54,820 --> 00:46:57,190 - O que há no meio? - Números 6 e 10. 931 00:46:57,190 --> 00:47:00,889 É melhor ter um número no meio, certo? 932 00:47:00,889 --> 00:47:02,059 Não é ruim para nós. 933 00:47:02,059 --> 00:47:03,630 Podemos seguir em ambos os sentidos a partir daí. 934 00:47:04,230 --> 00:47:06,829 - Estou pensando em ligar para seis. - Isso não é ruim. 935 00:47:06,829 --> 00:47:08,360 - Vamos com isso. - OK. 936 00:47:08,599 --> 00:47:10,400 Aquele que é melhor? 937 00:47:11,730 --> 00:47:14,840 Fujii Mina, por favor ligue para um número. 938 00:47:15,039 --> 00:47:16,710 Vou ligar para o número seis. 939 00:47:16,710 --> 00:47:19,010 Fujii Mina ligou para o número seis. 940 00:47:28,750 --> 00:47:31,389 Mas está claro onde colocarei o número seis. 941 00:47:31,989 --> 00:47:34,090 Ou devo deixar um espaço entre eles? 942 00:47:38,829 --> 00:47:41,300 Éramos bastante gananciosos, na verdade. 943 00:47:41,300 --> 00:47:44,130 O grupo ficou muito grande. 944 00:47:44,130 --> 00:47:45,829 Foi complicado para mim. 945 00:47:45,829 --> 00:47:48,570 Eu precisava ganhar a confiança de Pi e Ji Min... 946 00:47:48,570 --> 00:47:51,340 para ter uma chance de ganhar. 947 00:47:51,340 --> 00:47:53,539 Então eu tive que ajudá-los a conseguir dez pontos, 948 00:47:53,539 --> 00:47:56,349 ajudar os membros da nossa equipe, e derrubar Yurisa. 949 00:47:56,349 --> 00:47:58,510 Eu tive que atender a todos os três requisitos, 950 00:47:58,510 --> 00:48:00,050 então minha cabeça estava prestes a explodir. 951 00:48:02,619 --> 00:48:04,389 (Suspirando) 952 00:48:12,659 --> 00:48:14,900 Pi ligou para o número dez. 953 00:48:15,530 --> 00:48:17,869 Jin Hyeong ligou para o número dois. 954 00:48:17,969 --> 00:48:20,269 Seung Jin ligou para o número cinco. 955 00:48:20,269 --> 00:48:21,440 (Isso foi bom.) 956 00:48:23,269 --> 00:48:25,110 - Não podemos comemorar já. - Certo. 957 00:48:25,639 --> 00:48:29,110 KNUCKS, entre na sala de votação e ligue para um número. 958 00:48:29,309 --> 00:48:31,210 Vamos ver que número sai desta vez. 959 00:48:31,809 --> 00:48:35,519 Poderia ser totalmente inesperado, como o número um. 960 00:48:36,389 --> 00:48:39,989 Eu não consigo adivinhar como Yurisa preencheu os espaços em branco. 961 00:48:39,989 --> 00:48:41,159 Então não sei o que fazer. 962 00:48:41,159 --> 00:48:44,059 Todo mundo preencheu o número seis chamado por KNUCKS. 963 00:48:44,659 --> 00:48:47,030 Sung Joo ligou para o número um. 964 00:48:47,260 --> 00:48:49,400 Não tem nada a ver conosco. 965 00:48:49,400 --> 00:48:51,969 Será um problema se não conseguirmos esse número. 966 00:48:53,400 --> 00:48:54,400 O que é? 967 00:48:54,400 --> 00:48:58,170 Eu poderia imaginar os resultados. 968 00:49:01,739 --> 00:49:03,750 Anunciaremos os resultados da primeira rodada. 969 00:49:05,679 --> 00:49:06,849 - O que? - Algo está aqui. 970 00:49:09,550 --> 00:49:10,650 O que? 971 00:49:11,190 --> 00:49:13,889 "O resultado da primeira rodada do Desafio do Dinheiro." 972 00:49:14,059 --> 00:49:17,630 “Primeiro lugar, Park Ji Min, Pi e KNUCKS." 973 00:49:18,159 --> 00:49:20,630 “Último lugar, Hyun Sung Joo e Yurisa.” 974 00:49:20,900 --> 00:49:23,570 - Yurisa? - Como está a Yurisa em último lugar? 975 00:49:24,030 --> 00:49:25,030 Em uma noite? 976 00:49:25,230 --> 00:49:27,800 (Três horas atrás) 977 00:49:28,170 --> 00:49:29,809 comecei a pegar o jeito... 978 00:49:29,809 --> 00:49:31,510 e finalmente compreendido. 979 00:49:31,769 --> 00:49:35,210 Espere. Eu encontrei. Venha aqui. 980 00:49:35,309 --> 00:49:37,780 Se ligarmos para mais dez, 981 00:49:37,780 --> 00:49:39,480 restarão cinco pessoas. 982 00:49:40,079 --> 00:49:43,750 Se chamarmos os números 2, 3, 5 e 1 nessa ordem... 983 00:49:43,750 --> 00:49:46,360 Tínhamos cerca de cinco vagas restantes. 984 00:49:46,360 --> 00:49:48,260 E o resto deles estava em nossa equipe. 985 00:49:48,260 --> 00:49:50,030 eu descobri um jeito o que poderia salvar a todos. 986 00:49:50,030 --> 00:49:52,059 Foi um jeito ter todos em primeiro lugar... 987 00:49:52,059 --> 00:49:53,929 e salvá-los no final. 988 00:49:54,159 --> 00:49:57,030 Sente-se. Encontrei uma estratégia vencedora. 989 00:49:57,130 --> 00:50:01,500 Coloque o número 6 aqui. Você entra e liga para o número 10. 990 00:50:01,599 --> 00:50:05,539 De Ji Min, chamamos 2, 3, 5, 1 e 7 nessa ordem. 991 00:50:05,539 --> 00:50:08,179 Pi também vence com 2, 3, 5, 1 e 7. 992 00:50:08,280 --> 00:50:11,380 Chamamos 2, 3, 5, 1 e 7 nessa ordem, e o jogo termina. 993 00:50:11,380 --> 00:50:13,150 (Uma sequência que pode ajudar todos os sete vencem) 994 00:50:13,150 --> 00:50:14,320 Isso é uma loucura. 995 00:50:14,320 --> 00:50:16,250 Você é um bom dançarino e um bom estrategista. 996 00:50:16,590 --> 00:50:17,949 Espero ter feito as contas corretamente. 997 00:50:18,449 --> 00:50:20,289 Se chamarmos 2, 3, 5 e 1, 998 00:50:20,289 --> 00:50:22,019 todos nós conectamos os números e terminar o jogo. 999 00:50:22,289 --> 00:50:24,190 - Todos eles se conectam. - Você tem razão. 1000 00:50:24,489 --> 00:50:26,230 - Então, acabou o jogo. - OK. 1001 00:50:26,329 --> 00:50:28,400 Percebemos que poderíamos vencer o jogo. 1002 00:50:28,400 --> 00:50:32,000 Conseguimos 9 a 10 pontos. 1003 00:50:32,369 --> 00:50:35,699 (Eles inserem o número 6 como eles prometeram.) 1004 00:50:40,039 --> 00:50:44,909 Os números que KNUCKS me deu foram 2, 3, 5, 1 e 7. 1005 00:50:44,909 --> 00:50:47,019 eu fiz as contas... 1006 00:50:47,019 --> 00:50:49,119 e escolhi o espaço que parecia certo. 1007 00:50:51,849 --> 00:50:54,360 - Você escreveu sua sequência? - Sim. 1008 00:50:54,960 --> 00:50:56,320 O que um seis está fazendo aqui? 1009 00:50:57,159 --> 00:50:58,559 Você colocou longe do cinco, não próximo a ele? 1010 00:50:58,559 --> 00:50:59,559 - Sim. - Por que? 1011 00:51:04,199 --> 00:51:07,000 (Sung Joo não escreveu o número como compartilhado.) 1012 00:51:11,070 --> 00:51:12,170 Isso é uma tática? 1013 00:51:14,039 --> 00:51:15,610 Eu não tive um motivo especial. 1014 00:51:17,050 --> 00:51:18,610 Ele fez um movimento tolo. 1015 00:51:20,219 --> 00:51:25,190 - Isto é... - Já terminei, não é? Estou condenado. 1016 00:51:25,190 --> 00:51:27,519 - O que fazemos então? - Tenho quatro pontos. 1017 00:51:27,960 --> 00:51:31,059 - Você tinha o número dez, certo? - Ou nós... 1018 00:51:31,389 --> 00:51:33,730 Acho que tivemos um problema... 1019 00:51:33,730 --> 00:51:35,530 quando Sung Joo cometeu um erro. 1020 00:51:35,530 --> 00:51:37,429 Vou te contar o número da Yurisa. 1021 00:51:37,630 --> 00:51:38,929 OK. 1022 00:51:38,929 --> 00:51:41,170 Porque tínhamos que salvar Sung Joo. 1023 00:51:41,440 --> 00:51:43,639 Mostre-me seus números. O que você tem? 1024 00:51:43,840 --> 00:51:46,039 Eu sou o mesmo. Preciso do número seis aqui. 1025 00:51:46,139 --> 00:51:48,639 - Que tal cinco? - Cinco está bem. 1026 00:51:48,639 --> 00:51:50,880 É ainda melhor, na verdade. 1027 00:51:51,150 --> 00:51:52,510 Preciso que você aja bem, ok? 1028 00:51:52,510 --> 00:51:53,550 (Eles decidem 2, 5, 6, 1 e 7.) 1029 00:51:53,550 --> 00:51:56,989 Yurisa é uma jogadora que confia suas capacidades, para dizer o mínimo. 1030 00:51:56,989 --> 00:52:01,619 De um jeito ruim, ela só é boa jogando sozinha. 1031 00:52:01,619 --> 00:52:02,889 Então, eu queria vencer. 1032 00:52:02,989 --> 00:52:05,789 Nós o construímos com segurança até aquele ponto, 1033 00:52:05,789 --> 00:52:08,929 e pensando em vencer com as peças restantes, 1034 00:52:08,929 --> 00:52:10,269 a resposta foi clara. 1035 00:52:10,269 --> 00:52:12,469 Anunciaremos o resultado da primeira rodada. 1036 00:52:13,099 --> 00:52:15,000 Park Ji Min, dez pontos. 1037 00:52:18,739 --> 00:52:20,480 Pi, dez pontos. 1038 00:52:20,579 --> 00:52:22,340 KNUCKS, dez pontos. 1039 00:52:22,539 --> 00:52:24,250 YunB, nove pontos. 1040 00:52:24,650 --> 00:52:26,150 Lee Jin Hyeong, nove pontos. 1041 00:52:26,250 --> 00:52:28,019 Ha Seung Jin, nove pontos. 1042 00:52:28,119 --> 00:52:30,090 Fujii Mina, oito pontos. 1043 00:52:30,190 --> 00:52:32,119 Hyun Sung Joo, seis pontos. 1044 00:52:32,119 --> 00:52:34,119 Yurisa, seis pontos. 1045 00:52:34,789 --> 00:52:36,559 Por que você só tem seis pontos? 1046 00:52:37,360 --> 00:52:39,630 Foi cortado ao meio por causa do número sete. 1047 00:52:41,730 --> 00:52:44,199 KNUCKS chamou o número seis. 1048 00:52:44,199 --> 00:52:46,699 Sung Joo ligou para o número um. 1049 00:52:46,800 --> 00:52:49,440 YunB ligou para o número sete. 1050 00:52:49,440 --> 00:52:54,139 (Sua sequência foi cortada no meio.) 1051 00:52:54,980 --> 00:52:56,179 (Yurisa 6, Parque Ji Min 10, Fujii Mina 8,) 1052 00:52:56,179 --> 00:52:57,349 (Pi 10, Lee Jin Hyeong 9, Ha Seung Jin 9,) 1053 00:52:57,349 --> 00:52:58,449 (KNUCKS 10, Hyun Sung Joo 6 e YunB 9) 1054 00:52:58,750 --> 00:53:02,949 Ganhei dez pontos e fiquei aliviado. 1055 00:53:02,949 --> 00:53:04,820 Aí eu pensei que o jogo era... 1056 00:53:04,820 --> 00:53:08,789 vou como eu queria e que eu provavelmente venceria. 1057 00:53:08,889 --> 00:53:11,530 Ji Min está trabalhando muito. 1058 00:53:11,530 --> 00:53:12,860 Ela é. 1059 00:53:13,929 --> 00:53:16,329 Posso dizer que ela está fazendo o seu melhor. 1060 00:53:17,599 --> 00:53:20,800 A lista de pessoas que podemos trazer é bastante limitado agora. 1061 00:53:21,340 --> 00:53:23,840 - Para ter força... - YunB e KNUCKS. 1062 00:53:24,170 --> 00:53:25,940 Seung Jin é muito grande. 1063 00:53:26,710 --> 00:53:28,639 Ele não cabe nem em uma barraca. 1064 00:53:28,980 --> 00:53:30,480 Precisaríamos comprar duas barracas para ele. 1065 00:53:31,980 --> 00:53:34,679 Espero que nos saiamos bem no Dia da Emboscada. 1066 00:53:35,050 --> 00:53:37,389 Eu pretendo vencer... 1067 00:53:37,389 --> 00:53:39,190 - e fazer com que eles experimentem... - Totalmente. 1068 00:53:39,190 --> 00:53:40,590 estar aqui. 1069 00:53:40,590 --> 00:53:43,530 Cerca de 2 a 3 dias depois de ficar aqui, 1070 00:53:43,530 --> 00:53:45,489 Aposto que um deles vai desistir voluntariamente. 1071 00:53:46,059 --> 00:53:48,030 Certo. Alguém não conseguirá se adaptar. 1072 00:53:48,030 --> 00:53:49,460 - Sim. Absolutamente. - Definitivamente. 1073 00:53:49,699 --> 00:53:51,800 Estávamos na mesma posição, 1074 00:53:51,800 --> 00:53:54,199 mas tivemos que vê-los comer boa comida, durma em uma cama adequada, 1075 00:53:54,199 --> 00:53:55,599 e usar essas ótimas instalações, 1076 00:53:55,699 --> 00:53:57,809 e eu estava em um ambiente pobre. 1077 00:53:58,409 --> 00:54:02,079 Então, eu pude sentir minha raiva construindo em direção a eles. 1078 00:54:02,179 --> 00:54:07,050 Eu queria trazer-lhes este pesadelo. 1079 00:54:07,050 --> 00:54:08,579 Foi assim que me senti. 1080 00:54:09,280 --> 00:54:11,150 A segunda rodada começará. 1081 00:54:11,150 --> 00:54:14,219 Entre na Sala de Votação se quiser licitar. 1082 00:54:14,659 --> 00:54:16,219 - Boa sorte. - OK. 1083 00:54:16,219 --> 00:54:17,230 Você também. 1084 00:54:17,289 --> 00:54:19,429 Ji Min ganhou 10 pontos na primeira rodada. 1085 00:54:19,429 --> 00:54:21,730 Estávamos combinando os pontos de duas rodadas, certo? 1086 00:54:21,730 --> 00:54:25,269 Eu queria definir o clima... 1087 00:54:25,269 --> 00:54:26,570 na segunda rodada. 1088 00:54:26,570 --> 00:54:29,769 (Ocupado no guarda-roupa) 1089 00:54:29,769 --> 00:54:30,909 Droga. 1090 00:54:33,809 --> 00:54:35,139 Onde devo escondê-lo? 1091 00:54:36,440 --> 00:54:38,150 Eu contemplei, 1092 00:54:38,150 --> 00:54:39,849 mas eu decidi... 1093 00:54:39,849 --> 00:54:43,690 mentir para eles para conseguir o que quero, quer eles acreditem ou não. 1094 00:54:43,789 --> 00:54:45,289 Podemos falar? 1095 00:54:45,820 --> 00:54:47,059 - Meu? - Sim. 1096 00:54:47,059 --> 00:54:48,760 (Yurisa quer falar com Seung Jin.) 1097 00:54:49,960 --> 00:54:51,159 Vamos conversar. 1098 00:54:52,159 --> 00:54:53,699 Serei breve. 1099 00:54:54,530 --> 00:54:56,429 Abri a caixa de Pandora. 1100 00:54:56,429 --> 00:54:58,400 - Não há nada lá dentro agora. - Bom. 1101 00:54:59,030 --> 00:55:00,239 Só eu posso ver isso. 1102 00:55:00,239 --> 00:55:01,300 (Yurisa cria o clima mentindo.) 1103 00:55:01,300 --> 00:55:04,940 Faça com que Ji Min fique em último lugar na soma... 1104 00:55:04,940 --> 00:55:06,309 das rodadas 1 e 2. 1105 00:55:06,309 --> 00:55:08,110 - Rodadas 1 e 2? - Sim, ambas as rodadas. 1106 00:55:13,280 --> 00:55:14,920 - Você quer seguir Xitsuh? - O que? 1107 00:55:14,920 --> 00:55:17,150 - Você quer seguir Xitsuh? - Não, não é isso. 1108 00:55:20,590 --> 00:55:23,690 Qual é a razão você quer nos chantagear? 1109 00:55:23,690 --> 00:55:25,989 Por que você está falando em tom de comando? Estou apenas curioso. 1110 00:55:26,760 --> 00:55:28,099 Apenas faça dela o último lugar. 1111 00:55:28,199 --> 00:55:30,800 Ela me disse para deixar Ji Min em último lugar. 1112 00:55:30,900 --> 00:55:35,469 Ou ela nos eliminaria usando a caixa de Pandora. 1113 00:55:35,469 --> 00:55:39,809 Eu me juntei temporariamente à equipe dela como espião para minha equipe original, 1114 00:55:39,909 --> 00:55:40,909 então foi frustrante. 1115 00:55:40,909 --> 00:55:43,809 (Yurisa fala com YunB desta vez.) 1116 00:55:44,110 --> 00:55:45,809 Você não quer seguir Xitsuh, quer? 1117 00:55:46,550 --> 00:55:49,380 - Eu não. - Faça com que Ji Min fique em último lugar. 1118 00:55:49,579 --> 00:55:52,519 Vou direto ao ponto. Abri a caixa de Pandora. 1119 00:55:53,289 --> 00:55:56,059 - Você quer seguir Xitsuh? - Não. 1120 00:55:56,059 --> 00:55:57,130 - Não, certo? - Não. 1121 00:55:57,130 --> 00:55:58,559 Faça o lugar de Ji Min por último. 1122 00:55:59,059 --> 00:56:00,500 (Acenando com a cabeça) 1123 00:56:00,500 --> 00:56:03,500 Não apenas nesta rodada. Combinando as rodadas 1 e 2. 1124 00:56:04,000 --> 00:56:05,469 Ela era assustadora. 1125 00:56:05,469 --> 00:56:06,869 Eu vi como ela era assustadora... 1126 00:56:06,869 --> 00:56:08,969 e pensei que eu não deveria conseguir em seu lado ruim. 1127 00:56:08,969 --> 00:56:13,039 Ela parece ser uma oponente difícil vencer em jogos individuais, então... 1128 00:56:13,039 --> 00:56:15,880 Ela é inteligente e uma boa jogadora. 1129 00:56:15,880 --> 00:56:19,079 Então, ela nos ameaça e não consegue se esconder... 1130 00:56:19,079 --> 00:56:21,579 sua energia de pensar, "Estou muito acima de você." 1131 00:56:21,579 --> 00:56:24,719 Veja como as coisas estão indo. 1132 00:56:25,090 --> 00:56:27,019 Temos que derrubar Ji Min a todo custo. 1133 00:56:27,019 --> 00:56:29,159 Sung Joo, a menos que você queira ser eliminado, 1134 00:56:29,159 --> 00:56:30,489 você pode querer cooperar. 1135 00:56:30,489 --> 00:56:32,690 Não podemos ajudar Ji Min a vencer. 1136 00:56:33,230 --> 00:56:36,460 Não acho que eles estejam dispostos a compartilhar isso. 1137 00:56:36,630 --> 00:56:38,400 Eu estava pensando se você fosse compartilhá-lo. 1138 00:56:38,400 --> 00:56:40,940 Se você fizer isso, eu vou ajudá-lo. 1139 00:56:40,940 --> 00:56:42,400 Temos que nos livrar da Yurisa também. 1140 00:56:42,400 --> 00:56:43,440 Certo. 1141 00:56:43,440 --> 00:56:46,170 Mas ela quer se livrar de mim. 1142 00:56:46,170 --> 00:56:48,309 Se vocês dois conseguirem tirar dez pontos, 1143 00:56:49,039 --> 00:56:51,809 vocês serão co-campeões por obter pontuação completa em ambas as rodadas. 1144 00:56:52,210 --> 00:56:54,050 Então, se vocês dois conseguirem dez pontos, façam isso. 1145 00:56:54,449 --> 00:56:57,349 Como o espião do jogador oculto, 1146 00:56:57,349 --> 00:57:00,960 Eu podia sentir o peso dos meus companheiros de equipe em meus ombros. 1147 00:57:01,059 --> 00:57:04,690 eu tive que fazer qualquer coisa para evitar ser eliminado. 1148 00:57:04,690 --> 00:57:06,530 Então, meu plano era... 1149 00:57:06,530 --> 00:57:10,929 de alguma forma ser o campeão do jogo para ser isento do Deathmatch. 1150 00:57:10,929 --> 00:57:12,869 Se eu ganhar, dou-lhe 20.000 dólares. 1151 00:57:15,000 --> 00:57:17,010 - O prêmio em dinheiro? - Sim. 1152 00:57:19,340 --> 00:57:22,880 Não é para isso que servem as equipes? 1153 00:57:22,880 --> 00:57:25,949 Queria provar que éramos uma equipe. 1154 00:57:25,949 --> 00:57:28,519 Para ganhar a confiança deles, eu disse a eles... 1155 00:57:28,519 --> 00:57:30,389 que eu licitaria meu próprio dinheiro. 1156 00:57:30,389 --> 00:57:32,050 Vou oferecer 10.000 dólares. 1157 00:57:33,050 --> 00:57:37,190 (Ela oferece 10.000 dólares pelo direito de escolher o pedido.) 1158 00:57:39,989 --> 00:57:43,570 A licitação será encerrada. Por favor, reúnam-se no salão principal. 1159 00:57:46,530 --> 00:57:49,739 Ha Seung Jin decidirá nos números 1, 3, 5, 7 e 9. 1160 00:57:52,510 --> 00:57:57,409 YunB decidirá nos números 2, 4, 6, 8 e 10. 1161 00:58:00,849 --> 00:58:03,820 Estava errado. Não estava indo a meu favor. 1162 00:58:03,820 --> 00:58:06,690 Eu sabia que algo estava acontecendo. 1163 00:58:07,090 --> 00:58:08,960 Gastamos muito dinheiro para o pedido. 1164 00:58:08,960 --> 00:58:09,960 - Você fez? - Sim. 1165 00:58:09,960 --> 00:58:11,159 Gastei 20.000, e Seung Jin gastou 30.000. 1166 00:58:11,260 --> 00:58:14,300 Você e Mina serão os últimos. 1167 00:58:14,300 --> 00:58:17,730 Acho que lhe mostramos lealdade suficiente. 1168 00:58:18,400 --> 00:58:21,199 Por favor me diga o valor do lance e envie-o. 1169 00:58:21,199 --> 00:58:22,369 (YunB gastou seu dinheiro para ganhar a confiança de Yurisa.) 1170 00:58:22,369 --> 00:58:23,469 Vinte mil. 1171 00:58:23,769 --> 00:58:24,940 Vinte mil. 1172 00:58:25,039 --> 00:58:27,309 Quanto mais você oferecerá? 1173 00:58:27,309 --> 00:58:28,380 Dez mil dólares. 1174 00:58:28,380 --> 00:58:31,050 Agora, tenho certeza sobre Seung Jin e YunB. 1175 00:58:31,050 --> 00:58:35,150 Eu poderia dizer que Mina estava definitivamente do meu lado. 1176 00:58:35,150 --> 00:58:38,949 Anunciaremos a ordem dos jogadores na segunda rodada. 1177 00:58:39,619 --> 00:58:41,590 Número um, Park Ji Min. 1178 00:58:41,590 --> 00:58:43,190 Número dois, Pi. 1179 00:58:43,190 --> 00:58:45,159 Número três, Ha Seung Jin. 1180 00:58:45,260 --> 00:58:47,159 Número quatro, Lee Jin Hyeong. 1181 00:58:47,159 --> 00:58:49,030 Número cinco, KNUCKS. 1182 00:58:49,030 --> 00:58:50,969 Número seis, YunB. 1183 00:58:51,070 --> 00:58:53,170 Número sete, Fujii Mina. 1184 00:58:53,170 --> 00:58:55,039 Número oito, Hyun Sung Joo. 1185 00:58:55,039 --> 00:58:57,039 Número nove, Yurisa. 1186 00:58:57,039 --> 00:58:58,309 (Park Ji Min, Pi, Ha Seung Jin,) 1187 00:58:58,309 --> 00:58:59,409 (Lee Jin Hyeong, KNUCKS, YunB) 1188 00:58:59,409 --> 00:59:00,909 (Fujii Mina, Hyun Sung Joo e Yurisa) 1189 00:59:00,909 --> 00:59:04,250 Este jogo é definitivamente mais fácil se você tiver mais membros. 1190 00:59:04,349 --> 00:59:06,550 Então eu queria ganhar mais pessoas para o nosso lado. 1191 00:59:06,650 --> 00:59:09,420 Então, quem deveria ser? Sung Joo em sua equipe. 1192 00:59:09,519 --> 00:59:11,449 Ele tinha seis pontos, então ele deve ter ficado preocupado. 1193 00:59:11,550 --> 00:59:15,320 E poderíamos conquistá-lo prometendo ajudá-lo. 1194 00:59:15,320 --> 00:59:17,360 Mina foi a sétima. 1195 00:59:17,559 --> 00:59:21,099 Colocamos Yurisa no final da lista, o lugar mais favorável. 1196 00:59:21,460 --> 00:59:26,269 E não poderíamos ter Sung Joo desistindo, então ele foi o oitavo. 1197 00:59:26,269 --> 00:59:27,599 Eu dei a ele um lugar seguro. 1198 00:59:27,599 --> 00:59:30,099 Começando com Ji Min, sorteie um número aleatório... 1199 00:59:30,199 --> 00:59:33,139 e escreva-o na seção alocada. 1200 00:59:44,389 --> 00:59:46,489 Desenhei um número aleatório e era um. 1201 00:59:46,489 --> 00:59:50,460 Consegui um número muito bom. 1202 00:59:50,460 --> 00:59:54,260 Naquele momento pensei sobre fazer meu caminho para cima. 1203 00:59:55,699 --> 00:59:58,469 (Todos os jogadores empataram seus números aleatórios.) 1204 00:59:58,469 --> 00:59:59,530 (Ji Min 1, Pi 4, Seung Jin 5,) 1205 00:59:59,530 --> 01:00:00,739 (Jin Hyeong 10, KNUCKS 8,) 1206 01:00:00,739 --> 01:00:01,940 (Yun B 3, Mina 7,) 1207 01:00:01,940 --> 01:00:03,139 (Sung Joo 9 e Yurisa 6) 1208 01:00:03,239 --> 01:00:04,239 Vamos abri-los. 1209 01:00:04,469 --> 01:00:06,210 - Eu tenho o número 6. - Eu tenho 5. 1210 01:00:06,210 --> 01:00:07,739 (Yurisa, Mina, Seung Jin e YunB compartilham seus números.) 1211 01:00:07,739 --> 01:00:10,710 - Eu tenho o número 5. - Eu tenho 7. 1212 01:00:11,380 --> 01:00:13,480 Nossos números parecem bons. 1213 01:00:14,349 --> 01:00:17,789 Você é o único em quem posso confiar agora, como você sempre foi. 1214 01:00:17,889 --> 01:00:20,489 Eu só tenho fé em você no momento. 1215 01:00:20,489 --> 01:00:21,489 Eu também. 1216 01:00:22,489 --> 01:00:23,929 Eu desenhei o número um. 1217 01:00:25,190 --> 01:00:26,960 Eu tenho o número três. 1218 01:00:28,900 --> 01:00:29,900 KNUCKS. 1219 01:00:30,130 --> 01:00:31,929 - Qual é o seu número? - Um. 1220 01:00:32,570 --> 01:00:34,369 - Qual é o seu? - Oito. 1221 01:00:34,769 --> 01:00:36,139 Não deveríamos escolher dez? 1222 01:00:36,539 --> 01:00:37,639 Essa é uma opção. 1223 01:00:37,639 --> 01:00:38,869 - Eu voltarei. - Sim. 1224 01:00:40,409 --> 01:00:42,280 Por favor me diga o número para ligar. 1225 01:00:42,280 --> 01:00:43,340 Número dez. 1226 01:00:43,639 --> 01:00:46,250 Ji Min ligou para o número dez. 1227 01:00:50,590 --> 01:00:52,789 Aposto que ninguém deixou espaço... 1228 01:00:52,789 --> 01:00:56,090 depois do número dez para levar nove pontos no final. 1229 01:00:56,090 --> 01:00:59,559 Todos queriam dez pontos. 1230 01:00:59,989 --> 01:01:03,730 Eu pensei que todos iriam inserir dez no último espaço. 1231 01:01:04,000 --> 01:01:07,039 Eu estava determinado a obter uma pontuação completa, 1232 01:01:07,239 --> 01:01:10,039 então escrevi o número dez no final. 1233 01:01:10,539 --> 01:01:13,780 Todo mundo preencheu o número dez chamado por Ji Min. 1234 01:01:13,780 --> 01:01:15,579 (Ji Min, Pi, Seung Jin, Jin Hyeong, KNUCKS, YunB, Mina, Sung Joo e Yurisa) 1235 01:01:15,780 --> 01:01:16,780 Pi. 1236 01:01:17,309 --> 01:01:19,250 - Você quer meu número? - Sim. 1237 01:01:19,480 --> 01:01:20,480 São quatro. 1238 01:01:21,150 --> 01:01:22,150 - Quatro? - Sim. 1239 01:01:22,579 --> 01:01:27,019 (KNUCKS, Ji Min, Jin Hyeong e Pi formam uma aliança.) 1240 01:01:27,019 --> 01:01:28,059 Ela te contou? 1241 01:01:29,960 --> 01:01:33,230 Não sabemos os números de Mina e Yurisa. 1242 01:01:33,230 --> 01:01:34,699 Temos o número do KNUCKS. 1243 01:01:34,699 --> 01:01:35,699 E... 1244 01:01:36,360 --> 01:01:39,800 KNUCKS conseguiu obter informações dos jogadores masculinos. 1245 01:01:39,800 --> 01:01:41,800 Eu queria que as coisas continuassem indo bem. 1246 01:01:42,039 --> 01:01:43,070 Pi. 1247 01:01:43,070 --> 01:01:44,269 (É a vez de Pi ligar para um número.) 1248 01:01:44,269 --> 01:01:45,340 Pi. 1249 01:01:46,909 --> 01:01:49,039 Não sei os números deles. 1250 01:01:49,039 --> 01:01:51,179 Mas meu palpite é... 1251 01:01:52,309 --> 01:01:54,619 que eles têm 2, 7 ou 6. 1252 01:01:54,619 --> 01:01:55,820 De qualquer forma, 1253 01:01:56,480 --> 01:02:00,219 nove é um número seguro para nós. Mas se quisermos virar a mesa, 1254 01:02:00,219 --> 01:02:03,219 podemos chamar 5 ou 6 para confundi-los. 1255 01:02:03,760 --> 01:02:06,059 - Então eu jogaria pelo seguro. - Mas... 1256 01:02:06,530 --> 01:02:07,559 Nove? 1257 01:02:08,860 --> 01:02:11,570 Pi, por favor me diga o número você quer ligar. 1258 01:02:12,269 --> 01:02:13,469 Nove, por favor. 1259 01:02:13,769 --> 01:02:16,099 Pi chamou o número nove. 1260 01:02:17,639 --> 01:02:20,170 (Pi jogou pelo seguro.) 1261 01:02:27,010 --> 01:02:29,949 Todo mundo preencheu o número nove chamado por Pi. 1262 01:02:29,949 --> 01:02:31,590 (Ji Min, Pi, Seung Jin, Jin Hyeong, KNUCKS, YunB, Mina, Sung Joo e Yurisa) 1263 01:02:31,590 --> 01:02:32,820 Nós deveríamos... 1264 01:02:32,949 --> 01:02:37,730 encontre uma maneira de trazer a pontuação de Ji Min até cinco. 1265 01:02:37,730 --> 01:02:38,829 Para fazer isso... 1266 01:02:39,289 --> 01:02:40,699 Quando ligamos para este número, 1267 01:02:42,230 --> 01:02:43,630 podemos fazer uso disso, 1268 01:02:44,300 --> 01:02:47,440 e isso tornará as coisas difíceis para eles. 1269 01:02:47,440 --> 01:02:50,440 E se escolherem o número errado, isso interrompe a sequência. 1270 01:02:50,440 --> 01:02:52,510 Então, esta seria uma boa escolha. 1271 01:02:53,409 --> 01:02:54,440 OK. 1272 01:02:54,440 --> 01:02:56,909 - Dessa forma, eles não podem continuar. - Eles não podem. 1273 01:02:57,039 --> 01:02:59,550 Parece a melhor opção para nós agora. 1274 01:03:00,449 --> 01:03:01,820 Vocês todos concordam? 1275 01:03:02,280 --> 01:03:03,380 - Acordado? - Sim. 1276 01:03:03,380 --> 01:03:04,789 Não é uma má ideia. 1277 01:03:06,449 --> 01:03:07,920 (O terceiro jogador, Seung Jin) 1278 01:03:07,920 --> 01:03:09,289 Vou ligar para o número seis. 1279 01:03:09,659 --> 01:03:12,130 Seung Jin ligou para o número seis. 1280 01:03:13,829 --> 01:03:16,059 Meu número aleatório era 5, o de Yurisa era 6, 1281 01:03:16,329 --> 01:03:19,269 O de Mina tinha 7 anos e o de YunB era 3. 1282 01:03:20,699 --> 01:03:23,170 Tínhamos números de 5 a 7, 1283 01:03:23,170 --> 01:03:24,809 então nossa melhor opção era seis. 1284 01:03:25,269 --> 01:03:27,909 Se eu ligar para o número cinco, pode acabar mal para Mina. 1285 01:03:28,079 --> 01:03:30,210 Se eu ligar para o número sete, Posso estar em desvantagem. 1286 01:03:30,210 --> 01:03:32,650 Todos concordaram com isso, então liguei para o número seis. 1287 01:03:47,760 --> 01:03:49,030 Onde você escreveu seis? 1288 01:03:49,659 --> 01:03:52,829 É melhor escrever aqui. 1289 01:03:53,570 --> 01:03:54,769 Qual slot? 1290 01:03:55,070 --> 01:03:56,239 - O que? - Qual é a vaga? 1291 01:03:56,239 --> 01:03:58,269 - O quinto. - Você... 1292 01:03:58,539 --> 01:04:00,840 Deveria ser seja o quinto ou o sexto. 1293 01:04:01,280 --> 01:04:02,840 Mas não tenho certeza. 1294 01:04:03,510 --> 01:04:05,179 - Quinto ou sexto. - Sim. 1295 01:04:07,219 --> 01:04:08,280 Sim. 1296 01:04:08,280 --> 01:04:09,780 - Você escreveu seis? - O que? 1297 01:04:09,780 --> 01:04:11,619 - Você já escreveu seis? - Ainda não. 1298 01:04:11,619 --> 01:04:13,820 - Você tem nove aqui, certo? - Sim. 1299 01:04:13,820 --> 01:04:15,119 - Nove e dez. - Sim. 1300 01:04:15,119 --> 01:04:16,860 Eu vou te dizer exatamente. O número seis vai aqui. 1301 01:04:16,989 --> 01:04:18,360 - Na quarta vaga. - OK. 1302 01:04:18,659 --> 01:04:19,989 Mas e os KNUCKS? 1303 01:04:20,599 --> 01:04:23,860 Ele vai escrever o número seis na quarta vaga. 1304 01:04:23,860 --> 01:04:26,400 - OK. - Achamos que este slot é a melhor opção. 1305 01:04:26,400 --> 01:04:28,269 (KNUCKS e Jin Hyeong dizem a ela slots diferentes.) 1306 01:04:28,269 --> 01:04:30,099 Eles continuaram mudando as palavras. 1307 01:04:30,300 --> 01:04:32,639 Eu estava à beira de um colapso. 1308 01:04:32,940 --> 01:04:35,579 Eu não sabia em quem confiar. 1309 01:04:35,579 --> 01:04:37,650 eu estava debatendo se devo confiar neles ou não, 1310 01:04:37,650 --> 01:04:40,480 e Jin Hyeong me disse com confiança para escrevê-lo no quarto espaço. 1311 01:04:40,480 --> 01:04:42,050 Isso me convenceu, 1312 01:04:42,150 --> 01:04:44,050 então eu escrevi lá. 1313 01:04:47,289 --> 01:04:50,519 Todo mundo preencheu o número seis chamado por Seung Jin. 1314 01:04:50,989 --> 01:04:54,400 (Ji Min, Pi, Seung Jin, Jin Hyeong, KNUCKS, YunB, Mina, Sung Joo e Yurisa) 1315 01:04:55,030 --> 01:04:57,900 (O quarto jogador, Jin Hyeong) 1316 01:04:57,900 --> 01:04:59,630 - Número oito, por favor. - OK. 1317 01:05:00,869 --> 01:05:03,239 Jin Hyeong ligou para o número oito. 1318 01:05:04,739 --> 01:05:05,739 Bom trabalho. 1319 01:05:25,289 --> 01:05:26,659 Onde você preencheu o número seis? 1320 01:05:27,059 --> 01:05:29,099 Eu contei errado os slots e deu-lhe a informação errada. 1321 01:05:40,269 --> 01:05:41,280 Agora mesmo... 1322 01:05:42,179 --> 01:05:43,579 - Entre. - Ok. 1323 01:05:43,840 --> 01:05:46,409 Está tudo bem aqui. Sente-se. 1324 01:05:48,119 --> 01:05:50,320 Fica complicado por aqui. 1325 01:05:51,019 --> 01:05:52,349 São números intermediários. 1326 01:05:52,349 --> 01:05:55,519 Além de Ji Min, podemos controlar... 1327 01:05:55,519 --> 01:05:57,059 todos os outros, certo? 1328 01:05:57,059 --> 01:05:59,130 - Pudermos. - Então não é tão complicado. 1329 01:06:00,130 --> 01:06:01,159 Podemos falar? 1330 01:06:01,159 --> 01:06:02,760 (Antes de licitar para a Rodada 2) 1331 01:06:03,329 --> 01:06:04,400 - Eu? - Sim. 1332 01:06:07,670 --> 01:06:09,670 O que está acontecendo agora? 1333 01:06:11,010 --> 01:06:12,539 Você viu Xitsuh sair, certo? 1334 01:06:12,539 --> 01:06:14,440 - Você quer segui-lo? - Não. 1335 01:06:14,739 --> 01:06:15,980 Se você não fizer isso, 1336 01:06:15,980 --> 01:06:19,309 faça o que puder para fazer Ji Min ficar em último lugar. 1337 01:06:19,480 --> 01:06:20,510 -Ji Min? - Sim. 1338 01:06:20,510 --> 01:06:23,320 Então, Ji Min teria que conseguir 5 pontos, e você teria que conseguir 10 pontos. 1339 01:06:23,320 --> 01:06:25,989 - Você acha que pode fazer isso? - Na verdade, não é problema meu. 1340 01:06:26,050 --> 01:06:29,289 Não há limite para quantas pessoas posso enviar. 1341 01:06:29,289 --> 01:06:32,130 Eles estavam tentando me manter sob controle na primeira rodada, 1342 01:06:32,130 --> 01:06:35,030 mas na segunda rodada, Eu os forcei a me dar... 1343 01:06:35,030 --> 01:06:38,329 tantos pontos quanto pudessem ao mesmo tempo que dá ao vencedor pontos mínimos. 1344 01:06:38,329 --> 01:06:40,769 Eu ofereci... Bem, na verdade não. Eu os ameacei. 1345 01:06:41,340 --> 01:06:43,369 Foi horrível. 1346 01:06:43,369 --> 01:06:47,269 Percebi que Yurisa sim, de fato, mande Xitsuh embora. 1347 01:06:47,480 --> 01:06:49,639 Faça o lugar de Ji Min por último. 1348 01:06:49,639 --> 01:06:50,710 - No total? - Sim. 1349 01:06:50,710 --> 01:06:52,880 Ela se sentia como a raposa de nove caudas. 1350 01:06:52,980 --> 01:06:55,019 Tipo, "Se você não fizer o que eu digo, Vou cortar seu fígado." 1351 01:06:55,019 --> 01:06:56,250 Foi assim que me senti, 1352 01:06:56,250 --> 01:06:58,250 então eu não tive escolha mas para atrapalhar Ji Min. 1353 01:06:58,250 --> 01:07:01,059 Caso contrário, eu estaria em perigo. 1354 01:07:01,420 --> 01:07:03,519 Em quem Ji Min confia agora? 1355 01:07:03,519 --> 01:07:04,789 Com quem ela está falando? 1356 01:07:05,090 --> 01:07:07,659 Eu ou Jin Hyeong. 1357 01:07:07,760 --> 01:07:10,699 Ela confia em você agora? 1358 01:07:10,699 --> 01:07:12,469 Não sei se ela confia em mim, mas estamos conversando. 1359 01:07:12,469 --> 01:07:13,769 - Você está falando. - Sim. 1360 01:07:13,769 --> 01:07:15,500 Minha cabeça dói. 1361 01:07:15,940 --> 01:07:17,139 Você pode fazer isso. 1362 01:07:18,110 --> 01:07:19,369 Você é tão legal. 1363 01:07:20,070 --> 01:07:21,210 Descanse um pouco. 1364 01:07:21,210 --> 01:07:22,309 - OK. - OK. 1365 01:07:26,849 --> 01:07:27,920 Isto não é fácil. 1366 01:07:28,849 --> 01:07:29,980 É tão legal aqui. 1367 01:07:30,989 --> 01:07:32,619 Este é o paraíso. 1368 01:07:33,949 --> 01:07:37,730 YunB e eu já estamos do lado de Yurisa. 1369 01:07:38,260 --> 01:07:41,559 Então, seria melhor você agir. 1370 01:07:41,559 --> 01:07:42,599 Certo. 1371 01:07:42,829 --> 01:07:46,230 Outra opção é para condená-la completamente ao ostracismo. 1372 01:07:46,329 --> 01:07:47,869 Ela ganhou 10 pontos na primeira rodada, 1373 01:07:47,869 --> 01:07:49,500 então era impossível para ter seu lugar por último, 1374 01:07:49,500 --> 01:07:51,139 a menos que a abandonássemos abertamente. 1375 01:07:51,139 --> 01:07:55,139 A parte triste foi que ela começou a confiar em mim, 1376 01:07:55,139 --> 01:07:57,239 e estávamos formando um vínculo. 1377 01:07:57,579 --> 01:07:58,679 Então, isso é lamentável. 1378 01:07:59,050 --> 01:08:02,380 Ele disse que ele faria Ji Min ganhar cinco pontos. 1379 01:08:02,579 --> 01:08:04,420 Então podemos apenas... 1380 01:08:04,420 --> 01:08:07,349 - faça as contas apenas para nós mesmos. - Só para nós mesmos. 1381 01:08:07,349 --> 01:08:11,429 Que tal escrever o número cinco no primeiro tempo? 1382 01:08:11,429 --> 01:08:13,960 Acho que deveríamos perguntar a ele e faça o que ele diz. 1383 01:08:14,829 --> 01:08:18,199 Onde Mina e eu deveríamos escrever o número nove? 1384 01:08:18,199 --> 01:08:19,569 Qual slot? 1385 01:08:19,770 --> 01:08:21,399 - Onde? - Aqui. 1386 01:08:21,770 --> 01:08:24,640 Vou ligar para o número oito a seguir. 1387 01:08:24,640 --> 01:08:25,970 - Oito. - Oito? 1388 01:08:26,210 --> 01:08:27,979 - Então teremos que... - Isso acabou. 1389 01:08:27,979 --> 01:08:29,779 - esqueça as oito. - Sim. 1390 01:08:30,439 --> 01:08:33,310 não tenho certeza para qual número Sung Joo ligará, 1391 01:08:33,479 --> 01:08:35,220 mas você conseguirá pelo menos sete pontos. 1392 01:08:35,220 --> 01:08:36,250 Eu vejo. 1393 01:08:36,250 --> 01:08:38,390 É bom ter pessoas inteligentes do nosso lado. 1394 01:08:38,890 --> 01:08:41,319 (O quinto jogador, KNUCKS) 1395 01:08:41,319 --> 01:08:42,390 Número oito. 1396 01:08:42,789 --> 01:08:44,890 KNUCKS ligou para o número oito. 1397 01:08:46,060 --> 01:08:48,029 - Entramos e escrevemos? - Sim. 1398 01:08:48,300 --> 01:08:49,930 São oito, certo? 1399 01:08:49,930 --> 01:08:51,800 É melhor acabar logo com isso. 1400 01:09:05,250 --> 01:09:07,109 Estou buscando uma pontuação completa. 1401 01:09:13,220 --> 01:09:16,359 Todo mundo preencheu o número oito chamado por KNUCKS. 1402 01:09:16,359 --> 01:09:18,689 (Ji Min, Pi, Seung Jin, Jin Hyeong, KNUCKS, YunB, Mina, Sung Joo e Yurisa) 1403 01:09:18,689 --> 01:09:20,899 Eu acho que vai acabar depois de quatro números consecutivos. 1404 01:09:21,430 --> 01:09:22,930 Então, Yurisa tem todas as vagas. 1405 01:09:23,659 --> 01:09:24,699 Sim. 1406 01:09:24,699 --> 01:09:27,130 (Yurisa) 1407 01:09:27,130 --> 01:09:28,369 - Podemos... - KNUCKS. 1408 01:09:28,369 --> 01:09:30,470 Olá, KNUCKS. Venha. 1409 01:09:31,270 --> 01:09:33,010 - Estamos discutindo. - OK. 1410 01:09:33,010 --> 01:09:34,210 De 4 a 6, 1411 01:09:34,840 --> 01:09:36,180 escolha um número. 1412 01:09:36,180 --> 01:09:38,649 Acho que você pode escolher o número quatro. 1413 01:09:38,649 --> 01:09:41,720 Então Mina pode ligar para o número cinco e faça isso. 1414 01:09:41,720 --> 01:09:43,180 OK. Iremos com quatro, então. 1415 01:09:43,420 --> 01:09:44,819 - OK. - Número quatro. 1416 01:09:45,489 --> 01:09:47,449 Onde eu coloco, então? 1417 01:09:47,760 --> 01:09:49,520 - Quatro. - Aqui. 1418 01:09:49,659 --> 01:09:50,930 - Aqui? - Sim. 1419 01:09:50,930 --> 01:09:52,859 Então só precisamos falar com Sung Joo. 1420 01:09:53,189 --> 01:09:54,760 OK. 1421 01:09:54,760 --> 01:09:55,800 Aí está sua resposta. 1422 01:09:55,800 --> 01:09:58,430 Tínhamos cerca de quatro vagas restantes. 1423 01:09:58,430 --> 01:10:00,329 Então resolvi apertar o intervalo... 1424 01:10:00,329 --> 01:10:02,039 para controlá-los como na rodada anterior. 1425 01:10:02,039 --> 01:10:04,000 O arranjo poderia ser um plano de jogo em si. 1426 01:10:04,340 --> 01:10:06,739 Vou ligar para o número quatro. 1427 01:10:07,239 --> 01:10:09,539 YunB ligou para o número quatro. 1428 01:10:20,689 --> 01:10:21,920 Qual é o número? Quatro? 1429 01:10:21,920 --> 01:10:23,260 - São quatro, YunB? - Quatro. 1430 01:10:23,460 --> 01:10:25,659 Por que quatro? 1431 01:10:26,130 --> 01:10:28,130 Depois do 4 de YunB, eu disse a Mina para ligar para 5. 1432 01:10:28,130 --> 01:10:29,760 Estamos tentando nos livrar de Ji Min, certo? 1433 01:10:29,960 --> 01:10:31,399 - O que? - Eliminar Ji Min? 1434 01:10:31,399 --> 01:10:32,399 Sim. 1435 01:10:38,170 --> 01:10:39,970 Isso está me deixando louco. Tão irritante. 1436 01:10:41,479 --> 01:10:44,479 Eu quero que Yurisa vá hoje à noite, no entanto. 1437 01:10:53,319 --> 01:10:54,420 (Desviando o olhar) 1438 01:10:56,689 --> 01:10:59,859 (KNUCKS não compartilha informações com Ji Min.) 1439 01:10:59,859 --> 01:11:01,529 Venha para fora. 1440 01:11:04,600 --> 01:11:06,000 Você está pensando sozinho? 1441 01:11:07,600 --> 01:11:08,640 Quatro? 1442 01:11:08,770 --> 01:11:10,539 Como está seu pedido? 1443 01:11:10,770 --> 01:11:13,270 Eu tenho um seis aqui. 1444 01:11:13,270 --> 01:11:16,579 Mas só nos restam Mina e Yurisa. 1445 01:11:16,579 --> 01:11:18,880 - Certo. - Se ligarem para números mais baixos, 1446 01:11:18,880 --> 01:11:21,050 Estarei condenado. E eu acho que eles vão. 1447 01:11:21,050 --> 01:11:23,279 Mas se ela chamar um três, 1448 01:11:23,279 --> 01:11:24,319 Sim. 1449 01:11:24,319 --> 01:11:25,689 Só vou conseguir cinco pontos. 1450 01:11:29,319 --> 01:11:30,619 (Olhando) 1451 01:11:31,060 --> 01:11:32,859 (KNUCKS passa direto por Ji Min.) 1452 01:11:39,170 --> 01:11:40,600 Foi muito confuso. 1453 01:11:40,829 --> 01:11:44,409 KNUCKS costumava vir falar comigo logo depois que ele escreveu seu número, 1454 01:11:44,409 --> 01:11:46,340 e tivemos inúmeras discussões até aquele ponto. 1455 01:11:46,340 --> 01:11:49,479 Mas nenhum deles realmente se comunicou comigo na segunda rodada. 1456 01:11:49,479 --> 01:11:52,979 Eles estavam apenas conversando com Yurisa. 1457 01:11:52,979 --> 01:11:55,949 Eu pensei: "KNUCKS não faria..." 1458 01:11:56,550 --> 01:11:57,789 "deixe-nos ser..." 1459 01:11:59,449 --> 01:12:02,619 "co-campeões tão facilmente." 1460 01:12:02,619 --> 01:12:06,430 E também percebi que fui enganado. 1461 01:12:06,430 --> 01:12:08,060 Não coma a tampa. 1462 01:12:09,000 --> 01:12:10,159 Não coma isso. 1463 01:12:11,430 --> 01:12:12,569 Não. 1464 01:12:12,770 --> 01:12:13,770 Jin Hyeong. 1465 01:12:14,029 --> 01:12:15,039 Jin Hyeong. 1466 01:12:15,340 --> 01:12:16,899 (Afastando-se) 1467 01:12:19,710 --> 01:12:21,579 De quem é a vez? 1468 01:12:21,840 --> 01:12:23,180 - Meu? - Você? 1469 01:12:23,180 --> 01:12:24,479 (Ji Min é deixado sozinho.) 1470 01:12:24,479 --> 01:12:25,550 Tem alguém aí, certo? 1471 01:12:26,079 --> 01:12:28,449 Eu estava em uma ilha remota, por assim dizer. 1472 01:12:28,819 --> 01:12:31,220 Ninguém falaria comigo. 1473 01:12:32,390 --> 01:12:36,619 A partir daí, me senti intimidado, pequeno e solitário. 1474 01:12:37,060 --> 01:12:39,090 Também parecia tão injusto. 1475 01:12:39,090 --> 01:12:40,789 Eu nem fiz nada de errado. 1476 01:12:40,789 --> 01:12:42,300 Sim, cometi um erro na primeira temporada. 1477 01:12:42,300 --> 01:12:44,569 Mas eu fiz algo de errado com vocês? 1478 01:12:44,569 --> 01:12:47,699 Eu estava prestes a chorar. 1479 01:12:51,270 --> 01:12:52,310 Estou fora. 1480 01:12:55,109 --> 01:12:57,010 Eu tenho uma irmã mais nova. Sim. 1481 01:12:57,680 --> 01:12:58,810 Deve ser a vez de Ji Min. 1482 01:12:58,810 --> 01:12:59,850 Parece que sim. 1483 01:13:09,520 --> 01:13:12,590 Todo mundo preencheu o número quatro chamado por YunB. 1484 01:13:12,859 --> 01:13:15,699 Fujii Mina, ligue para seu número. 1485 01:13:16,029 --> 01:13:17,100 Número cinco. 1486 01:13:17,529 --> 01:13:19,869 Fujii Mina ligou para o número cinco. 1487 01:13:20,770 --> 01:13:22,800 Jogadores, entrem na sala de votação... 1488 01:13:22,800 --> 01:13:25,869 e escreva o número cinco na caixa de sua preferência. 1489 01:13:29,710 --> 01:13:32,279 - Você deveria contar até dez e terminar. - OK. 1490 01:13:38,949 --> 01:13:42,520 (Parque Ji Min) 1491 01:13:42,520 --> 01:13:44,529 Eu tinha muita coisa em mente naquela época. 1492 01:13:44,529 --> 01:13:47,430 Parecia o que veio depois anotando... 1493 01:13:47,430 --> 01:13:49,130 o número cinco foi realmente crucial. 1494 01:13:51,130 --> 01:13:53,300 Se eu colocasse cinco na frente, 1495 01:13:53,300 --> 01:13:55,100 (Quatro caixas conectadas) 1496 01:13:55,100 --> 01:13:59,039 Eu só teria que esperar para números mais altos. 1497 01:13:59,039 --> 01:14:00,369 Então eu ganharia dez pontos. 1498 01:14:00,369 --> 01:14:01,939 Mas se o resto dos jogadores... 1499 01:14:01,939 --> 01:14:04,409 gritou números baixos e fez uma bagunça, 1500 01:14:04,409 --> 01:14:05,409 (Dependendo de Sung Joo e os números de Yurisa) 1501 01:14:05,409 --> 01:14:07,180 Eu ganharia cinco pontos. 1502 01:14:07,180 --> 01:14:10,979 A questão era que eu não sabia como esses dois chamariam. 1503 01:14:10,979 --> 01:14:12,949 Não havia nada que eu pudesse fazer. 1504 01:14:13,220 --> 01:14:14,859 Foi uma aposta total. 1505 01:14:16,890 --> 01:14:20,390 Todo mundo preencheu o número cinco chamado por Fujii Mina. 1506 01:14:20,989 --> 01:14:23,300 Próximo jogador, Hyun Sung Joo. Entre na sala de votação... 1507 01:14:23,300 --> 01:14:24,529 e ligue para um número. 1508 01:14:24,970 --> 01:14:26,029 Como você vai ligar? 1509 01:14:26,300 --> 01:14:27,399 Como você vai ligar? 1510 01:14:27,630 --> 01:14:29,840 Não importa restando apenas duas caixas. 1511 01:14:31,840 --> 01:14:33,270 Manterei minha neutralidade. 1512 01:14:35,210 --> 01:14:37,279 Ambos os lados não sabem. 1513 01:14:38,180 --> 01:14:39,880 Você não contou a ninguém o seu? 1514 01:14:39,880 --> 01:14:41,550 - Não, não fiz isso até agora. - Realmente? 1515 01:14:42,550 --> 01:14:45,520 - Qual é o seu número, Sung Joo? - Aguentar. Não me pergunte ainda. 1516 01:14:45,789 --> 01:14:46,789 - Por que? - Por que? 1517 01:14:47,550 --> 01:14:50,090 Eu ainda não decidi qual posição tomar. 1518 01:14:50,090 --> 01:14:51,460 - Você não tem? - Não. 1519 01:14:51,460 --> 01:14:53,060 - Dê-me tempo para pensar. - Você... 1520 01:14:53,060 --> 01:14:55,130 - Sua vez é lá atrás. - quer ficar sozinho? 1521 01:14:55,130 --> 01:14:56,699 Preciso de tempo para pensar sozinho. 1522 01:14:56,859 --> 01:14:58,829 Algo inesperado aconteceu. 1523 01:14:59,100 --> 01:15:01,100 Sung Joo tinha o último número. 1524 01:15:01,100 --> 01:15:03,270 Não havia necessidade de esconder isso. 1525 01:15:03,439 --> 01:15:04,739 Então por que ele não disse isso? 1526 01:15:04,909 --> 01:15:08,609 No momento, Sung Joo é a variável. 1527 01:15:09,609 --> 01:15:13,109 Sung Joo recusou-se a se unir. 1528 01:15:13,210 --> 01:15:15,319 Ele estava apavorado... 1529 01:15:15,319 --> 01:15:18,020 já que ele obteve a pontuação mais baixa. 1530 01:15:18,020 --> 01:15:20,550 Faça um movimento errado, e ele pode acabar no fundo. 1531 01:15:20,550 --> 01:15:22,659 Então ele queria ter cuidado. Com isso dito, 1532 01:15:22,659 --> 01:15:25,460 ele manteve seu número em segredo até o fim. 1533 01:15:25,689 --> 01:15:29,130 Mas olhando para toda a situação, poderíamos potencialmente cair em perigo. 1534 01:15:29,130 --> 01:15:32,430 Eu pensei que era uma má ideia apenas ir em frente. 1535 01:15:32,430 --> 01:15:33,729 Foi por isso que pensei um pouco. 1536 01:15:36,640 --> 01:15:38,170 O que? O que é? 1537 01:15:38,170 --> 01:15:39,970 É assim que o meu se parece no momento. 1538 01:15:40,640 --> 01:15:42,180 - Como é? - Assim. 1539 01:15:42,180 --> 01:15:45,750 Se 8 ou 9 for chamado repentinamente, 1540 01:15:46,409 --> 01:15:47,710 Eu teria nove pontos. 1541 01:15:47,710 --> 01:15:50,619 Eu tinha 6 pontos antes. Juntos, terei 15 pontos. 1542 01:15:50,619 --> 01:15:52,350 Então estarei no fundo com Ji Min. 1543 01:15:52,619 --> 01:15:54,689 Fiquei pedindo o número dele, mas ele não me contou. 1544 01:15:54,689 --> 01:15:56,920 - Claro que não. - Ele não está me contando. 1545 01:15:57,119 --> 01:15:58,890 Venha aqui por um segundo, Sung Joo. 1546 01:15:59,029 --> 01:16:00,359 Venha aqui, Yurisa. 1547 01:16:01,930 --> 01:16:03,029 É complicado. 1548 01:16:03,800 --> 01:16:05,569 Um de nós pode morrer. 1549 01:16:06,329 --> 01:16:08,199 Ou outra pessoa pode vencer. 1550 01:16:08,539 --> 01:16:10,000 Há muitos casos. 1551 01:16:10,399 --> 01:16:12,239 Cometa um erro e Yurisa pode morrer. 1552 01:16:12,470 --> 01:16:16,340 Então os números, se vocês não se importam... 1553 01:16:16,340 --> 01:16:18,250 Devo dizer a você como vou ligar? 1554 01:16:18,649 --> 01:16:21,479 Se você fizer isso, poderíamos trabalhar juntos, apenas por precaução. 1555 01:16:21,479 --> 01:16:22,920 Vou gritar oito. 1556 01:16:23,220 --> 01:16:24,279 Por que? 1557 01:16:24,279 --> 01:16:25,590 Será o meu fim. 1558 01:16:26,149 --> 01:16:27,189 Sem oito, é o fim. 1559 01:16:27,189 --> 01:16:28,390 (Hyun Sung Joo) 1560 01:16:28,390 --> 01:16:31,329 (Yurisa) 1561 01:16:31,430 --> 01:16:33,789 - Tudo isso se conecta com oito? - Sim. 1562 01:16:36,359 --> 01:16:38,369 Então não há outra escolha. 1563 01:16:38,369 --> 01:16:39,529 - Não, nenhum. - Certo? 1564 01:16:40,770 --> 01:16:42,399 Você não planeja mudar, certo? 1565 01:16:42,399 --> 01:16:45,609 Acho que foi um número ruim. 1566 01:16:46,039 --> 01:16:49,710 Espião ou algo assim, 1567 01:16:49,710 --> 01:16:53,710 Eu pensei em sobreviver ainda mais um dia foi importante neste jogo. 1568 01:16:53,710 --> 01:16:56,880 Como não consegui ganhar com meus números, Eu queria evitar ficar em último lugar. 1569 01:16:57,680 --> 01:16:59,489 Você não falou com Sung Joo antes? 1570 01:16:59,789 --> 01:17:01,659 Você não falou com ele no começo? 1571 01:17:01,659 --> 01:17:02,920 Antes de tudo isso. 1572 01:17:02,920 --> 01:17:04,989 Sung Ju tinha seis pontos anteriormente, 1573 01:17:05,260 --> 01:17:07,159 então não conseguimos persuadi-lo. 1574 01:17:09,359 --> 01:17:13,229 Todo mundo quer evitar chegar em último lugar. 1575 01:17:13,899 --> 01:17:16,239 Hyun Sung Joo ligou para o número oito. 1576 01:17:16,239 --> 01:17:17,500 (Hyun Sung Joo ligou para 8.) 1577 01:17:17,500 --> 01:17:19,439 Nenhum número funciona para você, certo? 1578 01:17:19,439 --> 01:17:20,439 Sim. 1579 01:17:20,439 --> 01:17:22,609 - Então... - Não posso fazer nada com os números. 1580 01:17:22,609 --> 01:17:24,609 Eu vejo. Eu fiz o meu melhor. 1581 01:17:27,710 --> 01:17:31,220 Oito. Eu preciso preencher. 1582 01:17:31,220 --> 01:17:32,819 Eu me sinto mal. 1583 01:17:47,229 --> 01:17:50,600 Todo mundo preencheu o número oito chamado por Hyun Sung Joo. 1584 01:17:50,699 --> 01:17:53,140 Próximo jogador, Yurisa. Entre na sala de votação... 1585 01:17:53,140 --> 01:17:54,470 e ligue para um número. 1586 01:17:55,340 --> 01:17:56,479 Posso escolher o que for, certo? 1587 01:17:57,539 --> 01:17:59,010 Não importa nem um pouco. 1588 01:18:07,390 --> 01:18:09,520 (A última curva, Yurisa) 1589 01:18:09,520 --> 01:18:12,229 Yurisa, ligue para o seu número. 1590 01:18:12,229 --> 01:18:13,289 Número quatro. 1591 01:18:13,760 --> 01:18:16,260 Yurisa ligou para o número quatro. 1592 01:18:16,829 --> 01:18:19,100 Aqui está o resultado do Desafio do Dinheiro. 1593 01:18:20,729 --> 01:18:23,039 O jogador mais baixo no Desafio do Dinheiro é... 1594 01:18:28,510 --> 01:18:31,039 Yurisa. 1595 01:18:32,880 --> 01:18:35,750 Eu realmente quero matar Jin Hyeong. 1596 01:18:35,750 --> 01:18:39,119 KNUCKS me disse para escrever o número 6 na 5ª ou 6ª caixa. 1597 01:18:39,119 --> 01:18:41,689 Mas logo antes de entrar na sala, Jin Hyeong veio até mim. 1598 01:18:41,689 --> 01:18:43,560 Deixe-me esclarecer. Escreva nesta caixa. 1599 01:18:43,720 --> 01:18:45,930 Escreva o número 6 na 4ª caixa. 1600 01:18:45,930 --> 01:18:48,300 Minha pontuação ficou uma bagunça porque ele me contou... 1601 01:18:48,300 --> 01:18:50,029 para escrevê-lo na quarta caixa. 1602 01:18:50,029 --> 01:18:53,670 No momento em que escrevi o número cinco naquela caixa, 1603 01:18:53,670 --> 01:18:55,939 Eu simplesmente queria ganhar... 1604 01:18:55,939 --> 01:18:57,500 mais seis pontos. 1605 01:18:57,500 --> 01:18:59,510 O primeiro vencedor do Desafio do Dinheiro é... 1606 01:19:00,170 --> 01:19:01,880 KNUCKS. 1607 01:19:01,880 --> 01:19:02,880 (Vencedor do desafio monetário: KNUCKS) 1608 01:19:03,640 --> 01:19:06,880 Ganhando 10 pontos na primeira rodada e 10 pontos na segunda rodada, 1609 01:19:06,880 --> 01:19:09,020 KNUCKS obteve um total de 20 pontos. 1610 01:19:12,989 --> 01:19:14,090 Graças a você. 1611 01:19:15,619 --> 01:19:18,159 Ela fez uma grande ameaça contra nós, 1612 01:19:18,159 --> 01:19:20,760 então pensei que deveria derrubá-la um pino ou dois. 1613 01:19:21,229 --> 01:19:22,229 Precisamos lhe ensinar uma lição. 1614 01:19:22,229 --> 01:19:26,329 (Yurisa ameaçou todos os jogadores do sexo masculino.) 1615 01:19:27,170 --> 01:19:30,569 Acho que é melhor destruir Yurisa. 1616 01:19:30,899 --> 01:19:32,710 Eu planejei o jogo... 1617 01:19:32,710 --> 01:19:36,279 para controlá-la e controlá-la então ela estava nas palmas das nossas mãos. 1618 01:19:36,479 --> 01:19:38,510 Eu fui de um time para outro e Ji Min. 1619 01:19:38,510 --> 01:19:41,649 Eu até ganhei a Yurisa e informações compartilhadas. 1620 01:19:41,979 --> 01:19:46,789 (KNUCKS estava no controle total da pontuação de Yurisa.) 1621 01:19:46,789 --> 01:19:49,189 Depois de ver que KNUCKS havia escrito... 1622 01:19:49,189 --> 01:19:52,590 todos os nomes e números e analisei todos eles em uma página, 1623 01:19:52,590 --> 01:19:55,229 Eu sabia que tinha que seguir com isso a menos que eu fosse um tolo. 1624 01:19:55,430 --> 01:19:57,899 Foi perfeitamente planejado. 1625 01:19:57,899 --> 01:19:59,869 Eu tive que fazê-la perder como uma coincidência... 1626 01:19:59,869 --> 01:20:02,840 como se fossemos nós quem escolhesse os números errados. 1627 01:20:02,840 --> 01:20:05,409 Honestamente, foi um jogo onde eu poderia controlá-la, ponto final. 1628 01:20:05,409 --> 01:20:09,010 Para ser franco, Yurisa ficou descuidada, pensando na ameaça dela... 1629 01:20:09,010 --> 01:20:11,579 funcionou em todos. 1630 01:20:11,579 --> 01:20:14,680 Ela sentia falta de analisar a psicologia humana. 1631 01:20:14,779 --> 01:20:18,250 Ela não tem inteligência nessa área, mas seu QI é excelente. 1632 01:20:21,390 --> 01:20:23,489 Aqui está o prêmio em dinheiro e a chave de Pandora. 1633 01:20:23,489 --> 01:20:26,489 (O vencedor KNUCKS venceu o prêmio em dinheiro e a chave de Pandora.) 1634 01:20:33,000 --> 01:20:36,300 O resultado do jogo na mansão deve estar fora. 1635 01:20:40,840 --> 01:20:42,539 - O que? - O que é? 1636 01:20:43,109 --> 01:20:45,250 - O que diz? - "Aqui está o resultado do jogo..." 1637 01:20:45,250 --> 01:20:46,550 "na mansão." 1638 01:20:46,779 --> 01:20:49,520 Primeiro lugar, KNUCKS. 1639 01:20:49,520 --> 01:20:51,449 Na parte inferior está Yurisa. 1640 01:20:51,649 --> 01:20:52,689 - Por quê? - Bondade. 1641 01:20:52,689 --> 01:20:54,090 Como surgiu o primeiro lugar de repente cair para o fundo? 1642 01:20:54,090 --> 01:20:55,090 Eu sei direito? 1643 01:20:55,989 --> 01:20:58,960 Yurisa, terminando em último no Money Challenge, 1644 01:20:59,130 --> 01:21:00,930 é automaticamente um candidato para eliminação... 1645 01:21:00,930 --> 01:21:02,329 e jogará o Deathmatch. 1646 01:21:02,859 --> 01:21:05,329 O jogo Deathmatch de hoje exige... 1647 01:21:05,329 --> 01:21:07,770 habilidades de memorização e julgamento. 1648 01:21:07,970 --> 01:21:10,399 Yurisa, vá para a sala de votação... 1649 01:21:10,399 --> 01:21:12,710 e escolha dois oponentes do Deathmatch. 1650 01:21:13,310 --> 01:21:17,010 KNUCKS, vencedor do Money Challenge, está isento da lista. 1651 01:21:17,680 --> 01:21:20,109 "Habilidades de memorização e julgamento." 1652 01:21:20,510 --> 01:21:25,350 Eu escolherei independentemente desses dois. 1653 01:21:34,960 --> 01:21:37,229 Eu escolhi sem pensar muito. 1654 01:21:50,909 --> 01:21:52,949 Aqui está o resultado. 1655 01:21:54,310 --> 01:21:57,920 Nós ajudamos tanto quanto possível, mas eu estava preocupado que ela pudesse ter nos escolhido. 1656 01:21:57,920 --> 01:22:01,890 Muitos jogadores estão alertas ao meu redor, então me senti ansioso. 1657 01:22:01,989 --> 01:22:04,819 Fiz um grande esforço para não ser escolhido. 1658 01:22:05,890 --> 01:22:07,859 O jogador escolhido por Yurisa é... 1659 01:22:09,630 --> 01:22:11,430 Park Ji Min. 1660 01:22:11,430 --> 01:22:12,500 (Parque Ji Min) 1661 01:22:12,930 --> 01:22:15,000 Não sei por que Yurisa fez isso. 1662 01:22:15,000 --> 01:22:18,470 Qualquer um pode dizer a aliança dos jogadores masculinos é forte à primeira vista. 1663 01:22:18,470 --> 01:22:21,409 Mesmo que ela sobreviva mais 1 ou 2 dias depois de me eliminar, 1664 01:22:21,409 --> 01:22:23,109 esse é o fim. 1665 01:22:23,109 --> 01:22:25,310 Mas ninguém veio aqui apenas para sobreviver mais um ou dois dias. 1666 01:22:25,310 --> 01:22:26,649 Viemos para vencer. 1667 01:22:26,779 --> 01:22:29,319 E Hyun Sung Joo. 1668 01:22:31,220 --> 01:22:32,520 Tive um colapso mental. 1669 01:22:32,520 --> 01:22:35,960 Yurisa resolveu o primeiro jogo na velocidade do relâmpago. 1670 01:22:35,960 --> 01:22:38,289 Você pode dizer a um gênio pela sua resposta rápida, 1671 01:22:38,289 --> 01:22:39,829 cara e tal. 1672 01:22:39,829 --> 01:22:42,760 Eu sabia que não poderia conquistá-la sem boa sorte. 1673 01:22:42,760 --> 01:22:45,229 Estava pensando em ganhar por votos. 1674 01:22:45,229 --> 01:22:46,399 (Hyun Sung Joo) 1675 01:22:47,000 --> 01:22:49,569 Park Ji Min e Hyun Sung Joo. 1676 01:22:50,270 --> 01:22:52,840 A votação para os dois jogadores começará agora. 1677 01:22:54,039 --> 01:22:56,310 A votação termina em uma hora. 1678 01:22:58,479 --> 01:23:00,909 - Ah, eu vou fazer a viagem. - Acho que é o outro resultado. 1679 01:23:03,050 --> 01:23:04,119 Está aqui? 1680 01:23:07,319 --> 01:23:09,289 Eu me pergunto quem será eliminado hoje. 1681 01:23:12,430 --> 01:23:14,229 - Por que? - O que? Por quê? 1682 01:23:14,930 --> 01:23:15,960 Seriamente? 1683 01:23:17,060 --> 01:23:19,470 - Isso é ruim. - Fiquei arrepiado agora. 1684 01:23:19,470 --> 01:23:22,439 - O que é? - Yurisa escolheu Ji Min. 1685 01:23:22,439 --> 01:23:23,470 - O que? - O que? 1686 01:23:23,939 --> 01:23:27,439 “Os jogadores Yurisa na parte inferior escolheu são..." 1687 01:23:27,439 --> 01:23:30,779 "Park Ji Min e Hyun Sung Joo." 1688 01:23:30,779 --> 01:23:31,810 Sério? 1689 01:23:31,810 --> 01:23:33,750 - Poxa. - Por que ela escolheu esses dois? 1690 01:23:33,750 --> 01:23:35,449 Ji Min vai entender. 1691 01:23:35,449 --> 01:23:37,579 - Certo? Será Ji Min. - Absolutamente. 1692 01:23:37,579 --> 01:23:40,149 Ela receberá todos os votos. 1693 01:23:40,390 --> 01:23:42,789 Alguns jogadores vieram depois de assistir a primeira temporada. 1694 01:23:42,960 --> 01:23:46,329 Todos estarão alertas perto de Ji Min desde o início. 1695 01:23:46,989 --> 01:23:50,359 Por causa disso, fiquei ansioso... 1696 01:23:50,859 --> 01:23:52,369 - Você estava? - quando enviamos Ji Min. 1697 01:24:03,340 --> 01:24:05,210 Nossa, eu odeio isso. 1698 01:24:10,779 --> 01:24:12,550 - Aqui está o que eu penso. - Sim? 1699 01:24:14,149 --> 01:24:18,060 Você deveria conversar com as garotas e obter seus votos. 1700 01:24:18,060 --> 01:24:19,130 OK. 1701 01:24:19,359 --> 01:24:22,399 Eu também vou falar com eles e te dou meu voto... 1702 01:24:22,399 --> 01:24:25,329 já que prometi ajudá-lo hoje. 1703 01:24:26,630 --> 01:24:27,899 Eu não sei o que fazer. 1704 01:24:27,899 --> 01:24:30,439 Mas duvido que consiga convencê-los. 1705 01:24:34,770 --> 01:24:36,140 Como estão as coisas por aqui? 1706 01:24:36,140 --> 01:24:40,079 - Vai ser Ji Min. É óbvio. - Até as meninas? 1707 01:24:40,250 --> 01:24:41,510 Ela era inimiga de todos. 1708 01:24:41,510 --> 01:24:43,579 Nossa equipe queria que ela chegasse ao fundo. 1709 01:24:45,220 --> 01:24:49,460 Eu tinha cerca de 80 a 90 por cento de certeza Eu tinha o controle da situação. 1710 01:24:49,789 --> 01:24:53,060 Mesmo assim, me senti extremamente ansioso. 1711 01:24:54,590 --> 01:24:55,659 Jin Hyeong. 1712 01:25:02,170 --> 01:25:03,199 O que é? 1713 01:25:03,899 --> 01:25:08,439 - Não devo falar com as meninas? - Sobre você? 1714 01:25:08,779 --> 01:25:13,979 Primeiro, Mina definitivamente irá vote em Ji Min... 1715 01:25:13,979 --> 01:25:16,350 porque seu plano inicial era eliminá-la. 1716 01:25:16,449 --> 01:25:18,350 Quanto ao Pi, não tenho certeza. 1717 01:25:18,350 --> 01:25:20,220 O mais próximo de Mina é... 1718 01:25:20,220 --> 01:25:22,890 - Você está com dificuldades. - Ótimo trabalho. 1719 01:25:25,659 --> 01:25:27,189 - Ainda é válido? - Claro. 1720 01:25:27,189 --> 01:25:28,659 - Realmente? - Obrigado. 1721 01:25:30,500 --> 01:25:33,569 Você tem 10 pontos enquanto eu tenho 6. 1722 01:25:33,569 --> 01:25:36,770 É mais provável que eu seja eliminado, enquanto você é o mínimo. 1723 01:25:37,439 --> 01:25:39,539 Então eu gostaria de fazer um acordo. 1724 01:25:39,640 --> 01:25:42,810 Durante o Combate Mortal, o jogador escolhe dois outros candidatos. 1725 01:25:42,979 --> 01:25:44,609 Mas eu nunca vou escolher você. 1726 01:25:44,609 --> 01:25:47,550 Quando eu for escolhido pelo jogador, 1727 01:25:47,550 --> 01:25:50,380 então você vai votar no outro e não eu. 1728 01:25:51,180 --> 01:25:52,520 Posso fazer esse acordo com você? 1729 01:25:52,520 --> 01:25:54,250 Sim, estou dentro. 1730 01:25:54,949 --> 01:25:57,090 Antes de vir para cá, 1731 01:25:57,090 --> 01:26:00,289 as pessoas me disseram para não confiar no Pi já que ela era uma pessoa assustadora. 1732 01:26:00,390 --> 01:26:03,729 Eu estendi a mão para ela primeiro e ofereceu um acordo justo... 1733 01:26:03,729 --> 01:26:06,600 que nós dois poderíamos manter. 1734 01:26:12,970 --> 01:26:14,840 Eu não vou ouvir, então me empreste um cigarro. 1735 01:26:14,840 --> 01:26:16,739 Não. Vá em frente e converse. 1736 01:26:27,689 --> 01:26:29,319 Devo ficar preocupado ou não? 1737 01:26:29,659 --> 01:26:32,390 Você não. Estou simplesmente agindo agora. 1738 01:26:33,960 --> 01:26:37,729 Ji Min tem muitas informações, 1739 01:26:37,729 --> 01:26:39,729 então ela será de grande ajuda mais tarde. 1740 01:26:39,829 --> 01:26:41,970 Se você tiver a vantagem, 1741 01:26:41,970 --> 01:26:45,140 oferecendo seu benefício para Ji Min... 1742 01:26:45,409 --> 01:26:48,810 em troca de tudo o que é dela, recebendo o dinheiro, 1743 01:26:48,909 --> 01:26:51,479 e participando do jogo poderia ser melhor. 1744 01:26:52,350 --> 01:26:54,409 Mas isso depende de você. 1745 01:26:54,409 --> 01:26:55,579 Tem certeza? 1746 01:26:56,479 --> 01:26:58,319 Eu acho que isso é tudo bobagem. 1747 01:26:59,619 --> 01:27:04,460 Aos meus olhos, Yurisa parecia a melhor jogadora em jogos individuais. 1748 01:27:04,460 --> 01:27:06,489 Lutar contra ela é como cometer suicídio com o dinheiro. 1749 01:27:06,689 --> 01:27:08,390 Mas se eu morrer, não haverá dinheiro. 1750 01:27:09,100 --> 01:27:10,359 Em suma, ele me disse para morrer. 1751 01:27:16,039 --> 01:27:19,409 Entrei com o pensamento de abrir o menu oculto. 1752 01:27:20,739 --> 01:27:23,380 - Você comprará o menu oculto? - Sim. 1753 01:27:23,380 --> 01:27:25,550 Serão 20 mil dólares. 1754 01:27:25,550 --> 01:27:26,649 Eu pagarei. 1755 01:27:31,050 --> 01:27:32,850 (Menu Oculto) 1756 01:27:32,850 --> 01:27:34,189 (Jogo Sangrento 2) 1757 01:27:34,189 --> 01:27:35,189 (Menu Oculto) 1758 01:27:35,189 --> 01:27:37,819 O direito de divulgar fundos é verificar... 1759 01:27:37,819 --> 01:27:40,430 os fundos atuais de dois jogadores de sua escolha. 1760 01:27:40,789 --> 01:27:43,399 A votação adicional está comprando uma cédula... 1761 01:27:43,399 --> 01:27:45,699 além das cédulas básicas fornecidas. 1762 01:27:45,699 --> 01:27:49,000 O bilhete roubar um voto permite que você para se livrar do voto de um jogador... 1763 01:27:49,100 --> 01:27:52,310 de sua escolha e vote novamente com o nome que desejar. 1764 01:27:52,470 --> 01:27:54,840 pensei no que deveria fazer para bloquear a variável. 1765 01:27:56,739 --> 01:27:58,750 Eu coloquei um dispositivo de segurança então Ji Min perderia... 1766 01:27:59,010 --> 01:28:02,550 mesmo que ela tenha persuadido todas as jogadoras votem nela... 1767 01:28:02,649 --> 01:28:05,390 e comprei várias cédulas adicionais. 1768 01:28:06,319 --> 01:28:09,960 Vou comprar o bilhete para roubar um voto e uma cédula adicional, uma de cada. 1769 01:28:10,060 --> 01:28:11,659 Você está comprando... 1770 01:28:11,659 --> 01:28:14,359 um bilhete para roubar um voto e uma votação adicional. Correto? 1771 01:28:14,359 --> 01:28:17,359 - Sim. - De quem é a cédula que você vai roubar? 1772 01:28:18,329 --> 01:28:20,029 Voto de Park Ji Min. 1773 01:28:20,829 --> 01:28:23,640 - Isso será um total de 50.000 dólares. - OK. 1774 01:28:25,510 --> 01:28:29,079 Você comprou 1 bilhete para roubar um voto e 1 voto adicional. 1775 01:28:29,079 --> 01:28:30,079 Certo. 1776 01:28:35,420 --> 01:28:37,079 (Roubando 1 dos votos de Ji Min) 1777 01:28:37,180 --> 01:28:40,119 (Uma cédula adicional) 1778 01:28:47,590 --> 01:28:49,930 Eu me senti como se tivesse me tornado um criminoso. 1779 01:28:49,930 --> 01:28:51,829 me senti injustiçado... 1780 01:28:51,930 --> 01:28:55,470 apesar de não ter feito nada de errado. Meus olhos estavam prestes a lacrimejar. 1781 01:28:55,470 --> 01:28:56,869 Eu me senti muito sozinho. 1782 01:28:58,239 --> 01:29:01,210 Se eu tivesse implorado, obtido todas as cédulas, 1783 01:29:01,210 --> 01:29:05,140 e enviou Sung Joo para o Deathmatch, Eu teria sobrevivido. 1784 01:29:05,140 --> 01:29:08,149 Mas como ser humano, isso feriu meu orgulho. 1785 01:29:08,149 --> 01:29:10,380 Eu não consegui. 1786 01:29:12,390 --> 01:29:13,649 Meu orgulho foi ferido, 1787 01:29:13,649 --> 01:29:16,189 e eu não queria implorar os outros jogadores. 1788 01:29:16,489 --> 01:29:19,329 Cheio de raiva e orgulho, 1789 01:29:20,460 --> 01:29:23,399 eu votei em mim vencer os outros jogadores... 1790 01:29:23,399 --> 01:29:25,899 depois de vencer o Deathmatch. 1791 01:29:27,630 --> 01:29:30,340 Isso realmente machucou meu orgulho. 1792 01:29:30,939 --> 01:29:33,340 Fui tratado como um perdedor... 1793 01:29:33,340 --> 01:29:36,210 e um pária o dia todo. 1794 01:29:44,350 --> 01:29:46,520 Faltam 20 minutos até o final da votação. 1795 01:29:48,050 --> 01:29:49,560 - Ainda é válido? - Claro. 1796 01:29:49,960 --> 01:29:51,659 - Realmente? - Porque... Sim. 1797 01:29:51,659 --> 01:29:52,659 - Sério? - Sim. 1798 01:29:52,659 --> 01:29:53,659 Você não vai me escolher, certo? 1799 01:29:53,659 --> 01:29:56,229 Sim. Por que você não pode confiar em mim? 1800 01:29:56,460 --> 01:29:58,300 Mas eu quero confiar em você. 1801 01:29:58,300 --> 01:29:59,369 Vou votar agora. 1802 01:30:05,340 --> 01:30:07,140 A votação terminou. 1803 01:30:07,140 --> 01:30:08,939 Jogadores, reúna-se no salão principal do terceiro andar. 1804 01:30:12,250 --> 01:30:13,949 Escolhido por Yurisa, 1805 01:30:14,409 --> 01:30:17,180 o candidato à eliminação para lutar no Deathmatch... 1806 01:30:17,649 --> 01:30:20,050 fora de Park Ji Min e Hyun Sung Joo é... 1807 01:30:32,829 --> 01:30:34,100 (Candidato à eliminação: Park Ji Min) 1808 01:30:37,340 --> 01:30:39,810 Aqui estava o que havia de odioso em Yurisa. 1809 01:30:39,810 --> 01:30:42,640 Quando eu disse a ela para fazermos o nosso melhor antes do Combate Mortal... 1810 01:30:43,810 --> 01:30:45,039 Por que você é o candidato à eliminação? 1811 01:30:45,039 --> 01:30:46,710 - Havia dois candidatos. - Sim. 1812 01:30:47,050 --> 01:30:48,550 Mas por que você está aqui? 1813 01:30:49,380 --> 01:30:51,579 Eu estava lá porque ela votou em mim. 1814 01:30:51,579 --> 01:30:53,520 Ela estava sendo ridícula. 1815 01:30:54,619 --> 01:30:56,920 Acho que Ji Min... 1816 01:30:56,920 --> 01:31:00,159 tem influência política significativa, 1817 01:31:00,159 --> 01:31:04,060 então duvido que ela seja tão boa em jogos. 1818 01:31:05,029 --> 01:31:06,029 (Jingle) 1819 01:31:06,029 --> 01:31:07,800 - A campainha tocou. - Jingle. 1820 01:31:07,800 --> 01:31:09,569 - Que ótimo momento. - Aposto... 1821 01:31:09,569 --> 01:31:11,140 - É o resultado. - é o resultado. 1822 01:31:11,140 --> 01:31:13,369 - Poxa. Estou muito curioso. - Eu quero ler também. 1823 01:31:13,739 --> 01:31:16,380 - Estou morrendo de vontade de saber. - Estou acompanhando para verificar. 1824 01:31:21,979 --> 01:31:22,979 O que? 1825 01:31:24,020 --> 01:31:26,149 - É ela. - Ji Min está jogando. 1826 01:31:26,149 --> 01:31:27,819 É Yurisa contra Park Ji Min. 1827 01:31:27,819 --> 01:31:29,590 Park Ji Min? O nome dela está nele? 1828 01:31:29,590 --> 01:31:30,960 - Sim. - Eu sabia. 1829 01:31:30,960 --> 01:31:33,289 -Ji Min... - Ela está em uma posição perigosa. 1830 01:31:33,289 --> 01:31:34,890 - Certo. - Yurisa é boa em jogos. 1831 01:31:34,890 --> 01:31:36,029 Pelo que vejo, 1832 01:31:36,029 --> 01:31:38,229 ela será fortemente derrotada ou vencer por uma milha, 1833 01:31:38,329 --> 01:31:39,470 dependendo do jogo. 1834 01:31:39,470 --> 01:31:42,539 Se o jogo tem a ver com matemática, ela está em apuros. 1835 01:31:42,539 --> 01:31:44,039 Então ela será derrotada. 1836 01:31:44,039 --> 01:31:46,439 Como você pode vencer o cérebro de um membro Mensa? 1837 01:31:46,539 --> 01:31:48,409 É melhor termos cuidado também. 1838 01:31:48,409 --> 01:31:49,710 Precisamos pensar novamente. 1839 01:31:49,710 --> 01:31:50,840 - Precisamos de um plano. - Não. 1840 01:31:50,840 --> 01:31:54,079 Acho que Ji Min poderia derrotar Yurisa. 1841 01:31:54,550 --> 01:31:58,579 Ji Min me disse que se preparou muito para participar deste jogo. 1842 01:31:59,550 --> 01:32:01,550 Aparentemente, ela estudou muito. 1843 01:32:02,189 --> 01:32:03,619 Então ela tinha confiança. 1844 01:32:03,619 --> 01:32:05,859 Ji Min retornará, ponto final. Ela vai vencer. 1845 01:32:05,960 --> 01:32:08,460 Ela se sai muito melhor quando levado para um canto. 1846 01:32:08,460 --> 01:32:12,829 Eu tenho grande consideração por Ji Min conjuntos de habilidades individuais. 1847 01:32:12,930 --> 01:32:15,939 Mas eu me senti como seu oponente era muito forte. 1848 01:32:16,140 --> 01:32:19,239 Mesmo assim, Yurisa... 1849 01:32:19,439 --> 01:32:21,569 terminou em último lugar no jogo. 1850 01:32:21,569 --> 01:32:25,310 Faça um bom trabalho e poderá haver esperança. 1851 01:32:25,310 --> 01:32:28,550 Eu realmente espero que Ji Min vença. 1852 01:32:29,180 --> 01:32:30,180 Por favor. 1853 01:32:30,880 --> 01:32:33,220 Qualquer que seja. Eu me pergunto como estão as coisas por lá. 1854 01:32:36,460 --> 01:32:38,989 Os jogadores Yurisa e Park Ji Min... 1855 01:32:38,989 --> 01:32:40,989 vão jogar o Deathmatch 1 contra 1. 1856 01:32:41,729 --> 01:32:45,399 O Deathmatch de hoje é Color Turn. 1857 01:32:45,399 --> 01:32:46,829 (Deathmatch: Mudança de Cor) 1858 01:32:47,029 --> 01:32:49,500 Neste jogo, o primeiro a fazer... 1859 01:32:49,500 --> 01:32:51,300 uma linha de quatro fichas vencerá. 1860 01:32:51,399 --> 01:32:55,239 No entanto, o tabuleiro do jogo tem minas escondidas, o que mudará a cor do chip. 1861 01:32:55,810 --> 01:32:58,880 Cada jogador receberá sete... 1862 01:32:58,880 --> 01:33:00,449 ou sete fichas brancas. 1863 01:33:01,350 --> 01:33:03,250 Você só pode colocar a primeira ficha... 1864 01:33:03,250 --> 01:33:05,689 na primeira linha bem na sua frente. 1865 01:33:06,050 --> 01:33:09,119 Os dois jogadores podem mover a ficha uma volta de cada vez. 1866 01:33:09,560 --> 01:33:11,420 Todas as fichas podem ser movidas... 1867 01:33:11,420 --> 01:33:15,130 para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita ou na diagonal, um quadrado de cada vez. 1868 01:33:15,590 --> 01:33:17,560 As fichas já colocadas no tabuleiro do jogo... 1869 01:33:17,560 --> 01:33:20,569 pode ser movido independentemente da cor. 1870 01:33:20,670 --> 01:33:22,369 Há um total... 1871 01:33:22,699 --> 01:33:25,300 de 18 minas escondidas, 3 em cada linha horizontal. 1872 01:33:27,710 --> 01:33:29,779 Se você colocar o chip na caixa... 1873 01:33:29,779 --> 01:33:32,039 com a mina escondida, a cor do chip... 1874 01:33:32,039 --> 01:33:34,279 vai mudar do preto para o branco ou vice-versa. 1875 01:33:37,350 --> 01:33:40,949 O jogador adversário não pode mover a ficha que foi movido no turno anterior. 1876 01:33:43,189 --> 01:33:46,930 O jogador para fazer uma linha de quatro fichas com suas vitórias de cor. 1877 01:33:48,960 --> 01:33:50,859 Logo depois de ouvir a regra, 1878 01:33:51,100 --> 01:33:53,569 pensei em memorizar as caixas com as minas foi o primeiro. 1879 01:33:53,569 --> 01:33:57,270 "Eu sou muito mais forte em memorizar do que você..." 1880 01:33:57,270 --> 01:34:01,239 passou pela minha cabeça como meu trabalho exige muita memorização. 1881 01:34:01,239 --> 01:34:04,539 É um jogo onde você deve memorizar as caixas para jogar. 1882 01:34:04,939 --> 01:34:07,050 Então pensei que poderia vencê-la. 1883 01:34:07,979 --> 01:34:10,880 O jogo começará com Park Ji Min, quem foi escolhido... 1884 01:34:10,880 --> 01:34:13,090 como candidato à eliminação através da votação. 1885 01:34:13,350 --> 01:34:14,819 (Park Ji Min ataca primeiro.) 1886 01:34:17,420 --> 01:34:19,260 O chip mudará de cor. 1887 01:34:19,960 --> 01:34:22,930 (Colocado na mina, a cor do chip mudou.) 1888 01:34:23,199 --> 01:34:24,729 Yurisa, é a sua vez. 1889 01:34:26,000 --> 01:34:28,829 Não há mudança. Park Ji Min, é a sua vez. 1890 01:34:33,039 --> 01:34:34,470 O chip mudará de cor. 1891 01:34:35,539 --> 01:34:37,039 Yurisa, é a sua vez. 1892 01:34:37,640 --> 01:34:39,949 (Yurisa coloca um novo chip.) 1893 01:34:40,109 --> 01:34:41,609 O chip mudará de cor. 1894 01:34:43,550 --> 01:34:45,180 Park Ji Min, é a sua vez. 1895 01:34:47,520 --> 01:34:49,520 (Ji Min move a ficha que Yurisa colocou.) 1896 01:34:49,859 --> 01:34:51,390 O chip mudará de cor. 1897 01:34:53,159 --> 01:34:54,630 Yurisa, é a sua vez. 1898 01:34:56,060 --> 01:34:57,630 O chip mudará de cor. 1899 01:34:59,229 --> 01:35:00,829 Park Ji Min, é a sua vez. 1900 01:35:04,239 --> 01:35:07,210 (Ji Min escolhe o chip colocado por Yurisa novamente.) 1901 01:35:07,210 --> 01:35:08,569 Não há mudança. 1902 01:35:08,909 --> 01:35:10,609 Yurisa, é a sua vez. 1903 01:35:11,109 --> 01:35:12,810 Minha tática era... 1904 01:35:12,810 --> 01:35:17,149 memorizar as caixas mais próximo de Yurisa primeiro. 1905 01:35:17,149 --> 01:35:19,550 Ao mover todas as suas fichas para as minas, 1906 01:35:19,550 --> 01:35:20,850 os chips mudariam de cor. 1907 01:35:20,850 --> 01:35:22,859 Então, em vez de colocar muitas fichas, 1908 01:35:22,859 --> 01:35:26,859 Achei que era melhor trocá-los para minha cor. 1909 01:35:27,229 --> 01:35:31,359 (Tática de Park Ji Min: Encontre as minas perto de Yurisa) 1910 01:35:31,359 --> 01:35:34,199 Não há mudança. Yurisa, é a sua vez. 1911 01:35:39,439 --> 01:35:41,039 O chip mudará de cor. 1912 01:35:41,039 --> 01:35:43,939 (Yurisa colocou a ficha onde a mina já estava.) 1913 01:35:44,079 --> 01:35:45,680 Park Ji Min, é a sua vez. 1914 01:35:46,050 --> 01:35:47,149 Aqui. 1915 01:35:47,149 --> 01:35:48,810 (Ji Min mais uma vez encontrou uma nova mina.) 1916 01:35:48,810 --> 01:35:50,319 O chip mudará de cor. 1917 01:35:52,350 --> 01:35:53,890 Yurisa, é a sua vez. 1918 01:35:56,220 --> 01:35:57,859 O chip mudará de cor. 1919 01:35:57,859 --> 01:35:58,920 (Ela moveu o chip para a mina novamente.) 1920 01:35:59,090 --> 01:36:00,689 Park Ji Min, é a sua vez. 1921 01:36:03,729 --> 01:36:05,300 O chip mudará de cor. 1922 01:36:07,970 --> 01:36:09,569 Yurisa, é a sua vez. 1923 01:36:10,739 --> 01:36:13,310 (Yurisa continua colocando as fichas nas minas confirmadas.) 1924 01:36:13,970 --> 01:36:17,409 Nas curvas de Park Ji Min, Consegui identificar seu estilo de jogo. 1925 01:36:17,409 --> 01:36:19,710 Eu não deveria mostrar a ela se a caixa é uma mina ou não. 1926 01:36:19,710 --> 01:36:23,420 Basicamente, você não deveria dar suas informações neste jogo. 1927 01:36:23,420 --> 01:36:25,020 Park Ji Min, é a sua vez. 1928 01:36:26,649 --> 01:36:28,289 Yurisa, é a sua vez. 1929 01:36:31,020 --> 01:36:32,590 O chip mudará de cor. 1930 01:36:34,060 --> 01:36:35,829 (Cinco fichas brancas versus duas fichas pretas) 1931 01:36:36,029 --> 01:36:38,300 Tive um mau pressentimento. 1932 01:36:38,300 --> 01:36:40,000 Eu pensei, 1933 01:36:40,000 --> 01:36:42,430 "Isso não está certo. O jogo não deveria continuar assim." 1934 01:36:43,039 --> 01:36:44,670 Park Ji Min, é a sua vez. 1935 01:36:49,640 --> 01:36:52,510 Não há mudança. Yurisa, é a sua vez. 1936 01:36:54,449 --> 01:36:57,979 O chip mudará de cor. Park Ji Min, é a sua vez. 1937 01:36:59,220 --> 01:37:00,550 Não há mudança. 1938 01:37:00,550 --> 01:37:02,220 Yurisa, é a sua vez. 1939 01:37:03,659 --> 01:37:04,960 Não há mudança. 1940 01:37:08,390 --> 01:37:11,630 Já joguei Gomoku antes. 1941 01:37:11,630 --> 01:37:15,130 E eu sei que é perigoso para ter sua peça cercada... 1942 01:37:15,130 --> 01:37:16,569 por todos os lados. 1943 01:37:16,840 --> 01:37:20,039 (Park Ji Min está prestes a perder.) 1944 01:37:21,140 --> 01:37:24,939 Tive quatro chances abertas. 1945 01:37:24,939 --> 01:37:27,180 Seria preciso muito esforço da parte dela... 1946 01:37:27,649 --> 01:37:29,250 para virar a mesa. 1947 01:37:30,020 --> 01:37:32,590 Nesse ponto, eu tinha descoberto... 1948 01:37:32,590 --> 01:37:36,260 as posições das minas na primeira fila de Yurisa. 1949 01:37:36,390 --> 01:37:37,920 Park Ji Min, é a sua vez. 1950 01:37:42,029 --> 01:37:43,430 O chip mudará de cor. 1951 01:37:46,600 --> 01:37:48,170 Yurisa, é a sua vez. 1952 01:37:49,699 --> 01:37:52,640 (Sua 7ª e última ficha) 1953 01:37:56,310 --> 01:37:57,479 Não há mudança. 1954 01:37:57,479 --> 01:37:59,010 Park Ji Min, é a sua vez. 1955 01:38:05,989 --> 01:38:08,350 (É o primeiro novo chip dela após seu primeiro turno.) 1956 01:38:10,659 --> 01:38:11,789 Não há mudança. 1957 01:38:16,229 --> 01:38:18,229 (Ji Min finalmente ataca depois de ficar na defensiva.) 1958 01:38:18,229 --> 01:38:19,800 Yurisa, é a sua vez. 1959 01:38:27,109 --> 01:38:28,609 O chip mudará de cor. 1960 01:38:30,479 --> 01:38:32,239 Lembrei-me do status de cada local onde uma ficha foi colocada. 1961 01:38:33,710 --> 01:38:35,310 Park Ji Min, é a sua vez. 1962 01:38:38,920 --> 01:38:40,489 O chip mudará de cor. 1963 01:38:42,590 --> 01:38:44,060 Yurisa, é a sua vez. 1964 01:38:47,760 --> 01:38:49,329 O chip mudará de cor. 1965 01:38:52,729 --> 01:38:54,199 Park Ji Min, é a sua vez. 1966 01:38:59,409 --> 01:39:00,939 Yurisa, é a sua vez. 1967 01:39:09,210 --> 01:39:10,779 O chip mudará de cor. 1968 01:39:15,550 --> 01:39:18,890 Eu conhecia os pontos de todas as minas, 1969 01:39:19,119 --> 01:39:22,130 então continuei tentando jogar defensivamente. 1970 01:39:22,390 --> 01:39:24,960 Mas não foi fácil. 1971 01:39:24,960 --> 01:39:26,970 Porque mesmo em Gomoku, 1972 01:39:27,170 --> 01:39:31,640 quando seu oponente tem três peças consecutivas, 1973 01:39:31,640 --> 01:39:32,710 no final, 1974 01:39:33,140 --> 01:39:36,279 você não pode deixar de se sentir intimidado por isso. 1975 01:39:36,909 --> 01:39:38,479 Park Ji Min, é a sua vez. 1976 01:39:48,449 --> 01:39:49,720 Não há mudança. 1977 01:39:50,659 --> 01:39:52,260 Yurisa, é a sua vez. 1978 01:39:55,729 --> 01:39:59,470 Percebi que Ji Min não tinha uma compreensão completa do jogo. 1979 01:39:59,470 --> 01:40:00,899 Então pensei que iria vencer. 1980 01:40:01,000 --> 01:40:04,199 Para ser sincero, eu sabia que iria vencer três turnos antes de realmente ganhar. 1981 01:40:06,439 --> 01:40:08,010 O chip mudará de cor. 1982 01:40:17,050 --> 01:40:18,380 O chip mudará de cor. 1983 01:40:20,390 --> 01:40:21,949 Yurisa, é a sua vez. 1984 01:40:35,100 --> 01:40:36,739 Quatro fichas foram colocadas seguidas. 1985 01:40:36,739 --> 01:40:39,039 O jogo terminou com a vitória de Yurisa. 1986 01:40:42,739 --> 01:40:45,939 (Sobrevivente do Deathmatch: Yurisa) 1987 01:40:52,020 --> 01:40:53,020 Nossa. 1988 01:40:55,289 --> 01:40:56,689 É um anúncio de quem foi eliminado? 1989 01:40:59,760 --> 01:41:00,789 Vamos ver. 1990 01:41:01,659 --> 01:41:03,529 É Yurisa ou Ji Min? 1991 01:41:05,000 --> 01:41:06,029 Por favor. 1992 01:41:07,199 --> 01:41:08,329 Temos que orar? 1993 01:41:08,329 --> 01:41:10,399 “Os resultados do Deathmatch será revelado." 1994 01:41:11,539 --> 01:41:12,939 "O jogador que foi eliminado depois de ser derrotado..." 1995 01:41:12,939 --> 01:41:14,810 - "no Deathmatch é..." - Isso é uma loucura. 1996 01:41:17,239 --> 01:41:18,239 O que? 1997 01:41:19,510 --> 01:41:20,550 Droga. 1998 01:41:28,619 --> 01:41:29,859 Estamos condenados. 1999 01:41:29,859 --> 01:41:31,689 Precisamos conversar. 2000 01:41:32,260 --> 01:41:34,560 O pior cenário realmente aconteceu. 2001 01:41:34,689 --> 01:41:36,500 Se não conseguirmos sequestrar alguém hoje, 2002 01:41:36,859 --> 01:41:38,630 poderíamos acabar... 2003 01:41:38,829 --> 01:41:41,529 estar em desvantagem no Dia da Emboscada. 2004 01:41:42,069 --> 01:41:44,039 - Dex, Hyun Ji. - Sim? 2005 01:41:44,270 --> 01:41:45,899 Você pode se levantar por um segundo? 2006 01:41:46,039 --> 01:41:47,409 O que é? Ji Min foi eliminado? 2007 01:41:47,539 --> 01:41:49,069 - Sim. - O que? 2008 01:41:49,069 --> 01:41:50,479 -Ji Min... - Ji Min foi eliminado. 2009 01:41:51,609 --> 01:41:52,609 Droga. 2010 01:41:55,479 --> 01:41:59,079 Se isso acontecer, já estamos em tal desvantagem. 2011 01:41:59,420 --> 01:42:03,260 Não conseguimos falar uma única palavra com Ji Min. 2012 01:42:03,890 --> 01:42:05,819 Onde está o cartão postal isso diz que ela foi eliminada? 2013 01:42:05,819 --> 01:42:06,829 Bem aqui. 2014 01:42:07,159 --> 01:42:08,359 Eu simplesmente não consigo... 2015 01:42:08,359 --> 01:42:10,060 - Você quer ver por si mesmo? - acredite. 2016 01:42:10,060 --> 01:42:11,800 Ok, aqui. Está bem aqui. 2017 01:42:19,039 --> 01:42:22,439 Então temos que decidir quem vamos trazer. 2018 01:42:22,909 --> 01:42:25,979 Eu sinto que temos que apenas trazer quem quer que encontremos. 2019 01:42:26,609 --> 01:42:27,909 Enquanto assistia as câmeras de segurança? 2020 01:42:28,050 --> 01:42:30,750 Mas temos que trazer comida também. 2021 01:42:31,550 --> 01:42:34,149 Acabei de acordar do sono, então estou tão chocado... 2022 01:42:34,720 --> 01:42:35,989 que Ji Min foi eliminado. 2023 01:42:36,390 --> 01:42:39,590 Ji Min deveria estar de volta depois de hoje. 2024 01:42:40,189 --> 01:42:41,689 Exatamente. Nós apenas tivemos que esperar para hoje passar. 2025 01:42:42,829 --> 01:42:45,600 Mas mesmo se eu fosse eles, Eu teria tentado eliminar Ji Min. 2026 01:42:46,630 --> 01:42:48,869 Eu teria escolhido Ji Min. 2027 01:42:49,470 --> 01:42:50,739 É assim que a atmosfera é. 2028 01:42:51,939 --> 01:42:53,340 Se acabou, 2029 01:42:53,640 --> 01:42:55,510 Eu sinto que todo mundo adormecerá em breve. 2030 01:42:55,970 --> 01:42:58,710 Eu sinto que deveríamos sequestrar alguém rapidamente... 2031 01:42:59,140 --> 01:43:01,409 e roubar tudo o que pudermos. 2032 01:43:02,479 --> 01:43:06,250 Todos nós ficamos bastante atordoados. 2033 01:43:06,520 --> 01:43:10,760 Mas o Dia da Emboscada não estava muito longe. 2034 01:43:11,020 --> 01:43:12,720 Então concordamos... 2035 01:43:12,720 --> 01:43:16,189 focar no futuro em vez de permanecer no passado. 2036 01:43:16,760 --> 01:43:18,829 - O que fazemos agora? - Preparem suas máscaras. 2037 01:43:19,460 --> 01:43:20,600 Vamos nos preparar. 2038 01:43:21,000 --> 01:43:22,670 Eu me sinto tão vazio. 2039 01:43:23,000 --> 01:43:25,199 - É estranho. - Eu construí memórias... 2040 01:43:25,800 --> 01:43:28,470 com ela desde a primeira temporada, 2041 01:43:28,470 --> 01:43:29,909 embora fôssemos inimigos. 2042 01:43:30,539 --> 01:43:33,010 Nós brigamos como loucos, mas crescemos um no outro. 2043 01:43:33,010 --> 01:43:35,810 Mas então ela simplesmente desapareceu. 2044 01:43:36,449 --> 01:43:39,180 A pessoa em quem eu mais confiava, 2045 01:43:39,180 --> 01:43:41,489 no fundo do meu coração estava Ji Min. 2046 01:43:41,489 --> 01:43:45,359 Eu sei mais do que ninguém o quanto ela trabalhou... 2047 01:43:45,560 --> 01:43:49,130 para se preparar para o Jogo Sangrento 2 e o quanto ela queria ganhar, 2048 01:43:49,130 --> 01:43:51,359 então partiu meu coração vê-la partir. 2049 01:43:52,199 --> 01:43:55,600 Vamos nos mover de forma mais sistemática do que ontem. 2050 01:43:55,600 --> 01:43:58,100 Sim. Vamos nos mover lentamente e trazer tudo o que pudermos. 2051 01:43:58,100 --> 01:43:59,470 Lentamente, enquanto observamos o que nos rodeia. 2052 01:43:59,739 --> 01:44:03,510 Se decidirmos fazer um movimento ousado e entre em uma sala, 2053 01:44:03,510 --> 01:44:05,140 quem deve ser nosso primeiro alvo? 2054 01:44:05,279 --> 01:44:08,079 Considerando o físico de todos, devemos escolher YunB... 2055 01:44:08,409 --> 01:44:09,880 - KNUCKS? - ou KNUCKS. 2056 01:44:10,149 --> 01:44:13,750 Mas KNUCKS parece um osso duro de roer. 2057 01:44:14,149 --> 01:44:15,619 - Então YunB? - Sim. 2058 01:44:15,750 --> 01:44:17,760 Ficamos pensando no Dia da Emboscada. 2059 01:44:17,760 --> 01:44:20,659 Desde que perdemos Ji Min, estamos precisando de mais pessoas. 2060 01:44:20,789 --> 01:44:22,189 Como estamos com falta de pessoal, 2061 01:44:22,189 --> 01:44:24,760 precisamos de alguém com muita força. 2062 01:44:24,760 --> 01:44:27,770 Então, se pudermos trazer YunB ao nosso lado, vamos fazer isso. 2063 01:44:27,869 --> 01:44:30,199 Você disse que o cabelo de YunB é azul? 2064 01:44:30,369 --> 01:44:31,939 - Azul. - Então é fácil encontrá-lo? 2065 01:44:32,100 --> 01:44:33,909 Pense na grama. 2066 01:44:35,170 --> 01:44:37,039 Vamos agir rapidamente. 2067 01:44:37,039 --> 01:44:38,609 Cada segundo conta agora. 2068 01:44:40,979 --> 01:44:42,649 Sinto que o sol nascerá em breve. 2069 01:44:52,520 --> 01:44:56,289 (Os jogadores da mansão ainda não adormeci.) 2070 01:44:58,800 --> 01:44:59,970 Espere. 2071 01:45:00,399 --> 01:45:01,569 Primeiro, 2072 01:45:02,329 --> 01:45:04,869 vamos entrar pelo telhado. 2073 01:45:05,399 --> 01:45:06,670 CFTV. 2074 01:45:13,609 --> 01:45:16,420 (Eles usam a entrada do telhado por enquanto.) 2075 01:45:39,970 --> 01:45:41,939 - O que é isso? - Ji Min deve ter deixado isso antes de sair. 2076 01:45:41,939 --> 01:45:43,640 Ji Min deixou isso como lembrança? 2077 01:45:44,310 --> 01:45:46,079 Ji Min deixou isso para nós? 2078 01:45:46,079 --> 01:45:47,479 É o legado de Ji Min. 2079 01:45:47,479 --> 01:45:49,609 Três pessoas... 2080 01:45:54,350 --> 01:45:59,189 (Antes do Combate Mortal, Ji Min deixou a panela no quarto.) 2081 01:46:01,390 --> 01:46:03,460 - Ji Min deixou isso para nós? - Sim. 2082 01:46:03,829 --> 01:46:05,729 Eu me sinto tocado. 2083 01:46:05,729 --> 01:46:06,829 Eu sei direito? 2084 01:46:07,170 --> 01:46:09,029 Continuei falando sobre a maconha ontem. 2085 01:46:09,939 --> 01:46:11,739 Quão difícil deve ter sido para ela... 2086 01:46:17,239 --> 01:46:18,310 Mas ainda assim... 2087 01:46:20,279 --> 01:46:23,649 Pedi a ela que nos trouxesse uma panela. 2088 01:46:23,750 --> 01:46:25,619 Ji Min, precisamos de uma panela. 2089 01:46:25,619 --> 01:46:27,149 - O que? - Uma panela. 2090 01:46:27,149 --> 01:46:29,220 Como devo fazer isso? 2091 01:46:29,550 --> 01:46:31,289 - Estou com medo. - Uma panela. 2092 01:46:31,289 --> 01:46:34,489 Olha esse punk. Ele fica me dizendo para trazer uma panela. 2093 01:46:34,989 --> 01:46:37,199 Aquele ali. 2094 01:46:37,199 --> 01:46:39,100 - Estou pedindo demais? - Dex, já chega. 2095 01:46:39,430 --> 01:46:42,600 Quando vi o ramyeon dentro do pote, 2096 01:46:42,869 --> 01:46:45,670 Senti um nó na garganta. 2097 01:46:46,100 --> 01:46:48,239 O candidato à eliminação é... 2098 01:46:48,539 --> 01:46:51,380 (Depois dos candidatos ao Deathmatch foram anunciados...) 2099 01:46:57,779 --> 01:47:00,520 Mesmo que ela fosse ela mesma em uma situação perigosa, 2100 01:47:00,789 --> 01:47:04,189 ela tentou nos ajudar até o fim. 2101 01:47:07,859 --> 01:47:09,159 Acho que também me senti mal, 2102 01:47:09,159 --> 01:47:11,630 pensando que ela poderia ter não consegui me concentrar... 2103 01:47:11,630 --> 01:47:15,270 sobre ela brincando na mansão porque ela tinha que cuidar de nós. 2104 01:47:17,840 --> 01:47:20,470 Havia uma pequena nota dentro do pote. 2105 01:47:20,470 --> 01:47:23,609 Ela escreveu algo como, "Estou em uma situação perigosa." 2106 01:47:23,609 --> 01:47:25,310 "Talvez eu tenha que ir embora." 2107 01:47:25,840 --> 01:47:28,949 "Sinto muito por não poder estar de muita ajuda." 2108 01:47:28,949 --> 01:47:31,420 Foi triste ler isso. 2109 01:47:32,449 --> 01:47:35,220 Dex continuou incomodando ela por causa da maconha, 2110 01:47:35,220 --> 01:47:39,319 e ela deixou não só uma panela mas também algo que poderíamos comer. 2111 01:47:40,390 --> 01:47:43,199 Eu sei que não é algo fácil de fazer. 2112 01:47:44,630 --> 01:47:47,699 Ela ainda pensou em nós até o fim. 2113 01:47:47,699 --> 01:47:48,770 Foi... 2114 01:47:49,399 --> 01:47:51,069 tocando. Muito comovente. 2115 01:47:54,039 --> 01:47:57,909 Eu só queria contar a eles tudo o que aconteceu. 2116 01:47:57,909 --> 01:47:59,640 "Jin Young, Jin Ho," 2117 01:47:59,640 --> 01:48:02,779 "eles me intimidaram. Por favor, livre-se de todos eles para mim." 2118 01:48:04,149 --> 01:48:08,289 Isso é tudo que pensei enquanto eu estava deitado. 2119 01:48:08,489 --> 01:48:09,720 "Por favor, mate todos eles." 2120 01:48:09,720 --> 01:48:11,920 "Eles me intimidaram." 2121 01:48:12,460 --> 01:48:16,560 Então eu sinto que Eu só queria sair de lá. 2122 01:48:16,560 --> 01:48:20,529 Para mim, os minutos e segundos que passo com as pessoas... 2123 01:48:20,630 --> 01:48:22,770 na mansão pareciam horas. 2124 01:48:22,770 --> 01:48:25,300 Eu queria tanto escapar. 2125 01:48:25,500 --> 01:48:27,869 E eu queria meus companheiros de equipe para vir o mais rápido possível. 2126 01:48:28,710 --> 01:48:32,210 Então eu sabia que me sentiria melhor... 2127 01:48:32,210 --> 01:48:34,649 e ser capaz de encontrar meu verdadeiro eu. 2128 01:48:35,079 --> 01:48:36,779 Mas na realidade, Eu não conseguia ver seus rostos. 2129 01:48:36,779 --> 01:48:41,289 Então eu apenas esperei por eles vir todos os dias. 2130 01:48:42,949 --> 01:48:45,720 Eles nem conseguem se lavar e eles estão em um ambiente tão pobre. 2131 01:48:45,720 --> 01:48:47,130 Mas só de pensar... 2132 01:48:47,130 --> 01:48:51,699 como eles têm que ouvir a má notícia sobre minha eliminação... 2133 01:48:52,029 --> 01:48:53,399 me faz sentir muito. 2134 01:48:54,170 --> 01:48:56,569 Eu simplesmente senti muito. 2135 01:48:56,569 --> 01:48:59,939 Por que eu estava tão confiante... 2136 01:48:59,939 --> 01:49:02,239 e por que achei que me sairia bem? 2137 01:49:03,439 --> 01:49:04,979 (Eu irei.) 2138 01:49:06,380 --> 01:49:09,109 (Acho que vou me sair bem.) 2139 01:49:10,819 --> 01:49:13,920 acho que vou me arrepender disso toda a minha vida. 2140 01:49:18,390 --> 01:49:21,829 Passei por momentos difíceis e é uma pena que fui eliminado tão cedo. 2141 01:49:22,090 --> 01:49:23,960 Também foi muito difícil. 2142 01:49:25,100 --> 01:49:29,569 Eu me sinto como a segunda temporada foi muito mais difícil para mim. 2143 01:49:41,649 --> 01:49:43,380 A coisa ruim... 2144 01:49:43,380 --> 01:49:45,479 sobre nossa situação atual é que nosso espião desapareceu. 2145 01:49:45,579 --> 01:49:50,060 Essa é uma perda dolorosa. 2146 01:49:50,289 --> 01:49:53,119 Temos que demonstrar um grande trabalho em equipe... 2147 01:49:53,119 --> 01:49:54,930 e derrotar os outros. 2148 01:49:55,130 --> 01:49:57,630 Vamos nos unir primeiro, 2149 01:49:57,899 --> 01:49:59,029 então prepare-se para a batalha. 2150 01:49:59,529 --> 01:50:00,800 Eu não vejo ninguém. 2151 01:50:00,800 --> 01:50:03,439 - Vamos esvaziar a cozinha então. - Eles devem estar dormindo. 2152 01:50:03,439 --> 01:50:04,939 Vamos esvaziar a cozinha primeiro. 2153 01:50:04,939 --> 01:50:07,210 - Você sabe onde fica a sala para fumantes. - O que? 2154 01:50:07,210 --> 01:50:08,539 - Você sabe onde fica a sala para fumantes. - Sim. 2155 01:50:08,539 --> 01:50:11,710 Xitsuh, você pode pegar alguns cigarros se você quiser. 2156 01:50:11,710 --> 01:50:12,939 Iremos para a cozinha. 2157 01:50:12,939 --> 01:50:15,779 - Mas Xitsuh não deveria se movimentar... - Sim. 2158 01:50:16,050 --> 01:50:18,479 porque as pessoas saberão que é ele de suas calças. 2159 01:50:18,479 --> 01:50:20,689 Certo. Seu nome não pode ser chamado. 2160 01:50:21,520 --> 01:50:22,890 - A rota... - Alguém está aí. 2161 01:50:23,560 --> 01:50:25,260 Fique quieto. 2162 01:50:26,119 --> 01:50:27,829 Que é aquele? Esse é o YunB? 2163 01:50:27,829 --> 01:50:29,560 - Yun B. - Ele não está dormindo. 2164 01:50:29,560 --> 01:50:31,359 Eles não estão dormindo ainda. 2165 01:50:31,359 --> 01:50:33,130 - Quase tivemos um grande problema. - Poderíamos estar condenados. 2166 01:50:33,130 --> 01:50:34,670 - Onde fica isso? - Droga. 2167 01:50:34,970 --> 01:50:36,329 Onde está a porta de pedra. 2168 01:50:36,329 --> 01:50:37,899 - Não, é o primeiro andar. - Eles estão bem aqui. 2169 01:50:37,899 --> 01:50:39,470 - Eles passaram pela porta de pedra. - Eles passaram por nós. 2170 01:50:40,909 --> 01:50:43,810 É tão legal. Eu amo nossa mansão. 2171 01:50:44,779 --> 01:50:45,979 Quantos sobraram? 2172 01:50:45,979 --> 01:50:47,949 - Três? - Três. 2173 01:50:51,420 --> 01:50:54,050 Devo entrar na despensa... 2174 01:50:54,050 --> 01:50:55,689 e pegar um pouco de comida? 2175 01:50:55,689 --> 01:50:57,890 Sairei pela porta de pedra. 2176 01:50:57,890 --> 01:50:59,319 Mantenha a porta aberta. 2177 01:50:59,319 --> 01:51:02,460 - Não, mas a porta de pedra está logo ali. - Sim. 2178 01:51:02,460 --> 01:51:03,659 Sim, posso simplesmente subir. 2179 01:51:03,659 --> 01:51:06,329 Mas se você encontrar alguém, você estará condenado. 2180 01:51:06,329 --> 01:51:07,829 Basta usar o telhado. 2181 01:51:08,000 --> 01:51:10,600 Se você descer de lá, você verá a cozinha imediatamente. 2182 01:51:10,600 --> 01:51:12,600 - Isso mesmo. - Então vou dar uma olhada. 2183 01:51:12,600 --> 01:51:14,810 Digitalize rapidamente a área e voltar com coisas. 2184 01:51:14,810 --> 01:51:17,409 Vou tentar. Acho que vai ser bem fácil... 2185 01:51:17,409 --> 01:51:18,979 - Ok. Vamos. - porque não há ninguém lá agora. 2186 01:51:19,779 --> 01:51:21,310 Você vai para a cozinha imediatamente? Estaremos observando. 2187 01:51:21,310 --> 01:51:23,109 - Sim, imediatamente. - OK. 2188 01:51:23,109 --> 01:51:25,880 (Shin Hyun Ji vai para a cozinha.) 2189 01:51:46,670 --> 01:51:48,140 Nossa, não consigo respirar. 2190 01:51:49,039 --> 01:51:51,479 Ela não deveria ter chegado agora? 2191 01:51:51,680 --> 01:51:53,039 Acho que ela acabou de entrar. 2192 01:52:06,220 --> 01:52:07,430 Ela está dentro. 2193 01:52:07,989 --> 01:52:10,300 - Feche a porta. - Feche a porta e vasculhe. 2194 01:52:11,000 --> 01:52:12,029 Ela é tão suspeita. 2195 01:52:15,270 --> 01:52:17,470 (Em guarda) 2196 01:52:22,840 --> 01:52:25,409 (Ela está levando tudo de forma suspeita.) 2197 01:52:25,640 --> 01:52:26,779 Ela está demorando muito. 2198 01:52:31,079 --> 01:52:32,119 (Negrito) 2199 01:52:34,020 --> 01:52:36,449 - É um gatinho. - É tão fofo. 2200 01:52:36,619 --> 01:52:37,689 Devemos roubar o gatinho? 2201 01:52:45,159 --> 01:52:47,229 Se apenas os tivermos, nossa qualidade de vida mudará muito. 2202 01:52:47,770 --> 01:52:50,239 Acho que todos estão dormindo. Eu não vejo ninguém. 2203 01:52:52,470 --> 01:52:54,909 (Sacudindo) 2204 01:52:58,609 --> 01:53:02,649 (Fujii Mina sai de seu quarto.) 2205 01:53:22,229 --> 01:53:23,270 Oh, meu Deus. 2206 01:53:25,039 --> 01:53:26,199 Oh, meu Deus. 2207 01:53:27,869 --> 01:53:30,010 - Vou pegar algumas almofadas. - OK. 2208 01:53:38,649 --> 01:53:43,920 (Fujii Mina se move para o banheiro ao lado.) 2209 01:53:57,270 --> 01:53:58,270 Serei rápido. 2210 01:54:01,439 --> 01:54:03,939 Nós até compartilhamos nossas calças agora. 2211 01:54:03,939 --> 01:54:05,180 Claro, meu irmão. 2212 01:54:05,180 --> 01:54:08,449 (Xitsuh vestiu as calças de Dex.) 2213 01:54:08,449 --> 01:54:11,449 (Ele consegue ao entrar na área de fumantes.) 2214 01:54:15,619 --> 01:54:16,819 Arrumamos tudo? 2215 01:54:17,489 --> 01:54:19,420 Devemos movê-lo para lá? 2216 01:54:19,420 --> 01:54:22,560 Vamos mudar tudo enquanto ele estiver fora. 2217 01:54:25,199 --> 01:54:26,500 Terminamos as compras. 2218 01:54:28,369 --> 01:54:29,529 Primeiro de tudo... 2219 01:54:29,529 --> 01:54:32,840 Alguém tem que trazer YunB. Quem pode fazer um bom trabalho? 2220 01:54:32,840 --> 01:54:34,369 Como é lá fora? Eles estão todos dormindo? 2221 01:54:34,369 --> 01:54:35,369 Basicamente. 2222 01:54:35,369 --> 01:54:36,739 Eu sinto que... 2223 01:54:36,739 --> 01:54:39,380 Posso simplesmente bater na porta dele e dizer: “YunB, por favor, saia por um segundo.” 2224 01:54:39,380 --> 01:54:41,310 Então o que vamos fazer é... 2225 01:54:42,079 --> 01:54:43,850 Hyun Ji irá para a mansão... 2226 01:54:43,850 --> 01:54:47,020 - e diga: "YunB, um momento, por favor." - "YunB, um momento, por favor." 2227 01:54:47,020 --> 01:54:49,050 Certifique-se de trazê-lo até a porta de pedra. 2228 01:54:49,050 --> 01:54:50,689 - Assim fica mais misterioso. - Sim. 2229 01:54:50,689 --> 01:54:51,760 Se ele perguntar: "Qual é o problema?" 2230 01:54:51,760 --> 01:54:53,119 Eu direi: "Por favor, fique quieto." 2231 01:54:53,119 --> 01:54:54,260 - "Continue me seguindo." - Certo. 2232 01:54:54,260 --> 01:54:56,930 Assim que ele chegar, Jin Ho abrirá e feche a porta para ele. 2233 01:54:56,930 --> 01:54:58,899 Então ele vai esperar. 2234 01:54:59,100 --> 01:55:00,670 Mas se eu disser: "Fique quieto e siga-me", 2235 01:55:00,670 --> 01:55:02,699 Posso levá-lo até o topo. 2236 01:55:02,970 --> 01:55:05,000 Eu não acho que preciso trazê-lo para a masmorra. 2237 01:55:05,000 --> 01:55:08,840 Como uma pessoa que foi sequestrada, Eu sei muito bem. 2238 01:55:09,140 --> 01:55:11,539 Você realmente não suspeita de nada. 2239 01:55:11,539 --> 01:55:13,850 Se agirmos de forma imprudente e dissermos: "Saia por um segundo," 2240 01:55:13,850 --> 01:55:16,380 ele vai ouvir, não importa o que aconteça. 2241 01:55:16,380 --> 01:55:19,619 Sem sombra de dúvida, ele sairá sozinho. 2242 01:55:19,750 --> 01:55:21,520 Foi o que eu disse a eles. 2243 01:55:21,989 --> 01:55:23,890 Onde fica o quarto dele? 2244 01:55:23,890 --> 01:55:26,520 Assim que você descer, está na extrema direita. 2245 01:55:26,520 --> 01:55:29,890 É a sala que está mais à direita quando você olha diretamente para a mansão. 2246 01:55:29,890 --> 01:55:31,130 Eu vou sair por aqui. 2247 01:55:31,130 --> 01:55:33,159 Apenas uma pessoa precisa ficar aqui para backup. 2248 01:55:33,159 --> 01:55:35,430 Se eu conseguir passar por esta área sem muitos problemas, 2249 01:55:35,430 --> 01:55:36,970 vamos nos encontrar na Zona de Sobrevivência. 2250 01:55:36,970 --> 01:55:39,470 - Ok, vou ficar aqui. - Assista ao CFTV. 2251 01:55:39,569 --> 01:55:42,840 Se for muito difícil para você ir para o telhado, 2252 01:55:43,010 --> 01:55:44,279 - fique por aqui... - Aqui. 2253 01:55:44,279 --> 01:55:46,210 - e eu abro a porta para você. - OK. 2254 01:55:46,609 --> 01:55:47,680 OK. Vamos fazer isso. 2255 01:55:48,380 --> 01:55:50,010 A razão pela qual me ofereci... 2256 01:55:50,010 --> 01:55:52,850 foi porque objetivamente falando, 2257 01:55:52,850 --> 01:55:54,890 Achei que seria o menos suspeito. 2258 01:55:55,119 --> 01:55:56,920 Nós pensamos que seria melhor para uma mulher chamá-lo... 2259 01:55:56,920 --> 01:55:59,289 para diminuir a hostilidade e cautela. 2260 01:55:59,289 --> 01:56:01,189 Após nossa discussão, 2261 01:56:01,189 --> 01:56:04,329 decidimos ter Hyun Ji traga YunB. 2262 01:56:05,159 --> 01:56:06,159 - Você está pronto? - Sim. 2263 01:56:07,069 --> 01:56:09,270 Apenas deixe a porta aberta. Tudo bem. 2264 01:56:14,810 --> 01:56:17,010 - OK. Até mais. - Até mais. 2265 01:56:32,760 --> 01:56:35,760 (Caminhando) 2266 01:56:35,760 --> 01:56:40,430 (Ela vai para o quarto que Xitsuh a informou.) 2267 01:56:46,600 --> 01:56:47,670 (Baque) 2268 01:56:48,770 --> 01:56:50,010 Por que isso não abre? 2269 01:56:55,350 --> 01:56:56,880 Ela deveria apenas abrir a porta. 2270 01:56:57,449 --> 01:56:59,350 Se ela bater, outras pessoas vão acordar. 2271 01:57:03,760 --> 01:57:06,520 "Puxa, isso é ruim." 2272 01:57:06,520 --> 01:57:08,130 Não consegui abrir a porta. 2273 01:57:08,130 --> 01:57:10,829 Já que eu estava fazendo barulho, Achei que todos lá dentro iriam acordar. 2274 01:57:10,829 --> 01:57:12,260 Meu plano original... 2275 01:57:12,260 --> 01:57:14,869 era entrar silenciosamente e sacudir YunB para acordá-lo. 2276 01:57:16,899 --> 01:57:19,699 YunB, um momento, por favor. Yun B. 2277 01:57:21,939 --> 01:57:23,010 Ele não vai sair. 2278 01:57:23,010 --> 01:57:24,739 Ele não está respondendo porque ele está dormindo? 2279 01:57:25,140 --> 01:57:26,239 Ele está demorando tanto. 2280 01:57:27,880 --> 01:57:30,579 "As coisas não estão indo como planejado." 2281 01:57:30,579 --> 01:57:33,619 Esse é o pensamento que me veio à mente. Fiquei nervoso. 2282 01:57:34,220 --> 01:57:36,720 Por causa do barulho, 2283 01:57:36,920 --> 01:57:38,659 Ouvi alguém se levantar. 2284 01:57:38,659 --> 01:57:41,689 Então eu disse: “YunB, um momento, por favor”. 2285 01:57:42,359 --> 01:57:45,199 YunB, um momento, por favor. Yun B. 2286 01:57:45,859 --> 01:57:47,430 YunB, um momento, por favor. 2287 01:57:47,869 --> 01:57:49,029 Eu sou YunB. 2288 01:57:49,399 --> 01:57:51,670 Por favor, calce os sapatos e saia. 2289 01:57:51,670 --> 01:57:52,970 Pegue muitos cigarros. 2290 01:57:52,970 --> 01:57:54,840 - Agora mesmo? - Saia silenciosamente, por favor. 2291 01:57:58,239 --> 01:57:59,479 Eu tive sorte. 2292 01:57:59,479 --> 01:58:02,250 Se alguém mais estivesse acordado, teria sido difícil. 2293 01:58:02,250 --> 01:58:03,579 Mas todo mundo estava dormindo, 2294 01:58:03,579 --> 01:58:07,319 e YunB foi o único que estava prestes a adormecer. 2295 01:58:07,319 --> 01:58:09,319 Então eu tive sorte. 2296 01:58:09,449 --> 01:58:11,390 Mas foi tão fácil, tão... 2297 01:58:27,239 --> 01:58:29,210 Por favor, pegue algumas toalhas também. 2298 01:58:30,909 --> 01:58:32,039 Bastante. 2299 01:58:32,579 --> 01:58:35,050 (O refém é obediente.) 2300 01:58:37,250 --> 01:58:38,350 Coloque-os do lado de fora. 2301 01:58:44,060 --> 01:58:45,319 Obrigado pela sua cooperação. 2302 01:58:50,500 --> 01:58:51,500 Tome cuidado. 2303 01:58:51,500 --> 01:58:54,199 (Shin Hyun Ji vai para o telhado.) 2304 01:58:56,229 --> 01:58:57,640 Aí está ela. Espere. 2305 01:58:58,670 --> 01:59:00,939 Ela está indo para o telhado. 2306 01:59:03,880 --> 01:59:05,409 Então fecharei a porta de pedra. 2307 01:59:11,119 --> 01:59:13,579 (O sequestro está acontecendo de acordo com o plano.) 2308 01:59:16,789 --> 01:59:19,619 (Eles passam pelo salão principal...) 2309 01:59:19,619 --> 01:59:23,829 (e conheça Dex.) 2310 01:59:30,029 --> 01:59:31,899 Hyun Ji realmente trouxe YunB. 2311 01:59:31,899 --> 01:59:33,369 Eu estava tão feliz. 2312 01:59:33,369 --> 01:59:37,170 Mas então eu vi que ele estava vestindo shorts extremamente curtos. 2313 01:59:37,170 --> 01:59:40,810 Então, a princípio, Achei que esse era apenas o estilo dele. 2314 01:59:40,810 --> 01:59:44,149 Mas assim que ele se aproximou, Notei que eles eram boxeadores. 2315 01:59:44,449 --> 01:59:48,149 Então eu não tinha certeza se ele estava são ou não. 2316 01:59:48,319 --> 01:59:51,090 Para ser honesto, Fiquei muito emocionado quando fui chamado. 2317 01:59:51,090 --> 01:59:54,560 Bem quando eu estava prestes a adormecer, Eu ouvi: "Saia". 2318 01:59:54,560 --> 01:59:57,229 Sinto como se estivesse possuído por um momento. 2319 01:59:57,229 --> 02:00:00,600 Achei que havia um jogo secreto. 2320 02:00:00,600 --> 02:00:02,399 "Você quer cigarros? Aqui está." 2321 02:00:02,399 --> 02:00:04,000 "Toalhas? Aqui está." 2322 02:00:04,000 --> 02:00:05,300 "Minha bolsa? Eu levo." 2323 02:00:05,300 --> 02:00:07,000 "Espere, eu não usei minhas calças." 2324 02:00:08,270 --> 02:00:10,909 Minhas calças. Eu estava meio adormecido. 2325 02:00:12,380 --> 02:00:14,779 Estamos levando você para um ótimo lugar. 2326 02:00:14,779 --> 02:00:15,909 - Realmente? - Sim. 2327 02:00:16,010 --> 02:00:18,350 Tudo bem. Eu confiarei em você. 2328 02:00:21,350 --> 02:00:23,390 - YunB, você ainda não tem ideia? - Sim? 2329 02:00:23,390 --> 02:00:24,859 Você foi sequestrado. 2330 02:00:28,189 --> 02:00:29,760 Ei. 2331 02:00:29,760 --> 02:00:30,829 Poxa. 2332 02:00:30,859 --> 02:00:33,399 - Prazer em conhecê-lo. - Olhe minhas roupas. 2333 02:00:33,399 --> 02:00:35,000 Por que você me acordou? 2334 02:00:35,500 --> 02:00:37,939 - Vamos entrar. - Vamos nos apresentar. 2335 02:00:37,939 --> 02:00:39,640 Oh, meu Deus. 2336 02:00:39,640 --> 02:00:41,909 Eu poderia ter dormido tão bem. 2337 02:00:41,909 --> 02:00:44,140 Você saiu só de calcinha então fiquei chocado. 2338 02:00:44,140 --> 02:00:46,039 Ela me disse para sair rapidamente. 2339 02:00:46,039 --> 02:00:48,180 Continuei dizendo para ele sair. 2340 02:00:48,180 --> 02:00:49,949 Eu só tinha um maço de cigarros. 2341 02:00:49,949 --> 02:00:51,520 - Mas ela continuou me dizendo para trazer mais. - Eu disse a ele para trazer mais. 2342 02:00:51,520 --> 02:00:52,850 Pensei em vocês. 2343 02:00:52,850 --> 02:00:54,649 - Seriamente. - Bom trabalho, Hyun Ji. 2344 02:00:55,050 --> 02:00:56,420 Irmão. 2345 02:00:56,420 --> 02:00:57,819 Eu queria saber onde você foi. 2346 02:01:01,890 --> 02:01:02,930 O que é? 2347 02:01:03,890 --> 02:01:06,000 (Eles recebem uma mensagem, de manhã cedo.) 2348 02:01:08,569 --> 02:01:10,029 Hoje é o Dia da Emboscada. 2349 02:01:10,470 --> 02:01:11,470 O que?